Өзіңізді сипаттау - бұл жеке немесе кәсіби маңызды дағды. Мүмкін сіз біреумен танысқыңыз немесе кездескіңіз, досыңызбен жақынырақ танысқыңыз немесе кәсіби тұрғыда өзіңізді таныстырғыңыз келуі мүмкін. Өзіңізді француз тілінде сипаттау ережелері ағылшын тілінде өзін -өзі сипаттау ережелеріне ұқсас, бірақ кейбір ерекшеліктерді ескеру қажет. Төмендегі нұсқауларды қолдана отырып, сіз өзіңізді жеке сипаттау үшін жасалатын негізгі құрылымға ие бола аласыз.
Қадам
2 бөлімнің 1 бөлігі: Өзіңізді физикалық сипаттау
Қадам 1. Өзіңізді таныстырыңыз
Өзіңізді француз тілінде таныстырудың стандартты түрі - «менің атым» дегенді білдіретін je m'appelle (zu mapel). Мысалы, je m'appelle Robert деп айтуға болады.
- Француз тіліндегі атаудың мағынасы-преном (pre-nom). Сіз Mon prénom est… (mon pre-nom e) деп айта аласыз, бұл “Менің атым…” дегенді білдіреді.
- Француз фамилиясы ном де фамиль (nom de fami) дегенді білдіреді. Кәсіби немесе коммерциялық әңгімеде, егер біреу сіздің нөміріңізді сұраса, сіздің атыңыздың орнына тегіңізді айтуды ұмытпаңыз.
2 -қадам. Жасыңызды көрсетіңіз
Ағылшын тілінде сіз жас деп айтасыз, мен он беске толдым. Алайда, француз тілінде сіз бар дегенді білдіретін avoir қосымша етістігін қолданасыз. Сіз J'ai … ans (zye … ong) деп айта аласыз, бұл менің … жылдарым бар екенін білдіреді.
- Сөздікте белгілі бір сандардың қалай айтылатынын қараңыз.
- Сондай -ақ, жас топтарын je suis (ze swi) сөз тіркесін пайдаланып, сын есіммен сипаттауға болады. Джун (зена) жас дегенді білдіреді. Vieux (viyu) қартты, vieille (vi-eia) кемпірді білдіреді. Je suis jeune, бұл «мен жаспын» дегенді білдіреді.
Қадам 3. Сырт келбетіңізді сипаттаңыз
Ағылшын тіліндегі көптеген сипаттама сөздер француз тілінен алынған сөздер. Брюнетка мен аққұба сөздері француз тіліне ұқсас, бірақ тек әйелдерге қатысты. Ерлерге брун немесе аққұба сөздерін қолдануға болады - екі сөздегі соңғы дауыссыз дыбыс шамалы ғана айтылады. Je suis blonde «Мен аққұба» дегенді білдіреді.
- Сіз сондай -ақ «менің шашым …» деп айтуға болады, содан кейін түс. Мұны сипаттау үшін Mes cheveux sont… (me sye-vu son) тіркесі қолданылады. Сөздіктегі түрлі -түсті лексиканы қараңыз.
- Сол фразалық конструкцияны көздің түсін түсіндіру үшін де қолдануға болады. Сіз Mes yeux sont… (mes-yu son) деп айта аласыз, бұл «менің көзім …» дегенді білдіреді, сіз «s» дыбысын mes соңында айтуыңыз керек, себебі келесі сөз дауысты дыбыстан басталады.
4 -қадам. Жалпы сыртқы келбетіңізді сипаттаңыз
Әдемі/сымбатты сипаттайтын сөз - еркектерге арналған «боо» немесе әйелдер үшін «қоңырау». Je suis (ze swi) конструкциясын, одан кейін сын есімді қолданыңыз. Je suis belle егер сіз әйел болсаңыз, «мен әдемімін» дегенді білдіреді.
- Форт (for) күшті, ал сәтсіздік (febl) әлсіз дегенді білдіреді.
- Еркектерге арналған Petit (жәшік) немесе әйелдер үшін Petite (petit) кішкентай немесе қысқа дегенді білдіреді.
- Еркектерге арналған гранд (гран) немесе үлкендерге (гран-де) үлкен немесе ұзын дегенді білдіреді.
5 -қадам. Сезімдеріңізді білдіріңіз
Je suis (ze swi) тіркесі, одан кейін сын есім сіздің бақытты, қайғылы немесе басқа сезімдерді сезінетіндігіңізді білдіруі мүмкін. Ең қолайлы сын есімді табу үшін сөздіктен қараңыз.
- Мазмұн (кон-танг) бақытты дегенді білдіреді, ал тристе (тристе) қайғылы дегенді білдіреді. Je suis triste деп айтуға болады, мен «мұңдымын» деп айтуға болады.
- Фатгуэ (фа-ти-ге) шаршағанды білдіреді. Сіз «шаршадым» деп айту үшін je suis fatigué деп айтуға болады.
