Windows Movie Maker қазіргі уақытта субтитрлерді қосудың арнайы мүмкіндігін қамтамасыз етпесе де, сіз әлі де Movie Maker -де жасалған тақырыптарға қабаттасу мүмкіндігін қолдана отырып жасалған фильмдерге субтитрлерді қоса аласыз. Бұл мүмкіндіктің көмегімен сіз қаріп өлшемін, қаріп түсі мен субтитрдің орнын, фильмдерге, бейнелерге немесе слайд -шоуларға өту мен уақытты реттей аласыз. Бұл мақалада Windows Movie Maker -де субтитрлерді қосу үшін Тақырыпты қабаттастыру мүмкіндігін пайдалану туралы толық нұсқаулар берілген.
Қадам
Қадам 1. Бейнелерді импорттау
Windows Movie Maker бағдарламасын ашыңыз және сол жақ бағанда орналасқан Импорт мәзірінен «Бейне» түймесін басыңыз. Егер бейне файл сандық бейнекамерада сақталса, «Сандық бейнекамерадан» түймесін басыңыз. Медиа элементтерін импорттау тілқатысу терезесі ашылады.
-
Компьютердің қатты дискісінде немесе сандық бейнекамерада сақталған бейне файлды тауып, оны Movie Maker бағдарламасына импорттау үшін оны екі рет басыңыз. Бейне енді тапсырмалар мәзірі мен экранды алдын ала қарау арасындағы өңдеу кестесінің үстінде орналасқан жинақтар қалтасында пайда болады. Бейне файл импортталды.
Windows Movie Maker -де фильмге субтитрлер қосу 1 -қадам
Қадам 2. «Сюжеттік тақтадан» көріністі «Уақыт шкаласы» етіп өзгертіңіз
Movie Maker жобасының орнын реттеу немесе субтитрлердің уақытын өзгерту үшін бағдарлама терезесінің көрінісі Timeline көрінісіне орнатылуы керек. Мәзір жолағындағы Көрініс қойындысын нұқыңыз және мәзір опцияларында Уақыт шкаласы таңдалғанына көз жеткізіңіз. Қолданбаның көрінісі параметрі Уақыт шкаласы көрінісіне орнатылды.
Қадам 3. Бейне файлды бейне өңдеу уақыт шкаласына енгізіңіз
Назар аударыңыз, қазір бағдарлама терезесінің төменгі жағында көлденеңінен орналасқан және бір -бірінің үстіне жиналатын 3 өңдеу уақыты бар. Жоғарғы жағындағы өңдеу уақыты «Бейне», оның астындағы «Аудио», ал төменгі жағындағы өңдеу уақыты «Тақырыптың қабаттасуы» деп белгіленген. Жинақтар қалтасындағы бейне файлды шертіңіз және оны «Бейне» деп белгіленген өңдеу кестесіне апарыңыз. Бейне енді бейне өңдеу уақыт шкаласында пайда болады.
Қадам 4. Субтитрлердің бірінші жиынтығы үшін қолданылатын тақырыптың қабаттасуын енгізіңіз
Тақырып қабаттасуы енгізілгеннен кейін, бұл қабатты уақыт шкаласының кез келген жеріне жылжытуға болады. Сол жақ бағандағы Өңдеу мәзірінде орналасқан Тақырыптар мен Несиелерді басыңыз. Сізден тақырыпты қайда енгізу керектігі сұралады. Қол жетімді опциялар тізімінен «Таңдалған клип бойынша тақырыпты» таңдаңыз. Тақырыпқа мәтін енгізу сұралғанда, бос орынға бейнеге қосқыңыз келетін субтитрлердің бірінші жиынын енгізіңіз.
-
Мәтін енгізілгеннен кейін «Тақырып анимациясын өңдеу» опциясын таңдаңыз. Title Animation мәзірі пайда болады. Қол жетімді анимациялардың тізімін төмен қарай айналдырып, «Субтитрлер» түймесін басыңыз. «Қосымша опциялар» астында мәтін мен қаріп түсін өзгерту үшін опцияларды басыңыз. Енді қаріп форматы мәзірі пайда болады. Мәзірден «Arial» немесе «Times New Roman» сияқты қарапайым, оқуға оңай қаріпті таңдаңыз. Таңдалған қаріп енді бағдарлама терезесінің оң жағындағы алдын ала қарау экранында көрінеді.
