Әлеуметтік ғылымдарда американдық психологиялық қауымдастықтың (APA) сілтеме әдісі немесе стилі әдетте зерттеу мақалаларын жазу процесінде қолданылады. Егер сіз кітапты сілтеме ретінде қолдансаңыз, онда бұл дәйексөз стилінің негізгі форматы бар. Алайда, егер сіз кітапқа интернеттен кірсеңіз немесе басқа тілдегі кітаптың аудармасы болса, қолданылатын формат басқаша болады. Егер сіз толық кітапты емес, өңделетін кітапта тек бір мақалаға немесе тарауға сілтеме жасасаңыз, басқа форматты қолдану қажет.
Қадам
3 -ші әдіс 1: Анықтамалық тізім үшін негізгі жазбаларды құру
Қадам 1. Жазуды автордың атымен бастаңыз
Анықтамалық тізімдегі кітап жазбалары әдетте автордың тегінен басталады. Фамилиядан кейін үтір енгізіп, автордың аты мен әкесінің инициалдарын енгізіңіз.
- Мысалы: «Doe, J. H.»
- Егер екі автор болса, есімдерді белгісі мен «&» белгісімен ажыратыңыз («Doe, J. H. & Rowell, L. C.»). Үш немесе одан да көп авторы бар кітаптар үшін әр атауды үтірмен бөліп, соңғы автордың аты -жөнінің алдына (және «&») енгізіңіз (мысалы, «Doe, J. H., Rowell, LC & Hoffman, M. A.»). Кітаптың мұқабасында немесе титулдық бетінде атауларды ретімен енгізіңіз.
- Егер сіз аударылған туындыға сілтеме жасасаңыз, онда аудармашының аты емес, түпнұсқаның авторы енгізілуі керек.
- Егер автор немесе редактордың аты -жөні туралы ақпарат болмаса, жай ғана бұл бөлімді алып тастаңыз. Дегенмен, кітап атауымен анықтамалық жазбаны префикске қосыңыз.
Қадам 2. Жақшаның ішінде жарияланған жылды енгізіңіз
Автордың соңғы аты -жөнінің бас әріптерінен кейін біраз уақыттан кейін бос орын енгізіңіз, содан кейін жақшаны енгізіңіз және кітап шыққан жылы теріңіз. Егер кітапта бірнеше басылым болса, онда сіз қолданатын басылымның шыққан жылын пайдаланыңыз. Жабу жақшасын қосыңыз, содан кейін нүктені енгізіңіз.
- Мысалы: «Doe, J. H. & Rowell, LC (2009).»
- Егер сіз аударылған шығармаға сілтеме жасасаңыз, кітап түпнұсқа тілінде алғаш шыққан жыл емес, шығарылған жылы пайдаланыңыз.
- Егер кітапта авторлық ақпарат болмаса, тақырыптан кейін шыққан жылын енгізіңіз.
Қадам 3. Кітаптың атауын курсивпен енгізіңіз
Кітаптың атауын сөйлемнің бас әріпімен теріңіз (сөйлем-регистр). Бұл бірінші әріпті бірінші сөзде және атаудың өзінде бас әріппен жазуды білдіреді. Егер кітапта субтитрлер болса, оларды бірдей бас әріппен енгізіңіз. Тақырыптың соңына нүкте қойыңыз.
Мысалы: «Doe, J. H. & Rowell, LC (2009). Рождество үшін үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер»
Қадам 4. Қажет болса, кітаптың басылымын атаңыз
Сілтеме кезінде, әсіресе академиялық кітаптарға, бастапқы мәтін қайта қаралған болуы мүмкін. Егер сіз бірнеше басылымы бар кітапқа сілтеме жасасаңыз, тақырыптың соңынан шығарылым нөмірін (жақша ішінде), одан кейін «ed» аббревиатурасын енгізіңіз. Индонезия үшін сіз «Xth edition» форматын қолдана аласыз. Жабу жақшасын енгізіңіз және одан кейін нүкте қосыңыз.
-
Мысалы: «Doe, J. H. & Rowell, LC (2009). Рождество үшін үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер (2 -ші басылым).»