2 -ден 2 -ші бөлім: Өз әрекетіңізді сипаттау
Қадам 1. Жұмысыңызды айтыңыз
Je suis (ze swi) тіркесі «мен» дегенді білдіреді. Дұрыс жұмыс сөздігін сақтаңыз. Сөздің соңғы жұрнағы ер немесе әйел екеніңізге байланысты өзгеруі мүмкін екенін ескеріңіз. Сөздіктің көмегімен дұрыс жалғауларды анықтауға болады.
- Ерлерге арналған еуро (еуро) жұмыс орындары жиі әйелдер үшін euse (euz) болып өзгереді. Мысалы, массажист массажист немесе массажист дегенді білдіруі мүмкін.
- Иермен аяқталатын ерлердің жұмысы (яғни) әйелдер үшін eère (i-er) болу үшін жиі «e» жұрнағына қосылады. Фермер фермиер немесе фермиерді білдіруі мүмкін.
- Дауыссыз дыбыспен аяқталатын ерлердің жұмысын әйелдердің кәсіптерін білдіретін «е» әрпімен қосуға болады. Мысалы, ер студенттер этудиантты (e-tud-ion), ал студенттер студенттері etudiante (e-tud-iont) білдіреді. Назар аударыңыз, соңғы дауыссыз дыбыстар тек әйелдердің сөздік қорында айтылады.
- Көптеген жұмыс орындарында жынысына қарамастан бір ғана формасы бар, мысалы мұғалім, яғни мұғалім.
Қадам 2. Сіздің хоббиіңізді сипаттаңыз
Ағылшын тіліндегідей, хоббиді суреттеудегі жалпы құрылыс - бұл маған ұнайды немесе мен ұнатамын деген тіркестен бастау, содан кейін оны оқу немесе ән айту сияқты инфинитивті етістік формасымен (конъюгацияланбаған) орындау. (Ән айту). Етістіктер әдетте –er, -ir немесе –re аяқталады. Сөздік инфинитивті формадағы етістіктердің тізімін береді.
- «Мен бақыттымын» дегені j'aime (zyem) дегенді білдіреді. «Маған ұнайды» j'adore (за-дор) дегенді білдіреді. J'aime lire (zyem lir) «оқығанды ұнатамын» дегенді білдіреді.
- Етістіктің екі жағындағы не және пас сөздері болымсыз тіркестерді білдіреді, атап айтқанда ұнатпауды білдіреді. «Маған ұнамайды» - бұл нэимэ пас дегенді білдіреді. Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) «мен ән айтқанды ұнатпаймын» дегенді білдіреді.
3 -қадам. Сізге ұнайтын нәрселерді сипаттаңыз
Ағылшын тілінде сізге ұнайтын нәрсені сипаттағанда, мақаланы пайдаланудың қажеті жоқ. Мен мысықтарды жақсы көремін деп айтуға болады. Дегенмен, сіз мақаланы француз тілінде қолдануыңыз керек: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) немесе ma (ma) сізде бар нәрсеге деген сүйіспеншілігіңізді білдіргіңіз келсе, меншікті білдіру үшін қолданылады. Мес (мен) көптік жалғауды білдіреді.
- Mon сөздікте m әрпімен көрсетілген зат есім еркек болған кезде қолданылады. J'aime mon chat «маған мысығым ұнайды» дегенді білдіреді. Есіңізде болсын, еркек болсаңыз да маңызды емес, мысық сөздігі (чат) - еркек зат есімі.
- Ма сөздікте f әрпімен көрсетілген әйел зат есімдерін белгілеу үшін қолданылады. J'aime ma tante «маған тәтем ұнайды» дегенді білдіреді. Тағы да назар аударыңыз, «апай» сөзі еркек немесе әйел екеніңізге байланысты емес, әйелдік зат есім.
- Мес «менің тәтелерім» немесе «менің мысықтарым» сияқты көпше түрдегі зат есімдерді білдіреді. Сіз j'aime mes tantes немесе j'aime mes chats деп айта аласыз.
Қадам 4. Сын есімдерді қолданыңыз
Je suis (ze swi) сөз тіркесі, одан кейін сын есім жалпы мендік сапасын білдіруі мүмкін. Назар аударыңыз, соңғы жұрнақ ер немесе әйел екеніңізге байланысты өзгеруі мүмкін. Сөздіктер әдетте еркек нұсқасын, содан кейін әйел нұсқасын тізімдейді. Je suis sportive (спорттық) ерлерге немесе әйелдер үшін je suis sportive (sportiv), яғни «мен шапшаңмын» дегенді білдіреді.
- Егер бұл тым қиын болып көрінсе, хоббиді білдіру үшін жоғарыдағы ұсыныстарды қолдану «мен жаттығудан ләззат аламын» немесе j'aime les sports арқылы оңайырақ болуы мүмкін.
- Бұл құрылысты жеке кейіпкерлерді сипаттау үшін де қолдануға болады. Мысалы, гентил / гентиль (zanti / zantil) жақсы дегенді білдіреді. Егер сіз ер адам болсаңыз немесе әйел үшін je suis gentil десе болады.
