Чикаго стиліндегі нұсқаулықта сілтеме жасаудың 4 әдісі.Пішім

2024 Автор: Jason Gerald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-01-19 22:13

Чикаго стилі бойынша нұсқаулықта екі типтік дәйексөз форматы бар: «Автор-күні» немесе «Автор-күні» (мәтіндік дәйексөздерді қолдана отырып) және «Библиографиялық-ескертпелер» немесе «Ескертпелер-библиография» (сілтемелер немесе соңғы ескертулерді қолдану арқылы). «Автор-күн» сілтеме форматы ғылымдар мен әлеуметтік ғылымдарда жиі қолданылады, ал «библиографиялық ескертулер» форматы әдетте өнер, тарих және гуманитарлық ғылымдар үшін стандартты формат ретінде анықталады. Екеуі де библиография («Библиографиялық ескертпелер») немесе библиографиялар/сілтемелер («Автор-күн») үшін бірдей форматты қолданғанымен, кейбір айырмашылықтар бар. Белгілі бір стильді немесе форматты таңдамас бұрын, мұғаліміңізбен, профессорыңызбен, редакторыңызбен немесе баспагермен жазбаңызда қолдану қажет формат туралы сөйлесіңіз.

Қадам

4-ші әдіс 1: Мәтіндік цитаталарды «Автор-күн» форматында қолдану

Қадам 1. Жақшаның ішінде автордың тегі мен шыққан жылын енгізіңіз

Дәйексөзді келтіргіңіз келетін ақпараттан кейін, тыныс белгісінің алдында қойыңыз. Автордың аты мен күні арасында үтір қоспай бос орын енгізіңіз.

• Мысалы: (Шмидт 1935).
• Егер сіз автордың атын білмесеңіз, автордың аты -жөнінің орнына мәтінді немесе тақырыптың қысқартылған нұсқасын жариялаған ұйымның атын қолданыңыз. Мысалы: (Психикалық зерттеулер қоғамы 1935 ж.) Немесе («Сөйлейтін әйелдің жұмбағы» 1935 ж.).

• Автордың аты -жөнін тырнақшасы бар сөйлемде айтқан болсаңыз, жақшаның ішіне енгізбеңіз. Оның орнына күнді (және қажет болған жағдайда бет нөмірін) енгізіңіз. Мысалы: «Джон Шмидт (1935, 217-218) сөйлейтін вомбат өзінің Иллинойс ферма үйінің қабырғасында он жылдан астам өмір сүрді деп мәлімдеді».

  Ағылшын тіліндегі мысал: «Джон Шмидт (1935, 217-218)« сөйлей алатын »вомбат Иллинойс ранчосының қабырғасында он жылдан астам өмір сүргенін мойындайды»

Қадам 2. 2-3 автордың атын үтірмен ажыратыңыз

Егер сіз сілтеме жасап отырған жұмысты немесе мәтінді 2-3 автор жазса, жарияланған күнге дейін олардың барлық фамилияларын жақшаға алыңыз. Соңғы автордың аты мен күннің арасын қоспағанда, әр автордың аты арасында үтір енгізіңіз. Атауларды бастапқы мәтінге ретімен енгізіңіз.

• Мысалы: (Шмидт, Бьорн және ханзада 1941 ж.).
• Индонезиядағы мысал: (Шмидт, Бьорн және ханзада 1941).

Қадам 3. Бірінші автордың аты мен фразаны жазыңыз «et al. »Немесе« т.б. » төрт (немесе одан да көп) автор жазған мәтіндерге сілтеме жасаған кезде

Егер сіз келтірген бастапқы мәтіннің төрт (немесе одан да көп) авторы болса, бірінші автордың фамилиясын (дереккөзде көрсетілген атау бойынша), содан кейін «т.б. »Немесе« т.б. » және шығарылған күні. Үтірлерді қолданбаңыз.

• Мысалы: (Шмидт және т.б. 1937).
• Индонезиядағы мысал: (Шмидт және т.б. 1937).

Қадам 4. Фамилиясы бірдей бірнеше авторды ажырату үшін аты -жөнінің инициалдарын пайдаланыңыз

Кейде сіз фамилиясы бірдей бірнеше авторларды келтіргенде түсініксіз болады. Дәйексөзге әр автордың аты -жөнінің инициалдарын енгізу арқылы әр автордың айырмашылығын түсіндіріңіз.