Индонезиядағы мысал: «Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Рождество үшін үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер (2 -ші басылым)
-
Егер сіз электронды оқырманнан (мысалы, Kindle) кітапқа қол жеткізіп жатсаңыз, тақырыптан кейін кітаптың электронды нұсқасын (жақша ішінде) көрсетіңіз. Мысалы: «Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Болашақ өнері мен ғылымы [Kindle Paperwhite нұсқасы]».
Индонезиядағы мысал: «Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Өте жоғары болжам: Болжау өнері мен ғылымы [Kindle Paperwhite нұсқасы]»
Қадам 5. Бар болса редактордың немесе аудармашының атын енгізіңіз
Авторлық ақпараты ғана емес, редакторлары немесе аудармашылары да бар кітаптар үшін олардың атауын және шығарылым нөмірінен кейін жазыңыз. Редактордың немесе автордың атын көрсету кезінде автордың атымен бірдей ережелерді қолданыңыз. Бірақ автордың аты -жөнін жазу тәртібінен өзгеше алдымен аты -жөнінің инициалдарын, содан кейін редактордың немесе аудармашының фамилиясын теріңіз. Сәйкес позиция/тапсырма аббревиатурасын жалғастырыңыз.
-
Редакторлар үшін: «Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Рождество үшін үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер (2 -ші басылым.).
Индонезиялық мысал үшін сіз редакторлардың санына қарамастан жекеше аббревиатураны («Ed.») Пайдалана аласыз: «Doe, JH & Rowell, LC (2009). Рождествоға үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер (жиырмасыншы басылым) Р. Смит, Х. Г. Хернандес және Ч. Ж. Жейкобс (ред.)
-
Аудармашы үшін: «Фудзимото, Х. (1998). Тайко барабанында ойнауды үйрену. (C. J. Michaels, Trans.).»
Индонезиядағы мысал үшін ағылшын тіліндегі нұсқаға ұқсас қысқартуды қолдануға болады
Қадам 6. Баспагердің орналасқан жері мен атауымен жазбаны аяқтаңыз
Егер кітап Америка Құрама Штаттарында шығарылса, орналасқан жері туралы ақпарат ретінде қала атауын және штат аббревиатурасын (қолданылатын пошталық қысқартулар ретінде) пайдаланыңыз. Егер кітап Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде шығарылса, қаланың немесе елдің атын қолданыңыз. Көп нүктені енгізіңіз, содан кейін кітап шығаратын компанияның атын енгізіңіз.
Мысалы: «Doe, J. H. (2008). Үйге Рождествоға келу: колледж өмірі туралы әңгімелер. Р. Смит (Ред.). Beavercreek, OH: Small Town Press.»
Қадам 7. Қажет болса, қосымша ақпаратты қосыңыз
Егер сіз келтіріп отырған кітап аударылған шығарма болса, баспаның орналасқан жері мен атауынан кейін түпнұсқаның шыққан күнін (жақшамен) енгізіңіз. Электронды кітаптар үшін кітапқа кіру URL мекенжайын қосыңыз.
-
Аударма жұмысының мысалы: «Толстой, Л. (2006). Соғыс және бейбітшілік. (А. Бриггс, Транс.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Викинг. (Түпнұсқа еңбек 1865 жылы шыққан).»
Индонезиядағы мысал: «Толстой, Л. (2006). Соғыс және бейбітшілік. (А. Бриггс, Транс.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Викингтер. (Түпнұсқа жұмыс 1865 жылы басылды).»
-
Электронды кітаптың мысалы: «Пост, Э. (1923). Қоғамдағы, бизнестегі, саясаттағы және үйдегі этикет. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фанк & Уагнолс. Http://www.bartleby.com сайтынан алынды. / 95/.
Индонезиядағы мысал: «Пост, Э. (1923). Қоғамдағы, бизнестегі, саясаттағы және үйдегі этикет. Нью -Йорк, Нью -Йорк: Фанк & Уагнолс. Http://www.bartleby.com/95/ сайтынан алынды.
3 -ші әдіс 2: Өңделген кітаптан мақалаларға немесе тарауларға сілтеме
Қадам 1. Келтірілген мақаланың немесе тараудың авторынан бастаңыз
Егер сіз редакторлық томнан тек қатысушылар жазған кітап емес, тек бір мақаланы келтірсеңіз, автордың аты ретінде осы мәтіннің авторының атын жазыңыз. Алдымен автордың фамилиясын енгізіңіз, содан кейін оның бірінші және орта әріптерін жазыңыз. Егер мәтінді бірнеше автор жазса, олардың аттарын үтірмен ажыратып, соңғы автордың аты -жөнінің алдына «және» сөзін енгізіңіз.
