Иероглифтерді ежелгі мысырлықтар жазуды өз өнеріне енгізу әдісі ретінде жасаған. Әріптерді қолданатын қазіргі индонезиялықтан айырмашылығы, ежелгі египеттіктер символдарды қолданған. Иероглифтер (немесе жай глифтер) деп аталатын бұл таңбалар олардың жазылуына байланысты бірнеше мағынаны білдіруі мүмкін. Төмендегі қадамдар Египет иероглифінің негіздерін түсінуге көмектеседі және бұл тақырыпты әрі қарай зерттеудің бастапқы нүктесі бола алады.
Қадам
3 әдіс 1: Ежелгі Египет әліпбиін зерттеу
Қадам 1. Египет иероглифтік алфавитінің визуалды кестесін алыңыз
Иероглифтер индонезиядағыдай әріптер емес, суреттер болғандықтан, оларды елестете алмасаңыз, оларды қалай оқу керектігін түсіндіру қиын. Оқу процесін интернеттен визуалды алфавит кестесін дайындаудан бастаңыз. Бұл диаграмманы басып шығарыңыз және оны оқу кезінде сақтаңыз.
-
Келесі тізімде ағылшын алфавитіне аударылған Египет иероглифтік визуалды диаграммасының барлық URL мекенжайлары бар:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://kk.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Бұл алфавиттік кестеде көрсетілген глифтер «біржақты» деп те аталады, себебі олардың көпшілігінде тек бір таңба бар.
2 -қадам. Иероглифтерді айтуды үйреніңіз
Кейбір глифтерді Индонезия алфавитінің әріптеріне тікелей аударуға болады, ал олардың айтылуы мүлде өзгеше болуы мүмкін. Жоғарыдағы URL -де әр глифтің айтылуы көрсетілген диаграмма бар. Сондай -ақ, осы диаграмманы басып шығарыңыз және оны болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.
- Мысалы, құстың иероглифтік аудармасы «3» санына ұқсайды, бірақ «ах» деп оқылады.
- Техникалық тұрғыдан иероглифтік таңбалардың айтылуы - египтологтың болжамы. Египет иероглифтері өлі тіл болғандықтан, оларды қалай дұрыс айту керектігін басқа ешкім білмейді. Оның орнына зерттеушілер мысырлықтардың копт деп аталатын басқа формасына сүйене отырып болжауға мәжбүр болды.
3 -қадам. Идеограмма мен фонограмманың айырмашылығын біліңіз
Мысыр иероглифтерінің негізгі екі түрі бар: идеограммалар мен фонограммалар. Идеограммалар - бұл талқыланып жатқан объектіні тікелей бейнелейтін бейнелер. Ежелгі египеттіктер дауысты дыбыстарды жазбағандықтан, фонограммалар әдетте дауыссыз дыбыстарды білдіретін.
- Фонограммалар бір немесе бірнеше дыбысты көрсете алады. Жүктелген глиф диаграммасын нақты мысалдарды табу үшін сілтеме ретінде пайдаланыңыз.
- Идеограммалар өздерінің тура мағынасынан басқа (мысалы, қозғалысты немесе жүруді көрсететін жұп аяқтың глифтері), сонымен қатар, тура емес мағыналарға ие болуы мүмкін (мысалы, басқа глифтермен біріктірілген аяқ глифтері нұсқауларды білдіруі мүмкін).
- Египет иероглифтері әдетте сөздің басында фонограммамен, сөздің соңында идеограммамен жасалады. Бұл жағдайда иероглифтер де анықтаушы болып табылады.
4 -қадам. Иероглифтерді қолдана отырып, өз сөздеріңізді құрыңыз
Иероглифтер әріптерді емес, дыбыстарды көрсетеді. Сондықтан ағылшын тілінде үнсіз әріптер сияқты үнсіз глифтер жоқ (индонезияда үнсіз әріптер жоқ). Иероглифтерді қолдана отырып, сөзді жазу үшін әр дыбыстың өзіндік глифпен берілгеніне көз жеткізіңіз.