Мысалы: (Дж. Шмидт 1935), (В. Шмидт 1972)

5 -қадам. Әріптерді пайдаланып, бір автор мен күн бойынша бірнеше жазбаны ажыратыңыз

Егер сіз бір автордың сол жылы жазған бірнеше мәтініне сілтеме жасасаңыз, онда сіз жарияланымдарды нақты ажыратуыңыз қажет. Оларды ажырату үшін әр басылымға кіші әріп енгізіңіз және оны жарияланған күннен кейін дәйексөз жазбасына қойыңыз.

• Мысалы: (Шмидт 1935а), (Шмидт 1935б).
• Әріптерді тағайындамас бұрын, дереккөздерді тақырып бойынша алфавит бойынша орналастырыңыз (бұл жүйе библиографияда бастапқы жазбаларды орналастыруға да қатысты). Әріптерді бірінші көз «а» әрпімен, екінші дереккөз «б» әрпімен және т.б.

Қадам 6. Көп тырнақшаларды нүктелі үтірмен бөліңіз

Егер сіз бірнеше көздерден алынған ақпаратты келтіргіңіз келсе, сол дереккөздерді бір дәйексөзге қосуға болады. Әр дереккөзді әдеттегідей тізімдеңіз («Автордың күні»), бірақ әр көздің арасына нүктелі үтір қойыңыз.

Мысалы: (Шмидт 1935; Бьорн 1946)

7 -қадам. Белгілі бір сөйлемдерді немесе үзінділерді келтіргенде бет нөмірлерін қосыңыз

Егер сіз мәтіннің белгілі бір бөлігін бастапқы мәтіннен келтіретін болсаңыз, онда бет нөмірлерін немесе басқа ақпаратты (мысалы тарау нөмірлерін) қосу арқылы сілтеме жазбасында ақпаратты мүмкіндігінше анық орналастырыңыз. Мерзімнен кейін бет нөмірлерін немесе басқа орын туралы ақпаратты қойыңыз және оларды үтірмен ажыратыңыз.

• Мысалы: (Шмидт 1935, 217-310).
• Егер сіз дереккөздің мазмұны туралы жалпы мәлімдеме жасасаңыз, мәтіннің нақты бөлігінің орналасуы туралы ақпаратты енгізудің қажеті жоқ.

• Бет нөмірлерінен басқа, тарау нөмірлері, құжат нөмірлері немесе сурет нөмірлері сияқты орын туралы ақпараттың басқа түрлерін де көрсетуге болады. Мысалы: (Ханзада 1932 ж., 15 тарау) немесе (Бьорн және т.б. 1946 ж., Құжат 27).

  Индонезиядағы мысалдар: (Ханзада 1932, 15 тарау) немесе (Bjorn et al. 1946, құжат 27)

2 -ші әдіс 4: «Библиографиялық ескертулер» жүйесі бойынша ескертулер жасау

Қадам 1. Дәйексөз келтіргіңіз келетін ақпараттан кейін нөмірді жолдың жоғарғы форматына қойыңыз

«Автор-күн» форматынан немесе стилінен айырмашылығы, «Библиографиялық-ескертпелер» («Ескертпелер-Библиография» немесе НБ) жүйесі мәтін ішіндегі дәйексөздердің (жақшалы дәйексөздердің) орнына түсіндірме/соңғы ескертулерді қолданады. Әр жазбаның жоғарғы жазбасы нөмірі беттің төменгі жағындағы (егер сіз түсіндірмелерді қолдансаңыз) немесе мақаланың соңындағы (егер сіз соңғы ескертпелерді қолдансаңыз) жазба нөмірімен бірдей болады. Әдетте көтергішті тиісті сөйлемнің немесе сөйлемнің соңына тыныс белгісі жабылған соң қою керек.

