Жапон тілі - күрделі тіл, оны индонезия тілінде сөйлейтіндер үйренуі қиын. Егер сізге жапон сөздерін айтуда қиындықтар туындаса, дыбысты айтуды жеңілдету үшін оларды буынға бөлуге болады. Бұл мақалада жапон тіліндегі үлкен әпкелер мен қарындастарға қатысты қолданылатын әр түрлі сөздер олардың буындарына байланысты бөлінеді.
Қадам
1 -қадам. Жапон тіліндегі «қарындас» және «әпке» сөздерінің әр түрлі формаларын біліңіз
Әр сөз төменде жеке әдістермен түсіндіріледі.
6 -дан 1 -бөлім: Oneesama - үлкен әпке (сыпайы)
Қадам 1. Үлкен әпкелерге арналған ең сыпайы сөздерді үйреніңіз
Бұл сөз «онесама» және «үлкен әпке» дегенді білдіреді. Алайда, oneesama әдетте күнделікті өмірде қолданылмайды. Егер сіз үлкен қателік жасасаңыз және үлкен әпкеңізден кешірім сұрағыңыз келсе, одан қорқатын болсаңыз немесе барлық жағдайда әдепті болғыңыз келсе, сіз бұл сөзді қолдана аласыз.
2 -қадам. Бұл сөздерді буынға бөл
Бірнеше сөз элементтерін қарастырған жөн. Жапон тілінде құрмет грамоталары (титулдар мен құрмет білдіруді білдіретін құрмет немесе аффикстер) өте маңызды. Сондықтан бұл сөздерді қолданар алдында оларды түсінуге тырысу керек.
- «О-» Бұл префикс сөйлеушінің әңгімелесушіге деген құрметін білдіреді. Сіз бұл префиксті аға -әпкелерге сілтеме жасау үшін пайдалана аласыз. Алайда, біз келесі себептерге байланысты «онесама» сөзіне осы префиксті қолдануды ұсынамыз:
- «-сама»-жапон тіліндегі ең сыпайы құрмет. Бұл жұрнақ сөйлеушінің әңгімелесушіге немесе айтылатын адамға қарағанда әлеуметтік мәртебесі төмен екенін көрсетеді. Индонезияда бұл жұрнақ «Мастер», «Мадам» немесе «Пак» дегенді білдіреді және ерлер мен әйелдерге қатысты қолданылады.
- «-Сама» қолданған кезде «o-» белгісін алып тастау «Мәртебелі, мен құрметтейтін ең жақын досым» деген мағынаны білдіреді.
- «Не» немесе «нее» әр жапон сөзінде қолданылады, ол «әпке» дегенді білдіреді.
3 -қадам. «Дәрі» немесе «өтінемін» үшін «о» деп айтқандай «о» дыбысын айт
«О» дауысты дыбысының таза /о /екеніне көз жеткізіңіз. Индонезиядағыдай, «о» дауысты жапон тілінде таза / о / деп оқылады.
4-қадам. «-Нее-» қалай айтылатынын біліңіз
«-Нее» сөзінің айтылуы «абайсыз» және «біртүрлі» сөздеріндегі «не» буынының айтылуымен бірдей. Алайда, бұл сөздегі «е» әрпі ұзақ айтылады. «Е» дауысты дыбысын таза /е /деп айтқаныңызға көз жеткізіңіз. Индонезия сияқты, «е» дауысты жапон тілінде таза / е / болып оқылады. Назар аударыңыз, «нее» екі буыннан тұрады. Егер сізде «не» деп айтуда қиындықтар туындаса, айтылған әр «nee» буынына шапалақтап көріңіз. Бұл слогты «не» деп айтуға үйренуге көмектеседі.
5-қадам. «» -Sama «» қалай айтылатынын біліңіз
Бұл жұрнақтың айтылу тәсілі «сама» сөзінің индонезия тілінде айтылуына ұқсас. Жапон тіліндегі «а» дауысты дыбысы индонезия тіліндегі «әке» сөзіндегі «а» дауысты дыбысы сияқты айтылады. Индонезиядағыдай «а» дауысты жапон тілінде таза / а / деп оқылады. «-Сама» жұрнағы қысқа айтылады және екі буыннан тұрады: «Са-ма».
6 -қадам. Барлық буындарды біріктіру арқылы сөзді айт
Жапон тілінде біркелкі және интонациясыз сөйлейді. Сондықтан ешқандай буынға баса назар аудармаңыз. Жапон сөздерін монотонды түрде айту жақсы.
6 -дан 2 -бөлім: Oneesan және Neesan - үлкен апалар (сыпайы)
Қадам 1. Бұл екі сөзді буынына қарай бөл
- «Oneesan» сөзі мейлінше сыпайы, себебі оның құрамында «o-» бар.