- Үнсіз әріптерге көшуді түсіндіру үшін біз ағылшын тіліндегі мысалды қолданамыз. «Жүк» сөзі 7 әріптен тұрады, бірақ тек 4 дыбыстан тұрады. Дыбыстар «f», «r», «long a» және «t». Сондықтан, сөздерді иероглифтерді қолдана отырып жазу үшін, байланысты сөздегі әр дыбысқа глифтерді қолдану керек. Бұл жағдайда глиф - мүйізді жылан плюс жататын арыстан, оған қоса қару мен нан.
- Индонезиядағы барлық дыбыстар ежелгі мысыр тілінде дыбыстарға (және глифтерге) ие емес.
- Көптеген дауысты дыбыстар ағылшын тілінде үнсіз болғандықтан, олар ежелгі мысыр тіліндегі сөздерді жазуда қолданылмайды. Бұл аударманың одан да қиын болатынын білдіреді, себебі бір сөзде бірнеше аударма болуы мүмкін. Бұл жерде детерминант әрекет етеді. Сөздерді жақсы түсіндіруге көмектесу үшін сөздерді жазғаннан кейін анықтаушы глифтерді қолданыңыз.
3 -ші әдіс 2: Ежелгі Египет иероглифтерін оқу
Қадам 1. Иероглифтерді оқу бағытын анықтаңыз
Иероглифтерді іс жүзінде кез келген бағытта оқуға болады: солдан оңға, оңнан солға және жоғарыдан төмен. Глифтердің белгілі бір жиынтығын қалай оқу керектігін анықтау үшін басталған глифтерді іздеуден бастаңыз. Егер сіздің басыңыз солға қараса, сол жақтан оқуды бастаңыз және басыңызға қарай жалғастырыңыз. Егер сіздің басыңыз оңға қараса, оқуды оң жақтан бастаңыз және басыңызға қарай жалғастырыңыз.
- Егер глиф тік баған түрінде пайда болса, әрқашан жоғарыдан төмен қарай оқыңыз. Дегенмен, сіз әлі де иероглифтердің оңнан солға қарай немесе солдан оңға қарай оқылатынын анықтауыңыз керек.
- Назар аударыңыз, кеңістікті үнемдеу үшін кейбір глифтерді топтастыруға болады. Жоғары глифтер әдетте жалғыз сызылады, ал қысқа глифтер бір -бірінің үстіне қойылады. Яғни, иероглифтер сызығын көлденең және тігінен оқу қажет болуы мүмкін.
2 -қадам. Ежелгі египеттік иероглифтік сан есімдерді аударыңыз
Иероглифтердің сан есімдердің екі түрі бар: жыныстық есімдер (еркектік және әйелдік) және сан есімдер (жекеше, қос немесе көпше).
- Көп жағдайда, бірақ барлық жағдайда, зат есім нан глифімен жалғасқанда, бұл сөз әйелдік болады. Егер зат есімде нан глифі болмаса, бұл еркекке тән.
- Көпше сан есімдерді балапандар глифтерімен немесе жіп орамдарымен көрсетуге болады. Мысалы, глифте су бар, ал адам «ағайынды» дегенді білдіреді. Сол глифтен кейін балапандар «бауырлар» дегенді білдіреді.
- Қос есімдер екі кері қиғаш сызықты білдіре алады. Мысалы, судан, арқан орамынан, екі қиғаш сызықтан және екі ер адамнан тұратын глиф «екі ағайынды» білдіруі мүмкін.
- Кейде қос және көпше сан есімдерде бұл қосымша глифтер болмайды, керісінше байланысты сан есімдердің санын көрсететін тік сызықтар немесе бір түрдегі бірнеше глифтер бар.
3 -қадам. Ежелгі Египеттің иероглифтік жұрнақтарын үйреніңіз
Есімдік - бұл зат есімді алмастыратын және әдетте зат есім алғаш қолданылғаннан кейін қолданылатын сөз. Мысалы, «Боб баспалдақпен көтерілгенде сүрінді» сөйлемінде 'Боб' - зат есім, 'ол' - есімдік. Мысырлықтардың да есімдіктері бар, бірақ олар әрқашан бұрынғыға ере бермейді.
- Соңы есімдіктер жеке сөздерге емес, зат есімдерге, етістіктерге немесе предлогтарға жалғануы керек. Бұл ежелгі Египет тілінде жиі кездесетін есімдіктер.
- 'I' және 'I' адамдардың глифтерімен немесе қамыс жапырақтарымен бейнеленген.