• Мысалы: «Шмидттің қызы Виола құбылыстар туралы бірінші болып хабарлады».¹

  Индонезиядағы мысал: «Бұл құбылыс туралы бірінші болып Шмидттің қызы Виола хабарлады».¹

• Сілтемелер мен соңғы ескертпелердің көмегімен сіз «Автор-күн» жүйесінде қолданылатын мәтін ішіндегі дәйексөзге қарағанда толық цитата енгізуді қамтамасыз ете аласыз. Сіз негізгі мәтінге енгізбеген қосымша ақпаратты көрсету үшін жазбаларды пайдалана аласыз. Екі жүйе де мақаланың соңында сілтемелердің толық тізімін қамтиды және бұл тізім әдетте «библиографиялық-ескертпелер» жүйесінде «библиография» («библиография») деп аталады.
• Мәтінді өңдеу бағдарламаларының көпшілігінде түсіндірмелер мен соңғы ескертулерді форматтауға көмектесетін құралдар бар. Мысалы, егер сіз MS Word қолдансаңыз, мәтінге «Әдебиеттер» қойындысын пайдаланып ескертулер енгізуге болады.

Қадам 2. Жазбаны автордың аты -жөнінен бастаңыз

Дәйексөз алғыңыз келетін бөлімдегі мәтінге сандарды қосқаннан кейін, беттің төменгі жағына тиісті сілтемені қосыңыз. Егер сіз соңғы ескертулерді қолдансаңыз, мақаланың соңына ескертулерді нөмір бойынша орналастырыңыз. Ескерту жазбалары автордың атымен басталады. Библиографиядағыдай автордың (мысалы, фамилиясы, аты) ретін өзгертпеңіз.

• Мысалы: 1. Виола Шмидт

• Егер 2-3 автор болса, жарияланымда реті бойынша аттарды тізіп, әр атауды үтірмен ажыратыңыз. Мысалы: 15. Джон Шмидт, Морин Шмидт және Харлан Принс

  Индонезия үшін: 15. Джон Шмидт, Морин Шмидт және Харлан Принс

• Төрт немесе одан да көп авторы бар бастапқы мәтіндер үшін тек бірінші автордың атын, содан кейін «et al. »Немесе« т.б. ». Мысалы: 27. Ньорд Бьорн және т.б.

  Индонезия үшін: 27. Njord Bjorn et al

3 -қадам. Автордың атын бастапқы тақырыппен жалғастырыңыз

Авторлардың аты -жөнінен кейін тақырыпты енгізіңіз және оларды үтірмен бөліңіз. Егер сіз кітапқа сілтеме жасасаңыз, тақырыпты курсивпен теріңіз. Мақала немесе тарау тақырыптары үшін тақырыпты тырнақшаға алыңыз. Барлық тақырыптар тақырыпта немесе тақырыпта бас әріппен жазылуы керек.

• Мысалы, егер сіз мақаланы келтірсеңіз: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы»
• Кітап үшін: 17. Ньорд Бьорн, Шмидт фермасындағы менің тәжірибем

• Егер сіз өңделген кітаптан тарауға сілтеме жасасаңыз, тараудың атауынан кейін кітаптың аты мен редактордың атын қосыңыз. Мысалы: 24. Белла Байлиш, «Вомбат фольклорына шолу», «Джюль Вомбат жұмбағындағы», ред. Джордж Финч

  Индонезия үшін: 24. Белла Байлиш, «Вомбат фольклорына шолу», Джюль Вомбаттың жұмбағында, ред. Джордж Финч

Қадам 4. Кітап дәйексөзінің атауынан кейін жарияланым туралы ақпаратты (жақша ішінде) келтіріңіз

Бұл ақпаратқа жарияланған жері/қаласы, шығарушы компанияның атауы және шығарылған күні кіреді. Барлық ақпаратты атаудың соңынан кейін жақшаға келесі форматта енгізіңіз: «(Қала: Баспа компаниясы, жыл)».

Мысалы: 17. Ньорд Бьорн, Шмидт фермасындағы менің тәжірибем (Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946)

5 -қадам. Егер мақаланы бастапқы мәтін ретінде пайдалансаңыз, журналдың атауын, шығарылым нөмірін, томның нөмірін және жарияланған күнін қосыңыз

Егер дәйексөздің көзі журналда жарияланса, сізге басылымға қатысты қосымша ақпарат қажет болады. Мақаланың тақырыбынан кейін журналдың тақырыбын (курсивпен), одан кейін көлемі мен шығыс нөмірін (бар болса) қосыңыз. Осыдан кейін, жылды қосып, жақшаға теріңіз.

