Қазіргі тілдер қауымдастығы (MLA) - гуманитарлық және еркін өнерде жиі қолданылатын дәйексөз стилі. Бұл стильде оқырманды мақаланың соңындағы дәйексөз жазбаларының толық тізімі бар анықтама бетіне бағыттау үшін мәтіндік дәйексөздерді (жақшалы дәйексөздерді) қолдану қажет. Киелі кітапқа сілтеме жасау процесі біршама күрделі, бірақ ең бастысы - ақпаратты мүмкіндігінше дұрыс ретпен енгізу.
Қадам
3-ші әдіс 1: Мәтіндік дәйексөздер құру
Қадам 1. Жазуды сөйлем соңындағы жақшадан бастаңыз
MLA стиліндегі тырнақшалардың көпшілігі сөйлемнің соңында, кезеңнің алдында қосылады. Кейде, егер сөйлем екі дәйексөз енгізуді қажет етсе, үтірдің алдында тырнақшаны енгізу керек.
-
Мысалы, сіз мәтіндегі цитатаны келесідей бастауға болады:
Иса сүйіспеншіліктің екінші заңын құрды, онда былай делінген: “Жақыныңды өзің сияқты сүй”
Қадам 2. Курсивпен қолданылатын тақырыпты немесе Киелі кітап нұсқасын енгізіңіз
Кейбір Інжілдердің «Киелі кітаптан» басқа атаулары бар (мысалы, «Киелі кітапты зерттеу»). Сондықтан сәйкес тақырыпты немесе нұсқаны қолданыңыз. «Киелі кітапты» тек бір ғана атауы бар болса қолданыңыз, бірақ тақырыпты курсивпен жазмаңыз. Киелі кітаптың атауын немесе нұсқасын үтірмен жалғастырыңыз.
-
Мысалы, сіз оны келесідей жаза аласыз:
Иса махаббаттың екінші заңын құрды, онда: «Өзіңді қалай сүйсең, өзіңді де солай сүй» (Киелі кітап қазіргі индонезия тілінде,
-
Егер Киелі кітаптың атауы жай ғана «Киелі кітап» болса, оны былай жазуға болады:
Иса сүйіспеншіліктің екінші заңын құрды, онда былай делінген: “Жақыныңды өзіңдей сүй” (Киелі кітап,
- Егер сіз бір Киелі кітапты бір мәтін үшін қолдансаңыз, бірінші рет цитата келтіргеннен кейін оның атын қайталаудың қажеті жоқ.
-
Егер сіз аты жоқ Интернеттегі Киелі кітапты қолдансаңыз, нұсқаның атауынан бастаңыз:
(Индонезияның жеңілдетілген аудармасы,
Қадам 3. Кітап атауының қысқартылған нұсқасын қолданыңыз
Келесі дәйексөз элементі - сіз келтірген өлеңді қамтитын кітап. Әдетте, сіз қысқартылған кітап атауын, содан кейін нүктені қолдануға болады. Егер кітаптың аты қысқа болса, оны қайта қысқартудың қажеті жоқ. Алайда, одан кейін нүкте қоймаңыз. Сіз бұл жерде қолдануға болатын қысқартуларды тексере аласыз: https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/quad/quad/ab qisqartmalar?lang=ind.
-
Мысалы, сіздің бағаңыз келесідей болады:
Иса махаббаттың екінші заңын құрды, онда: «Өзіңді қалай сүйсең, өзіңді де солай сүй» (Киелі кітап қазіргі Индонезия тілінде, Mr
- Аты ұзағырақ кітап үшін (мысалы, Езекиел,) оны былай жазуға болады: (Қазіргі индонезия тіліндегі Киелі кітап, Езек.
4 -қадам. Бөлімдер мен өлеңдерді қосып, оларды нүктемен бөліңіз
Мақала - абзацты қамтитын бөлік нөмірі. Егер сіз бірнеше тармақты қолдансаңыз, жалғасатын жолдардың арасына дефис немесе үтірді екі цитаталық өлеңнің арасына өткізіп жіберсеңіз.
-
Мысалы, сіз оны келесідей жаза аласыз:
Иса махаббаттың екінші заңын құрды, онда: «Өзіңді қалай сүйсең, өзіңді де солай сүй» (Библия, қазіргі индонезия тілінде, Марк 12.31)
-
Егер сіз бірнеше өлеңдерді қолдансаңыз, оларды келесідей жаза аласыз:
(Қазіргі индонезиядағы Киелі кітап, Марк 12.30-33
-
Егер сіз келтірілген екі өлеңнің арасындағы өлеңдерді өткізіп жіберсеңіз, оларды келесідей жаза аласыз:
(Қазіргі индонезиядағы Киелі кітап, Марк 12.31, 34
-
Бірнеше тараулар мен өлеңдерді тізімдеу үшін мына әдісті орындаңыз:
(Қазіргі индонезиядағы Киелі кітап, Марк 12.31-13.2
Қадам 5. Тырнақша жазбасын жабылатын жақшамен және нүктемен аяқтаңыз
Қорытынды жақша оқырманға цитатаның аяқталғанын хабарлайды. Осыдан кейін, жай ғана тыныс белгісін қосыңыз (әдетте сөйлем соңындағы нүкте).