- 'Сіз' және 'сіз' еркектік жекеше зат есімдерге қатысты себетпен өңделген глифпен бейнеленген. 'Және' сөзі әйел затына тән зат есімге сілтеме жасағанда нанның немесе жіптің глифімен бейнеленеді.
- 'Ол' еркектік сингулярлыққа қатысты мүйізді жыланның глифімен, ал әйелдік сингулярлыққа қатысты матаның қатпарымен бейнеленген.
- 'Біз' және 'біз' үш тік сызықтың үстінде су глифтерімен бейнеленген.
- 'Сіз' нан глифі немесе су глифінің үстіндегі жіппен және үш тік сызықпен ұсынылған.
- 'Олар' матаның бүктемесінің глифі немесе есіктің болты плюс су глифі және үш тік сызықпен бейнеленген.
4 -қадам. Ежелгі Египеттің иероглифтік предлогтарын түсіну
Предлогтар - бұл басқа сөздерден уақыт пен кеңістіктің үстеулерін түсіндіретін төменде, жанында, үстінде, жанында, арасында, дейін және т.б.сөздер. Мысалы, «мысық үстелдің астында» сөйлемінде «астындағы» сөзі предлог болып табылады.
- Үкі глифі - ежелгі Египет тіліндегі ең әмбебап предлогтардың бірі. Әдетте бұл глиф «ішінде» дегенді білдіреді, бірақ ол «үшін», «кезінде», «бастап», «бар» және «арқылы» дегенді де білдіруі мүмкін.
- Ауыз глифі - сөйлемнің контекстіне байланысты 'қарсы', 'байланысты' және 'солай' мағыналары болуы мүмкін басқа әмбебап предлог.
- Предлогтарды зат есімдермен біріктіріп, күрделі предлогтар жасауға болады.
5 -қадам. Ежелгі Египеттің иероглифтік сын есімдерін түсіну
Сын есім - зат есімді сипаттайтын сөз. Мысалы, «қызыл қолшатыр» сөзіндегі «қызыл» сөзі «қолшатыр» атауын сипаттайтын сын есім. Ежелгі Египет тілінде сын есімдер зат есімдер мен зат есімдерді түрлендіруші ретінде қолданыла алады.
- Түрлендіруші ретінде қолданылатын сын есімдер әрқашан өзгеріп тұрған зат есімге, есімдікке немесе зат есімге бағынады. Сын есімнің бұл түрі зат есім сияқты жынысы мен көптігіне ие болады.
- Зат есім ретінде қолданылатын сын есімдердің еркектік және жекелік, қос және көпше түріндегі зат есімдер сияқты ережелері бар.
3 -ші әдіс 3: Көмек алу Ежелгі Египет иероглифтерін зерттеу
Қадам 1. Иероглифтерді қалай оқу керектігі туралы кітап сатып алыңыз
Ежелгі Египет иероглифтерін оқуды үйренуге арналған ең көп ұсынылған кітаптардың бірі-«Мысыр иероглифтерін қалай оқу керек?» Марк Коллиер мен Билл Манлидің өзін-өзі үйретуге арналған қадамдық нұсқаулық. Бұл кітаптың соңғы нұсқасы 2003 жылы жарық көрді және әр түрлі интернет -дүкендерде бар.
- Егер сіз онлайн кітап дүкеніне барсаңыз (мысалы, Амазонка, кітап депозитарийі және т.б.) кең таңдау үшін «Египет иероглифтерін» іздеңіз.
- Сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін кітапты анықтау үшін дүкен веб -сайттарынан немесе Goodreads -тен кітап шолуларын оқыңыз.
- Кітап қайтарылатындығына көз жеткізіңіз немесе мазмұны күткенге сәйкес келмесе, сатып алмас бұрын оның мазмұнын қараңыз.
Қадам 2. iPhone/iPad қосымшасын жүктеп алыңыз
Apple Store дүкенінде iPhone немесе iPad-қа жүктеуге болатын Мысырға қатысты көптеген қосымшалар бар. Египет иероглифтері деп аталатын бір қосымша қолданушыларға иероглифтерді оқуды үйренуге көмектесуге арналған. Сол әзірлеуші QWERTY пернетақтасын Египет иероглифтеріне айналдыра алатын қосымша құрды.
