Индонезиялықтар білетін бірінші қытай фразасы әдетте «你好» («nǐ hǎo») немесе «сәлем». Шын мәнінде, дәл индонезия тіліндей, қытай тілінде сәлемдесудің бірнеше жолы бар. Уақытқа, орынға және сөйлесіп отырған адаммен қарым -қатынасқа байланысты әр түрлі құттықтау сөздерді қолдануға болады. Қытайлық сөздік қорын және әңгіме ауқымын кеңейту үшін осы сәлемдесуді үйреніңіз.
Қадам
3 -ші әдіс: Жалпы сәлемдесуді қолдану
Ескерту: бұл мақаладағы фразалар толығымен қытайша. Біз әр мысалдағы қытай тіліндегі қиын сөздердің айтылуына еліктеуге тырыстық. Басқа диалектілер үшін біздің тақырыпты қараңыз.
1 -қадам: «nǐ chī le ma» («сіз тамақтандыңыз ба?
») достық сәлем ретінде.
Бұл сәлемдесу әдісі индонезиялықтарға оғаш болып көрінуі мүмкін, бірақ қытай тілінде сәлемдесудің достық әдісі. Индонезиядағы жалпы баламасы «қалайсың?», Және жоқ бірге тамақтануға шақыру.
- Бұл фраза «ni chill-e ma» деп оқылады. «Атау» сөзі бар соңғы буын рифмдері. «Chill-e» буыны басқа екі буынға қарағанда жоғары деңгейде айтылады, мысалы: «нисалқын-еанаБұл фраза индонезия тілінде сұрақ сияқты айтылмайды және соңында дауыс көтерілмейді.
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «你 吃 了 吗».
- Егер біреу сізді осы сөйлеммен қарсы алса, оған «ши ле, не не» деп жауап беріңіз («吃 了 你 呢»), ол «chill-e, ni-na» деп айтылады. Бұл жауап «мен тамақтандым, сен ше?»
2 -қадам. «Қалайсың?» Деп айту үшін «zuì jìn hào mǎ» сөзін қолданыңыз
" Бұл сәлемдесу бірнеше күн бойы көрмеген адаммен амандасу үшін өте қолайлы. Индонезиядағыдай, адам өзіне ұнаған сөйлемдердің кез келген ұзындығымен жауап бере алады. Сізге жауап беретін адамның сезіміне сәйкес сізге қысқа және түсініксіз немесе ұзақ және егжей -тегжейлі жауап берілуі мүмкін.
- Бұл фраза «цви-джин хав-ма» деп оқылады. «Zuì» слогы «louie» сөзімен рифманы дерлік жасайды, дегенмен, бұл сөздегі u өте қысқа айтылады. Екінші буындағы n әрпі әлсіз, әрең естіледі, ал соңғы екі буын қалай жазылса, солай айтылады.
- Қытай тілінде бұл сөз тіркесі жазылған «最近 好吗».
Қадам 3. Телефон қоңырауларына жауап беру үшін «wèi» пайдаланыңыз
Жапон тілінде «моши моши», испан тілінде «дига» сияқты, қытайлықтардың телефонға жауап беру тәсілі ерекше. Бұл әдіс өте қарапайым, тек бір буын.
- Ағылшын тіліндегі «жол» сөзіне ұқсас айт. Тағы да, сіз бұл жерде сұрақ қоймайсыз, сондықтан соңында дауысыңызды көтермеңіз. Төмен, қалыпты дауыс ырғағымен айтыңыз.
- Қытай тілінде бұл сөз жазылған «喂».
Қадам 4. «Қайда барасыз?» Үшін «qù nǎ'er» пайдаланыңыз
" Мүмкін сіз сәлемдесуді сәл қатал деп санайтын шығарсыз. Шындығында, сіз негізінен қаралатын адамның күнделікті әрекетін құрметтейсіз. Индонезиядағы баламасы жақынырақ болуы мүмкін: «Сіздің жоспарыңыз қандай?»
- Бұл фраза «chi narr» деп оқылады. Бірінші буын ағылшын тіліндегі i және u дыбыстарының комбинациясымен бірдей. Екінші буын жазылғаннан ұзағырақ айтылады - нәтиже үзіліссіз айтылатын «нах -эр» сөзіне ұқсас.
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «去 哪儿».
5 -қадам. «Hǎo jiǔ bú jiàn» сөзін ұзақ уақыт көрмейсіз
" Бұл сәлемдесуді ескі досымен кездескенде қолдануға болады. Бұл сәлемдесудің нюансы өте жылы және жанды.
Бұл фраза «haw jiuu bu-jyan» деп оқылады. «Джи» буынын айту қиын, екінші және төртінші буын арасында қысқа «и» бар сияқты. Тағы да, фразаның соңындағы n дыбысы өте тегіс айтылады
3 -ші әдіс 2: Күні бойы сәлемдесуді қолдану
Қадам 1. «Қайырлы таң» деп айту үшін «zǎo shang hǎo» немесе жай «zǎo» сөзін қолданыңыз
Бұл қысқа сөйлем - бұл күнді бастаудың тамаша тәсілі. Бұл сәлемдесуді түске дейін қолдануға болады. Индонезиядағыдай, сіз оны «қайырлы таң» деп айту үшін немесе «таң!» Деп айту үшін «zǎo» қысқа түрін қолдана аласыз.