- Бір автор үшін: «Смит, Р.»
- Кейбір авторларға: «Смит, Р., Хендерсон, П. Х., & Труман, И. Г.»
Қадам 2. Жақшаның ішінде жарияланған жылын қосыңыз
Бұл ақпарат сіз айтқан тарау немесе мақала бұрын басқа бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланған болса да, кітап немесе томның шыққан жылына қатысты. Автордың аты -жөнінің инициалынан кейінгі кезеңнен кейін бос орын енгізіңіз, ашылатын жақшаны қосыңыз, жарияланған жылын енгізіңіз, жақшаны қосыңыз және нүктені енгізіңіз.
Мысалы: «Смит, Р. (1995)»
Қадам 3. Тараудың тақырыбын жазыңыз
Бос орын енгізіп, мақаланың немесе тараудың атауын енгізіңіз. Бірінші сөздің бірінші әрпіне бас әріптерді қолданыңыз және тек өзіңіздің атыңыз. Тақырыптан кейін нүкте қойыңыз.
Мысалы: «Смит, Р. (1995). Жаңа оқиға таң атып келеді
Қадам 4. Мақала немесе тарау бар кітап немесе том туралы ақпаратты енгізіңіз
Келесі бөлім сіз кітапқа сілтеме жазбасын тікелей енгізіп, оны мақалаға немесе тарауға сілтеме жазбасына көшірген сияқты көрінуі мүмкін. Редактордың атымен бастаңыз, содан кейін кітаптың атауын курсивпен және сөйлемнің бас әріпімен енгізіңіз (сөйлем-регистр). Кітап атауының соңына нүкте қоймаңыз.
- Мысалы: «Смит, Р. (1995). Жаңа әңгіме ашылады. Жаньюэй, Дж. Л. (Ред.) Басқа әлемдерді армандау»
- Бірнеше редакторы бар кітаптар үшін бірнеше авторы бар кітаптарға сілтеме жасау ережелерін ұстаныңыз.
Қадам 5. Келтірілген тараудың немесе мақаланың бет нөмірін көрсетіңіз
Кітаптың атауынан кейін бос орын мен жақшаны енгізіңіз. «Pp» аббревиатурасын қолданыңыз. (немесе индонезия тілінде «б.») таңдап, кітаптағы таңдалған тарауды немесе мақаланы қамтитын беттер ауқымын енгізіңіз.
-
Мысалы: «Смит, Р. (1995). Жаңа оқиға таңы атуда. Жаньюэй, Дж. Л. (Ред.) Басқа әлемдерді армандау (44-52 беттер).»
Индонезиядағы мысал: «Смит, Р. (1995). Жаңа әңгіме ашылады. Janeway, J. L. (Ed.) Басқа әлемдерді армандау (44-52 беттер).»
-
Егер кітаптың бірнеше басылымы болса, басылым нөмірін бет жақтарымен бірге жақшаға енгізіңіз. Мысалы: «Смит, Р. (1995). Жаңа оқиға таңы атуда. Жаньюэй, Дж. Л. (Ред.) Басқа әлемдерді армандау (2-ші басылым, 44-52-беттер).»
Индонезиядағы мысал: «Смит, Р. (1995). Жаңа әңгіме ашылады. Janeway, J. L. (Ed.) Басқа әлемдерді армандау (2-ші басылым, 44-52-беттер).»
Қадам 6. Жазбаны жариялаушының орналасқан жері мен атымен аяқтаңыз
Егер кітап Америка Құрама Штаттарында шығарылса, қала атауын және штат аббревиатурасын енгізіңіз (пошталық қысқартуларға сәйкес) және екеуін үтірмен ажыратыңыз. Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде шығарылған кітаптар үшін қала мен елдің атауын енгізіңіз және екеуін үтірмен ажыратыңыз. Көп нүктені енгізіңіз, содан кейін кітап шығаратын компанияның атын енгізіңіз. Жазуды нүктемен аяқтаңыз.