- Бұл қосымшалардың көпшілігі ақылы, бірақ өте арзан.
- Есіңізде болсын, бұл бағдарламада әр түрлі глифтер болса да, ол әлі толық емес.
Қадам 3. Корольдік Онтарио мұражайының веб -сайтындағы әрекеттерді орындаңыз
Мұражайдың веб -сайтында өз атыңызды египеттік иероглифтермен қалай жазу керектігі туралы нұсқаулар бар. Бұл сайтта осы кішігірім тапсырмаға қажетті барлық ақпарат бар, бірақ күрделі иероглифтер туралы толығырақ айтылмайды.
Онтарио корольдік мұражайында көптеген артефактілер қойылған Ежелгі Египет галереясы бар. Егер қаласаңыз, сіз осы мұражайға кіріп, тасқа және басқа материалдарға қашалған түпнұсқа иероглифтердің пішінін жақсы қарай аласыз
Қадам 4. JSesh редакторын компьютерге орнатыңыз
JSesh - бұл ашық көзі бар ежелгі египеттік иероглифтік редактор, оны әзірлеуші сайтынан тегін жүктеп алуға болады:
- Бұл сайтта бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалану туралы толық құжаттар мен оқулықтар бар.
- Техникалық тұрғыдан, JSesh иероглифика туралы бұрыннан білетін адамдарға арналған, бірақ әлі де үйренуге немесе өздерін сынап көргісі келетіндерге пайдалы.
5 -қадам Египтологияны зерттеңіз
Ежелгі Египет пен Египтологияда көптеген тірі сабақтар немесе онлайн курстар бар. Мысал ретінде:
- Кембридж университетінде Ежелгі Египет иероглифтерін оқуды үйрену атты шеберхана бар. Егер сіз курсқа жеке қатыса алмасаңыз, PDF форматындағы оқу бағдарламасын жүктеңіз. Бұл оқу бағдарламасында сізге қажет болуы мүмкін бірнеше ресурстар бар
- Coursera -да Ежелгі Египет: алты объектінің тарихы бар интернет -курсы бар, оған интернетке кіре алатын кез келген адам қол жеткізе алады. Иероглифтерді арнайы үйретпесе де, бұл курс Ежелгі Египетті өз кезеңіндегі түпнұсқа артефактілерді қолдана отырып зерттейді.
- Манчестер университетінде египтология бойынша сертификаттар мен дипломдық бағдарламалар бар, олардың барлығы онлайн режимінде қол жетімді. Қызығушылық танытқандар үшін жалғыз өтуге болатын курстар бар. Бағдарлама онлайн режимінде жүргізілсе де, сіз белгілі бір мұражайлар мен кітапханаларға қол жеткізе аласыз.
Кеңестер
- Тәңірлер мен патшалардың есімдері әдетте зат есімдерден бұрын пайда болады, бірақ олардан кейін оқылуы керек. Бұл құрметті транспозиция деп аталады.
- Ежелгі Египетте аяқталатын есімдіктерден басқа тәуелді, тәуелсіз және демонстрациялық есімдер болған. Бұл қосымша есімдіктер бұл мақалада сипатталмаған.
- Ежелгі Египетті дауыстап оқығанда, дауыссыздарды білдіретін екі таңбаның арасындағы «е» дыбысын айту жақсы. Мысалы, «snfru» иероглифі «Сенеферу» деп оқылады (Сенеферу - Дахшур зиратындағы алғашқы пирамида, Қызыл пирамида салған фараон).
Ескерту
- Ежелгі Египет иероглифтерін оқу оңай және қысқа жұмыс емес. Египтологияны зерттейтін адамдар жылдар бойы иероглифтерді дұрыс оқуды үйренеді. Сонымен қатар, иероглифтерді оқуды үйрететін толық кітап бар. Бұл мақала тек негізгі схема, бірақ Египет иероглифтері туралы білуге болатын барлық нәрсенің толық және толық көрінісі емес.
- Мысырдың иероглифтік алфавитінің көпшілігін интернеттен іздеуге болады, оның ішінде мүмкін болатын глифтердің жиынтығы бар. Барлық ықтимал глифтердің (олардың саны мыңдаған) толық тізімін алу үшін сізге ежелгі Египет иероглифтеріне арналған кітап қажет болады.