- Бұл фраза «tzaw shong haw» деп оқылады. Бірінші және соңғы буындар «соқа» сөзімен, екінші рифма ағылшын тілінде «қате» сөзімен жазылған. Егер сіз жай ғана «zǎo» деп айтқыңыз келсе, сөздің басындағы t дыбысын аздап басыңыз. Оны «zaw» емес, «tzaw» деп айт.
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «早上 好».
Қадам 2. «Қайырлы күн» деп айту үшін «xià wǔ hǎo» сөзін қолданыңыз
Түстен бастап күн батқанға дейін сіз бұл жылы сәлемдемені қолдана аласыз.
- Бұл фраза «шах-у хав» деп оқылады. Ағылшын тілінде «шикі» сөзі бар бірінші буын рифмалары. Бұл фразаның буындарын біртіндеп төмен дыбыстармен айт:шахuхау".
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «下午 好».
- Жазба үшін «xià wǔ hǎo» Тайваньда сирек қолданылады, мұнда «wǔ'ān» («午安») көбірек қолданылады. «Ухан» «уу-ан» деп оқылады. «U» дыбысынан гөрі «u» дыбысын жоғары дыбыспен айтыңыз: «uu»а".
3 -қадам. «Қайырлы күн» деп айту үшін «wǎn shàng hǎo» сөзін қолданыңыз
Бұл сөйлемді күн батқанға дейін кешке қолдануға болады.
- Бұл фраза «wan-shang haw» деп оқылады. «Тон» сөзі бар бірінші буын рифмалары. Бұл буындағы n әрпі өте тегіс, әрең естіледі. Екінші буынға көбірек назар аударыңыз, мысалы: «wanШАНМәссаған».
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «晚上 好».
4 -қадам. «Wǎn'ān» сөзін қолданып, «қайырлы түн
" Қараңғы түскенде сәлемдесу үшін осы сөйлемді қолданыңыз. Сіз оны түнде ұйықтау үшін қоштасу кезінде де қолдана аласыз.
- Бұл фраза «wan-an» деп оқылады. Мұнда тағы да екінші буын неғұрлым екпінді және жоғары дыбыспен айтылады, мысалы: «wanAN".
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «晚安».
3 -ші әдіс 3: Басқа «Nǐ Hǎo» сөйлеуін қолдану
Қадам 1. Стандартты сәлемдесу ретінде «nǐ hǎo» пайдаланыңыз
Бұл сәлемдесу сөзі қытай тілінде сәлемдесуді үйрену кезінде алғаш рет жиі енгізіледі. Бұл сәлемдесуде ешқандай қателік жоқ, тек оны қытайлықтар жиі қолдана бермейді. Кейбіреулер бұл сөздің дыбысы сәл қатаң және табиғи емес деп ойлайды, сәл сәлем «сәлем, қалайсың?» индонезия тілінде.
- Айтылуы «ni haw» -ға жақын. Бірінші буын көтерілу тонымен айтылады (төменнен басталып, жоғары нотамен аяқталады), ал екінші буын ортасында сүңгіту дыбысымен айтылады.
- Қытай тілінде бұл фраза жазылған «你好».
2 -қадам. «Nǐn hǎo» сөзін ресми сәлемдесу ретінде қолданыңыз
Бұл фразаның шамалы айырмашылығы оны формальды етіп көрсетуі мүмкін. Есіңізде болсын, бұл сөйлемді қолдану екі адамның арасындағы қашықтықты білдіреді, «nǐ hǎo» қарағанда. Бұл фраза суық сезінеді және досымен амандасқанда тым формальды болып көрінеді.
Айтылуы «nǐ hǎo» -ға өте ұқсас, бірақ бірінші буынның соңында өте жұмсақ n дыбысы бар
Қадам 3. Бір топ адамдармен амандасу үшін «nǐmén hǎo» пайдаланыңыз
Индонезиядан айырмашылығы, қытай тілінде бір топ адамдарға арналған сәлемдесу бір ғана адамнан ерекшеленеді. Бұл фразаны айтудағы дауыс мәні мен үні негізінен «nǐ hǎo» -ға ұқсас, тек ол көптеген адамдарға арналған.
Бұл фраза «ni-min haw» сияқты айтылады. Бірінші буын жоғары дауыс ырғағында айтылады, ал соңғы буын төмендеу тонда айтылады
Кеңестер
- «Zài jiàn» деп айтыңыз («再见») қоштасу немесе «кейін кездескенше». Бұл фраза «zay (ағылшын тілінде» көз «деген рифмдер) джиан деп оқылады.
- Дауыс үлгілері қытай тілінің күрделі айтылымын меңгеруде өте пайдалы. Сіз pronounceitright.com сайтындағы дыбыстық клиптен үйренуді бастауға болады. Мысалы, мұнда «nǐ hǎo» дыбыстық клипі.