• Мысалы: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (1935 ж. Ақпан)

  Индонезиялықтар үшін: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, жоқ. 2 (1935 ж. Ақпан)

• Қолданылатын формат мерзімді басылымдардың басқа түрлері үшін (мысалы, газеттердегі немесе журналдардағы мақалалар) сәл өзгеше. Әр түрлі типтер үшін басылымның атауынан кейін айы, күні мен шыққан жылы көрсетіледі. Мысалы: The Naperville Times, 15 ақпан 1935 ж.

  Индонезиялықтар үшін «күн айы, жылы» форматын қолданыңыз: The Naperville Times, 15 ақпан, 1935 ж

Қадам 6. Жазбаны бет нөмірімен немесе басқа орын туралы ақпаратпен аяқтаңыз

Егер сіз белгілі бір сөйлемді/абзацты, тарауды немесе мәтін бөлігін келтірсеңіз, жариялау туралы ақпараттан кейін бет нөмірін немесе басқа орын мәліметтерін қосыңыз. Бұл ақпаратты жақша сыртына, кітаптың жариялануынан немесе журналдың жарияланған күнінен кейін қосыңыз.

• Егер сіз кітапқа немесе кітап тарауына сілтеме жасасаңыз, үтірден кейін бет нөмірін немесе дереккөздің орналасқан жері туралы ақпаратты көрсетіңіз. Мысалы: 17. Ньорд Бьорн, Шмидт фермасындағы менің тәжірибем (Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946), тарау. 15.

  Ағылшын тілі үшін: 17. Ньорд Бьорн, Менің тәжірибем Шмидт фермасында (Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946), 15 тарау

• Егер сіз журнал мақаласына сілтеме жасасаңыз, бет нөмірінің алдына қос нүкте қойыңыз. Мысалы: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (ақпан 1935): 275-278.

  Индонезиядағы мысалдар: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, жоқ. 2 (1935 ақпан): 275-278

Қадам 7. Егер сіз онлайн көзін пайдалансаңыз, URL мекенжайын қосыңыз

Жазбадағы бет нөмірінен кейін келтірілген мәтіндік веб -мекенжайды қосыңыз. Егер сіз электронды журнал мақаласын қолдансаңыз, егер бар болса, мақаланың DOI (Digital Object Identifier) нөмірін қолданыңыз. Бұл бірегей идентификатор нөмірі мақалалар немесе басқа электрондық ресурстар үшін тұрақты URL (веб -адрес) ретінде де қызмет етеді. Егер сіз мақаланың жоғарғы жағында DOI нөмірін таба алмасаңыз, оны мына жерден іздеуге болады:

• Мысалы: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (1935 ж. Ақпан): 275-278,

  Индонезиядағы мысалдар: 1. Джон Шмидт, «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы», Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, жоқ. 2 (1935 ж. Ақпан): 275-278,

• Кейбір ескірген (немесе өте сенімді емес) мерзімді басылымдарда DOI нөмірі болмауы мүмкін. Егер сіз мақалада немесе crossref.org сайтында DOI нөмірін таба алмасаңыз, мақаланы оқу үшін сіз кірген веб -мекенжайды пайдаланыңыз.

Қадам 8. Цитатаның соңына нүкте қосыңыз

Барлық қажетті ақпаратты тізімге енгізгеннен кейін дәйексөзді нүктемен аяқтаңыз. Егер дәйексөзде бет нөмірі немесе URL болса, одан кейінгі нүктені қосыңыз. Әйтпесе, ақпаратты жарияланғаннан кейін бірден қосуға болады.

• Мысалы, егер сіз кітаптың белгілі бір бетіне сілтеме жасасаңыз, дәйексөздің толық жазбасы келесідей болады: 12. Ньорд Бьорн, Менің тәжірибем Шмидт фермасында (Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946), 21-22.
• Жалпы баға ұсынысы үшін (бет нөмірлері жоқ): 12. Ньорд Бьорн, Шмидт фермасындағы менің тәжірибем (Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946).

Қадам 9. Болашақ сілтеме үшін қысқартуларды жасаңыз

Егер сіз бір дереккөзге бірнеше рет сілтеме жасасаңыз, бірінші жазбадан кейін қолданылатын бастапқы тақырыптың қысқартылған нұсқасын жасаңыз. Бұл қысқаша анықтамаға автордың фамилиясы, тақырып мәтінінен түсінікті бір -екі сөз және сіз келтірген бет нөмірі немесе басқа дереккөздің орналасуы туралы ақпарат кіреді.