Windows Movie Maker -де фильмге субтитрлерді қосу 4 -қадамBullet1 -
Қажет болса, қаріп мәзірінің астында жоғары немесе төмен көрсеткімен қаріп өлшемін реттеңіз. Бұл мәзірден қаріп түсін, сондай -ақ мөлдірлік пен туралау деңгейін реттеуге болады. Сіздің қажеттіліктеріңізге немесе қалауыңызға сәйкес әр түрлі теңшелімдерді қолданып көріңіз. Жалғастыруға дайын болған кезде Тақырып қосу түймешігін басыңыз. Субтитр қабаттасуы енді қосымшалар терезесінің төменгі жағында жұмыс істейтін Тақырыптың қабаттасуын өңдеу хронологиясында пайда болады. Субтитрлердің бірінші жинағына тақырыптық қабаттама енгізілді.
Windows Movie Maker -де фильмге субтитрлерді қосу 4 -қадам Bullet2
Қадам 5. Бірінші субтитрді позицияға жылжытыңыз
Бейнеклиптен субтитр басталатын жерді табыңыз. Тақырып қабаттасуын шертіп, өңдеу кестесіндегі кез келген орынға апарыңыз. Бағдарлама терезесінің сол жақ шетіндегі бейнені өңдеу хронологиясының үстінде орналасқан «Уақыт кестесін ойнату» көрсеткісін басу арқылы субтитрлердің бірінші жиынының орнын алдын ала қарау. Субтитрлердің бірінші жиынының орнын реттеу үшін Тақырып қабаттасуын солға немесе оңға сүйреңіз. Субтитрлердің бірінші жиынтығы қазір орнында.
Қадам 6. Субтитр ұзындығын реттеңіз
Субтитрдің экранда пайда болу ұзақтығын Тақырып қабатының жиегін қысқарту үшін солға немесе ұзарту үшін оңға қарай сүйреу арқылы реттеуге болады. Тақырып қабатының ұзындығын бейнеклипке сәйкес келтіру үшін реттеңіз. Субтитр ұзындығы реттелген.
Қадам 7. Мәтіннің екінші жиынын жасаңыз
Субтитрлердің бірінші жинағын тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқыңыз және ашылмалы мәзірден көшіруді таңдаңыз. Субтитрлердің бірінші жинағының оң жағындағы Тақырыптың қабаттасуын өңдеу хронологиясының бос жерін шертіп, Қою түймешігін басыңыз. Субтитрлердің бірінші жинағының көшірмесі енді Тақырыптың қабаттасуын өңдеу хронологиясында пайда болады. Көшіруді екі рет нұқыңыз. Қолданбалар терезесінде Title Overlay өңдеу мәзірі ашылады.
-
Title overlay text өрісіндегі мәтінді жойыңыз, субтитрлердің екінші жиынына мәтінді енгізіңіз және келесі субтитрлер жиынтығының тақырыбын енгізу үшін Қосу түймесін басыңыз. Субтитрлердің екінші жиынтығы жасалды және Тақырыптың қабаттасуын өңдеу хронологиясына қосылды. Қажет болса, мәтіннің екінші жиынының орнын реттеңіз. Мәтіндердің екінші топтамасы жасалды.
Windows Movie Maker бағдарламасындағы фильмге субтитрлерді қосыңыз 7 -қадам Bullet1
Қадам 8. Субтитрлерді қосуды аяқтаңыз
Бейнеге барлық субтитрлер қосылып, дұрыс орынға енгізілгенше және жылжытылғанша бұл процесті жалғастырыңыз. Файлды компьютерде Movie Maker Project ретінде сақтаңыз немесе файлды Интернетке жүктеуге болатын Windows Media Video ретінде экспорттаңыз. Барлық субтитрлер енді Movie Maker Video -ға қосылады.