-
Сіздің соңғы баға ұсынысы келесідей болуы керек:
Иса махаббаттың екінші заңын құрды, онда: «Өзіңді қалай сүйсең, өзіңді де солай сүй» (Библия, қазіргі индонезия тілінде, Марк 12.31)
3 -ші әдіс 2: библиографиялық жазбаны құру
Қадам 1. Алдымен қолданылатын Киелі кітаптың атауын енгізіңіз
Кейде сіздің Киелі кітап «Киелі кітап» деп аталады. Дегенмен, кейбір Киелі кітаптардың Study Edition Bibles сияқты басқа атаулары бар. Курсивті мәтінді қолданыңыз және тақырыптан кейін нүкте қойыңыз.
-
Сіздің библиографиялық жазбаңыз келесідей болуы керек:
Бүгінгі индонезиядағы Киелі кітап
Қадам 2. Тақырыптан кейін нұсқаны қосыңыз
Нұсқа сіз оқып жатқан Киелі кітаптағы мәтінге қатысты. Әдетте сіз нұсқаны титулдық беттен таба аласыз. Нұсқа мәтінін көлбеу етіп қоймаңыз және үтірмен жалғастырыңыз.
-
Сіз оны келесідей жаза аласыз:
Жаңа өсиет Киелі кітап - индонезиялық жеңілдетілген аударма. Екінші басылым,
Қадам 3. Бар болса редакторлардың тізімін жасаңыз
Киелі кітаптың кейбір нұсқаларында редактордың аты аталған. Сіз «Өңдеген» немесе «Өңдеген» сөз тіркесін енгізе аласыз, одан кейін автордың толық аты -жөні жазылады. Егер Киелі кітапта редактор туралы ақпарат болса, нұсқадан кейін үтірді қолданыңыз және редактордың атауынан кейін нүкте қойыңыз.
-
Сіздің жазбаңыз келесідей болады:
- Жаңа өсиет Киелі кітап - индонезиялық жеңілдетілген аударма. Екінші басылым. Альбата өңдеген,
- Индонезия үшін: Жаңа өсиет Киелі кітап - индонезиялық жеңілдетілген аударма. Екінші басылым. Альбата өңдеген,
4 -қадам. Баспагердің қаласын, одан кейін қос нүктені және баспаның атын көрсетіңіз
Егер баспа қаласы белгілі болса, сізге штат немесе ел туралы айтудың қажеті жоқ. Әйтпесе, күйді немесе штат аббревиатурасын енгізуге болады. Баспа атауынан кейін үтір қосыңыз.
-
Мысалы, сіздің баға ұсынысы келесідей болады:
Жаңа өсиет Киелі кітап - индонезиялық жеңілдетілген аударма. Екінші басылым, Джакарта: Альбата,
Қадам 5. Шығарылған күнді енгізіңіз
Титулдық беттің бірінші немесе артқы жағында жарияланған күнді іздеңіз. Сізге тек шығарылған жылын енгізу қажет. Библиографиялық жазбаны аяқтау үшін нүктемен жалғастырыңыз.
Жаңа өсиет Киелі кітап - индонезиялық жеңілдетілген аударма. Екінші басылым, Джакарта: Альбата, 2014
3 -ші әдіс 3: Интернетте Киелі кітапқа библиографиялық жазба жасау
Қадам 1. Алдымен Киелі кітап нұсқасын атаңыз
Интернеттегі Киелі кітаптардың көпшілігінің ресми атаулары жоқ, сондықтан сіз қол жетімді нұсқаны пайдалана аласыз. Бұл ақпарат оқырмандарға дәйексөз жазбаларын тез табуға көмектеседі. Нұсқаны курсивпен теріңіз, себебі нұсқа - бұл веб -сайттың бөлімінің немесе сегментінің атауы.
-
Сіз оны келесідей жаза аласыз:
Тірі Құдай сөзі
Қадам 2. Веб -сайтты басқаратын ұйымның атын қосыңыз
Сізге ұйымның атын курсивпен жазудың қажеті жоқ. Ұйымның атауы веб -сайттың атауымен бірдей болуы мүмкін. Осыдан кейін үтірді қолданыңыз.
-
Мысалы, сіздің жазбаңыз келесідей болады:
Құдайдың тірі сөзі. bible.com,
Қадам 3. Ұйымды немесе веб -сайт атауынан кейін URL мекенжайын қосыңыз
URL - бұл сіз келтіретін Киелі кітап аятын қамтитын веб -адрес. Сайт адресінен кейін нүкте енгізіңіз.
-
Енді сіздің библиографиялық жазбаңыз келесідей болуы керек:
Тірі Құдай сөзі. Bible.com,
Қадам 4. Жазуды кіру күнімен аяқтаңыз
Веб -бетке кірген немесе кірген күнді енгізіңіз. «Қол жетімді» сөзін немесе «Қол жетімді» тіркесін жазыңыз, содан кейін кіру күнін, айын (аббревиатурасын) және жылын жазыңыз.
-
Сіздің соңғы библиографиялық жазбаңыз келесідей болуы керек:
- Тірі Құдай сөзі. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 қыркүйекте кірді. 2018 ж.
- Индонезия үшін: Құдайдың тірі сөзі. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 қыркүйекте алынды. 2018 ж.