• Мысалы: Байлыш, «Вомбат фольклоры», сур. 3.

  Индонезия үшін: Байлиш, «Вомбат фольклоры», 3 -кесте

3-ші әдіс 4: «Автор-күн» стилінде анықтамалық тізім құру

Қадам 1. Анықтамалық жазбаларды автордың аты бойынша алфавит бойынша тізіп жазыңыз

Әр жазбаны автордың фамилиясы бойынша сұрыптаңыз. Алдымен автордың фамилиясын теріп, үтірден кейін атымен жалғастырыңыз.

• Мысалы: Шмидт, Джон.
• Егер бірнеше авторлар болса, тек бірінші автордың аты мен тегінің ретін өзгертіңіз. Мысалы: Шмидт, Джон және Ньорд Бьорн.
• Егер белгілі бір дереккөз үшін 10 автор (немесе одан аз) болса, барлық авторлардың есімдерін сілтеме тізіміне енгізіңіз. Егер 10 -нан астам автор болса, алғашқы 7 атауды айтыңыз, содан кейін «et al. »Немесе« т.б. ».
• Егер сізде бір автордың бірнеше дереккөздері болса, оларды хронологиялық тәртіпте тізімдеңіз. Бірінші жазбада автордың аты-жөнін көрсетіңіз, содан кейін автордың есімінің орнына келесі жазбалардың басында «em» үш сызықша қойыңыз, содан кейін нүкте («---.») Қойыңыз.
• Бір автор жазған бірнеше шығармалар үшін, сол жылы, әр жазбаны күннің жанына кіші әріп енгізу арқылы ажыратыңыз (мысалы, «1935а», «1935б» және т.б.). Бұл жазбаларды тақырып бойынша алфавит бойынша орналастырыңыз.

Қадам 2. Автордың аты мен шығарманың атауының арасына шыққан жылын қосыңыз

«Автор-күн» стилінде/жүйесінде автордың аты бірден күнмен бірге қойылады және нүктемен бөлінеді. Осыдан кейін датадан кейін басылымның атауы жазылады. Бұл сіз келтірген дереккөздің түріне қарамастан дұрыс (мысалы, кітаптар, кітап тараулары немесе мерзімді басылымдар).

Мысалы: Шмидт, Джон. 1935. «Сөйлейтін Вомбаттың жұмбақтары»

Қадам 3. Егер сіз кітапқа сілтеме жасасаңыз, жарияланым туралы ақпаратты тақырыптан кейін жазыңыз

Кітаптың атауын басып шығару орнын/орналасқан жерін, сондай -ақ баспа компаниясының атауын жалғастырыңыз. Бұл ақпаратты тақырыптан нүкте арқылы ажыратыңыз.

• Мысалы: Бьорн, Ньорд. 1946. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем. Лондон: Нағыз баспагер емес.
• Егер сіз пайдаланатын кітап көп томдық жинақтың бөлігі болса, тақырып нөмірінен кейін және жариялау ақпаратының алдында том нөмірін енгізіңіз. Бар болса, көлемді субтитр қосыңыз. Мысалы: Бьорн, Ньорд. 1946. Шмидт фермасындағы тәжірибем. Том 2, тергеу. Лондон: Нағыз баспагер емес.

• Сондай -ақ, тақырыптан кейін аудармашының аты (қажет болса) немесе шығарылым нөмірі сияқты ақпаратты қосуға болады. Мысалы: Бьорн, Ньорд. 1946. Шмидт фермасындағы менің тәжірибем, 2 -ші басылым. Ричард Литтл аударған. Лондон: Нағыз баспагер емес.

  Индонезия үшін: Бьорн, Ньорд. 1946. Шмидт фермасындағы менің тәжірибем, екінші басылым. Ричард Литтл аударған. Лондон: Нағыз баспагер емес

4 -қадам. Кітаптың атауын, редакторды және тараудан кейін беттер ауқымын көрсетіңіз

Тараудың тақырыбын енгізгеннен кейін, кітаптың атауын, редактордың атын және сіз енгізген ақпаратты қамтитын беттің диапазонын келесі форматта жазыңыз: «Кітап атауында, фамилиясы фамилиясы бойынша өңделген, xxx-xxx». Индонезия үшін келесі форматты қолданыңыз: «Кітап атауында, фамилиясы фамилиямен өңделген, xxx-xxx». Жариялау ақпаратын беттің ауқымынан кейін жазыңыз.