-
Мысалы: «Смит, Р. (1995 ж.). Жаңа әңгіме ашылады. Жаньюэй, Дж. Л. (Ред.) Басқа әлемдерді армандау (44-52 беттер). Нью-Йорк: Тәуелсіз баспасөз.»
Индонезиядағы мысал: «Смит, Р. (1995). Жаңа әңгіме ашылады. Janeway, J. L. (Ed.) Басқа әлемдерді армандау (44-52 беттер). Нью-Йорк: Тәуелсіз баспасөз.»
3-ші әдіс 3: Мәтіндік цитаталар құру
Қадам 1. Мәтіндік дәйексөздер үшін авторлық күн форматын қолданыңыз
Анықтамалық жазбалардан басқа, цитаталанған кітаптағы/оқудағы ақпаратқа сілтеме жасайтын мәлімдеме жазған кезде, цитатаның APA стилі сөйлемнің соңында автордың тегі мен кітаптың шыққан күнін қосуды талап етеді. Сөйлем кезеңінің алдында екі ақпаратты жақшаға қойыңыз.
- Мысалы: «(Doe, 2008).
- Екі авторы бар кітаптар үшін атауды және белгісімен бөліңіз («&»). Мысалы: «(Doe & Rowell, 2008).
- Үш немесе одан да көп авторы бар кітаптар үшін барлық мәтіндерді бірінші мәтіндік дәйексөзге енгізіңіз. Мысалы: «(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Кейінгі мәтіндік дәйексөздерде бірінші автордың фамилиясын, одан кейін аббревиатураны» et. «немесе» және т.б. (Индонезия үшін).
-
Егер сіз автордың атын сөйлемде айтсаңыз, есімнен кейін шыққан жылын (жақша ішінде) енгізіңіз. Мысалы: «До (2008) Рождестволық мерекеге үйге келген студенттердің ата-аналарымен бірге өмірге бейімделу қиын болатынын анықтады.»
Индонезиядағы мысал: «Doe (2008) Рождество үшін үйлеріне барған студенттердің ата -аналарымен бірге өмірге бейімделу қиынға соғатынын анықтады»
Қадам 2. Бірнеше шығарманы немесе кітапты нүктелі үтірмен бөліңіз
Анықтамалық тізімге бірнеше кітап қолдайтын бір ғана фактіні немесе сұрақты қосуға болады. Егер бір жақшаның ішінде бірнеше жұмысты немесе кітапты келтіру қажет болса, олардың арасына нүктелі үтір енгізіңіз.
Мысалы: «(Берндт, 2002; Харлоу, 1983).»
3 -қадам. Мәтінде сілтеме ретінде пайдаланылатын кітаптың атауын дұрыс пішімдеңіз
APA сілтеме стиліндегі кітапқа сілтеме жасаған кезде, сілтеме тізіміне тақырыпты бас әріппен жазу керек. Алайда, егер сіз жазбада кітаптың атауын айтсаңыз, атауын бас әріппен жазыңыз. 4 әріптен артық барлық сөздердің бірінші әрпін бас әріппен жазыңыз.
- Қысқаша жұмыс тақырыптарын (мысалы, тараулар немесе мақалалар) тырнақшаға алыңыз. Мысалы: «Таңның атысындағы жаңа оқиға»
- Егер сіз кітаптың атауын тұтастай қолдансаңыз, тақырыпты курсивпен теріңіз. Мысалы: Рождествоға үйге келу: колледж өмірі туралы әңгімелер
Қадам 4. Тікелей тырнақшалар немесе қайталанған нәтижелер үшін бет нөмірлерін қосыңыз
Егер сіз сілтемелер тізіміне дереккөздердің бірінің тікелей дәйексөзін қоссаңыз, дәйексөздің соңына дәйексөзі бар жақшаның санын (жақша ішінде) енгізіңіз.
-
Мысалы: До бойынша (2008 ж.) Айтқандай, «мектепте демалыс кезінде үйге келетін оқушылар ата-аналарының ережелеріне қайта бейімделуде» (24-бет).
Индонезиядағы мысал: Doe (2008) бойынша, «мектеп каникулы кезінде үйлеріне баратын оқушылар ата -аналары белгілеген ережелерге бейімделуде» (24 -бет)
- Дәйексөз сөйлемнің ортасында болса да, бет нөмірі әрқашан тырнақшадан кейін орналасуы керек.