- «- san» сөзін қолдану өте сыпайы. Сіз бұл жұрнақты сіз сияқты әлеуметтік мәртебесі бар адамдарға немесе онша танымал емес адамдарға қатысты қолдануға болады.
2-қадам. «O-» және «-нее-» дыбыстарын бұрын айтылғандай айт
3 -қадам. «Sa» деп айтыңыз
«-Сан» жұрнағындағы «-са-» буыны «-сама» жұрнағы қалай айтылады, солай айтылады. Жапон әріптері мен сөздерін айту кезінде шығарылатын дыбыс біркелкі және белгілі бір сөздерді қоспағанда, сөзден сөзге өзгермейді. Жапон тілінде «n» деп айтылатын дыбыс индонезия тіліндегі «n» дыбысына ұқсас. Алайда, бұл әріп сөйлеушінің оны қалай айтуына байланысты «м» әрпіне ұқсауы мүмкін.
4 -қадам. Барлық буындарды біріктіру арқылы сөзді айт
6 -дан 3 -бөлім: Oneechan және Neechan - егде апалар (кездейсоқ)
Қадам 1. Бұл екі сөзді буынына қарай бөл
- «-Чан» жұрнағы-әдетте әйелдерге қатысты қолданылатын құрметті атақ. Бұл жұрнақ мектептегі кішкентай балаға немесе қыз досына кездейсоқ және мейірімді түрде сілтеме жасау үшін қолданылады.
- Құрметті «о-» «-чан» жұрнағымен тіркескенде, пайда болған сөз сөйлеуші аталған адамға қатты таңданатындай әсер береді.
2-қадам. Сөздерді айту Бұл екі сөздің айтылуы бұрын айтылған «о-», «-нее-», «н», «а» дыбыстарының айтылуымен бірдей
«Ch» диграфы ағылшын тіліндегі «ch» диграфы сияқты айтылады, мысалы, шоколад пен ірімшік.
3 -қадам. Барлық буындарды біріктіру арқылы сөзді айт
6 -дан 4 -ші бөлім: Әне - үлкен әпке
Қадам 1. Үлкен әпкеге қатысты «Әне» сөзін үйреніңіз
Бұл сөз алдыңғы сөздерден біршама ерекшеленеді, өйткені ол үлкен әпкеге тікелей сөйлескенде қолданылады. «Әне» сөзі үлкен әпкемен «сөйлескенде» қолданылады.
Назар аударыңыз, «-не-» буыны әдетте «үлкен әпкеге» қатысты қолданылатын сөздерді қамтиды
Қадам 2. Бұл сөзді бұрын сипатталғандай айт
6 -дан 5 -бөлім: Анеки - үлкен әпке (бейресми)
Қадам 1. Бұл сөзді кездейсоқ өзара әрекеттесу үшін қолданыңыз
Бұл сөз сіздің көшедегі топ мүшелеріне қатысты қолданылады.
- «Әне» дыбысының айтылуы бұрын айтылу әдісімен бірдей.
- «Анеки» сөзіндегі «ки» буынының айтылу тәсілі «солақай» және «кижан» сөздеріндегі «ки» буынының айтылу тәсілімен бірдей. Бұл буынды ұзақ айтпаңыз. Ки слогы бұрын сипатталғандай қысқа айтылады.
Қадам 2. Барлық буындарды біріктіру арқылы сөзді айт
Анеки деп айт.
6 -дан 6 -бөлім: Imouto - Кішкене әпке
Қадам 1. «Кішкене қарындас» үшін «Imouto» деп айтыңыз
Әдетте жапон тілінде сөйлейтіндер кіші қарындасын атымен атайды. Сондықтан имоуто сөзін кенже әпкеге қатысты қолданудың қажеті жоқ.
- Сөздің соңындағы «- чан» немесе «- кун» құрметін қоспаңыз. Бұл құрметті атақ сіз кішкентай әпкеге дөрекілік көрсеткенде ғана «имуто» -мен біріктіріледі.
- Басқа біреудің қарындасы туралы айтқанда «-сан» жұрнағын жалғаңыз.
- «-Ou-» диграфын айту үшін «oneechan» ішіндегі ұзын «e» дыбысын айтсаңыз, «o» дауысты дыбысын айту керек.
- «И» және «о» дауысты дыбыстарының айтылуы бұрын сипатталған дыбыстармен бірдей. «M» және «t» дыбыстарының дыбыстары индонезиядағы «m» және «t» әріптерінің дыбыстарына ұқсайды, мысалы, «сусын» және «шляпа».