• Мысалы: Байлиш, Белла. 2018. «Вомбат фольклорына шолу». Джулл Вомбаттың жұмбағында, Джордж Финч өңдеген, 125-162 жж. Нью -Йорк: J. Q. Абернати және ұлдары.

  Индонезия үшін: Байлиш, Белла. 2018. «Вомбат фольклорына шолу». Джулл Вомбаттың жұмбағында, Джордж Финч өңдеген, 125-162 ж. Нью -Йорк: J. Q. Абернати және ұлдары

5 -қадам. Мақала атауынан кейін журналдың атауын, көлемін және орналасқан жері туралы ақпаратты қосыңыз

Егер сіз мерзімді басылымнан мақала келтірсеңіз, жарияланым туралы барлық ақпарат мақаланың атауынан кейін қосылады. Келесі форматты қолданыңыз: «Журналдың тақырыптық томының нөмірі, шығыс нөмірі (ай/маусым): беттер ауқымы». Егер сізде мақаланың URL мекенжайы немесе DOI нөмірі болса, бұл ақпаратты беттің ауқымынан кейін қосыңыз.

• «Бет ауқымы» журналдағы барлық мақалаларды қамтитын бет нөмірлерін білдіреді. Мысалы, сіз қолданатын мақала сіз сілтеме жасап отырған журналдың 275-278 беттерінде пайда болуы мүмкін.

• Мысалы: Шмидт, Джон. 1935. «Сөйлейтін Вомбаттың жұмбағы». Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (ақпан): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

  Индонезия үшін: Шмидт, Джон. 1935. «Сөйлейтін Вомбаттың жұмбағы». Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (ақпан): 275-278

• Егер сіз газет немесе журнал сияқты мерзімді басылымға сілтеме жасасаңыз, мақаланың соңында және автордың аты -жөнінен кейін шыққан күнін көрсетіңіз. Мұндай жазбалар әдетте беттер ауқымын қамтымайды. Мысалы: Уиффл, Фердинанд. 1935. «Шмидт фермасының қызы». Naperville Times, 15 ақпан, 1935 ж.

  Индонезиядағы мысалдар: Уиффл, Фердинанд. 1935. «Шмидт фермасының қызы». Naperville Times, 15 ақпан, 1935 ж

4 -ші әдіс 4: «Библиографиялық ескертулер» стилінде библиография жазу

Қадам 1. Библиографиялық жазбаларды автордың аты бойынша алфавит бойынша жазыңыз

Жазбаларды автордың тегі бойынша алфавит бойынша орналастырыңыз. Алдымен автордың фамилиясын теріңіз, содан кейін оны үтір арқылы атауынан ажыратыңыз.

• Мысалы: Ханзада, Харлан.

• Егер дереккөзді бірнеше автор жазса, бірінші автордың есімдерінің ретін өзгертіңіз, бірақ қалыпты форматта (аты -жөні) жазылған келесі атауларды қалдырыңыз. Мысалы: Ханзада, Харлан және Ньорд Бьорн.

  Индонезиядағы мысалдар: Ханзада, Харлан және Ньорд Бьорн

• Егер жазбада 10 автор (немесе одан аз) болса, жазбадағы барлық авторлардың аты -жөнін айтыңыз. 10 -нан астам авторы бар дереккөздер үшін алғашқы жеті авторды атап, «et al. »Немесе« т.б. ».
• Бір автордан бірнеше дереккөзді тақырып бойынша алфавит бойынша орналастырыңыз. Автордың атын бірінші жазбаға жазыңыз, бірақ автордың есімінің орнына әрбір келесі жазбаның басына «em» үш нүкте мен нүктені («---.») Енгізіңіз.

Қадам 2. Тақырыпты автордың атымен қойыңыз

Егер сіз «Библиографиялық-ескертпелер» стилін/жүйесін қолдансаңыз, күн дәйексөздің соңына қойылады. Автордың атын бастапқы тақырыппен жалғастырыңыз және екеуін нүктемен бөліңіз. Тақырыптан кейін нүктені қайта енгізіңіз.

• Мысалы, егер сіз мерзімді басылымдардан немесе кітап тарауларынан мақалаларды келтірсеңіз: Шмидт, Джон. «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы».
• Егер сіз кітапты келтірсеңіз: Бьорн, Ньорд. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем.

Қадам 3. Егер сіз кітапқа сілтеме жасасаңыз, тақырыптан кейін жариялау ақпаратын қосыңыз

Жарияланған жерді/орынды, баспа компаниясының атауын және тақырыптан кейін шыққан жылын қосыңыз. Бұл ақпаратты жазбадағыдай жақшаға қоспаңыз. Тақырып пен жариялау ақпаратының арасына нүкте қойыңыз.

• Мысалы: Бьорн, Ньорд. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем. Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946 ж.
• Егер кітаптың томдық нөмірі болса, тақырыптан кейін және жариялау туралы ақпаратты енгізіңіз. Егер дыбыстық субтитр болса, дыбыс нөмірінен кейін субтитрді теріңіз. Мысалы: Бьорн, Ньорд. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем. Том 2, тергеу. Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946 ж.

• Кітап туралы қосымша ақпаратты аудармашының аты -жөні немесе шығарылым нөмірі сияқты тақырыптан кейін және жариялау туралы ақпаратты қосуға болады. Мысалы: Бьорн, Ньорд. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем, 2 -ші басылым. Ричард Литтл аударған. Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946 ж.

  Индонезия үшін: Бьорн, Ньорд. Менің Шмидт фермасындағы тәжірибем, екінші басылым. Ричард Литтл аударған. Лондон: Нағыз баспагер емес, 1946 ж

Қадам 4. Бөлім атауынан кейін кітап атауын, редакторды және беттер ауқымын тізімдеңіз

Егер сіз кітап тарауына сілтеме жасасаңыз, сізге кітаптың атауын, редактордың атын және тараудың бет ауқымын қосу қажет. Бұл ақпаратты тараудың атауынан кейін келесі форматта орналастырыңыз: «Кітап атауында, фамилиясы фамилиясы бойынша өңделген, xxx-xxx». Индонезия үшін келесі форматты ұстаныңыз: «Кітап атауында, фамилиясы фамилиямен өңделген, xxx-xxx». Бет ауқымынан кейін жариялау ақпаратын қосыңыз.

• Мысалы: Байлиш, Белла. «Вомбат фольклорына шолу». Джулл Вомбаттың жұмбағында, Джордж Финч өңдеген, 125-162 ж. Нью -Йорк: J. Q. Абернати мен ұлдары, 2018 ж.

  Индонезия үшін: Байлиш, Белла. «Вомбат фольклорына шолу». Джулл Вомбаттың жұмбағында, Джордж Финч өңдеген, 125-162 ж. Нью -Йорк: J. Q. Абернати мен ұлдары, 2018 ж

5 -қадам. Мақала атауын журналдың тақырыбымен, томның нөмірімен және орналасқан жері туралы ақпаратты жалғастырыңыз

Мақалаға сілтеме жасаған кезде, мақаланың атауынан кейін жариялау туралы ақпаратты орналастырыңыз. Келесі форматты қолданыңыз: «Журналдың тақырыптық томының нөмірі, шығыс нөмірі (ай/маусымдық жыл): беттер ауқымы. Мақаланың URL мекенжайын немесе DOI нөмірін егер бар болса, беттер ауқымынан кейін енгізіңіз.

• Мысалы: Шмидт, Джон. «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы». Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (1935 ақпан): 275-278.

  Индонезия үшін: Шмидт, Джон. «Сөйлейтін әйелдің жұмбағы». Иллинойс психикалық зерттеулер қоғамының хабаршысы 217, №. 2 (1935 ақпан): 275-278

• Егер сіз газет немесе журнал сияқты мерзімді басылымға сілтеме жасасаңыз, күнді дәйексөздің соңына қойыңыз (жақшасыз). Мысалы: Уиффл, Фердинанд. «Шмидт фермасының Wombats». Naperville Times, 15 ақпан, 1935 ж.

  Индонезия үшін: Уиффл, Фердинанд. «Шмидт фермасының Wombats». Naperville Times, 15 ақпан, 1935 ж