Бұл wikiHow сізге YouTube бейне жазуларын жүктеуді үйретеді. Мәтіндік файл (.txt) немесе субтитр субтитрі (.srt) ретінде субтитрлерді жүктеуге мүмкіндік беретін бірнеше тегін онлайн қосымшалар бар. Сіз сондай -ақ тікелей YouTube -тен бейне транскрипциясын көшіріп, қоюға болады.
Қадам
2 -ші әдіс: YouTube -тен транскрипцияны көшіру
Қадам 1. Субтитрлері бар YouTube бейнелеріне кіріңіз
Https://www.youtube.com сайтына веб -браузер арқылы кіріңіз және субтитрлері бар YouTube бейнелерін табу үшін экранның жоғарғы жағындағы іздеу жолағын (немесе басқа опцияны) пайдаланыңыз. Бейнеде субтитр бар -жоғын білу үшін бейнені ойнатыңыз және бейнені ойнату терезесінің төменгі оң жақ бұрышындағы «CC» белгісі бар төртбұрышты белгішені басыңыз. Егер бейнеде субтитрлер болса, оларды экранда көруге болады.
YouTube бейнелерінің көпшілігінде автоматты түрде жасалған транскрипциялар бар. Алайда, бұл транскрипциялар әдетте 100% дәл емес
Қадам 2. Бейне астындағы… түймесін басыңыз
Бұл бейне ойнату терезесінің төменгі оң жақ бұрышындағы үш нүктелі белгіше. Осыдан кейін қалқымалы мәзір пайда болады.
Қадам 3. Транскриптті ашу түймешігін басыңыз
Бұл опция бейне астындағы мәзір белгішесін басқанда пайда болатын қалқымалы мәзірдегі екінші нұсқа болып табылады. Бейне транскрипті жаңа терезеде, бейненің оң жағында ашылады.
Қадам 4. түймешігін басыңыз, соңынан жүрді Уақыт белгілерін ауыстыру (міндетті емес).
Егер уақыт белгісі транскрипциядағы әрбір мәтін жолының жанында пайда болуын қаламасаңыз, транскрипция терезесінің оң жақ жоғарғы жағындағы үш нүктелі белгішені нұқуға болады. Осыдан кейін «таңдаңыз Уақыт белгілерін ауыстыру »Уақыт белгісін жою үшін.
Қадам 5. Жаңа мәтіндік құжатты ашыңыз
Жаңа бос мәтіндік құжатты ашу үшін кез келген мәтінді өңдеу бағдарламасын қолданыңыз. Сіз Notepad, TextEdit, Word, Pages немесе басқа мәтінді өңдеу бағдарламасын пайдалана аласыз.
6 -қадам. Барлық транскрипция мәтінін белгілеңіз және көшіріңіз
Мәтінді белгілеудің ең оңай жолы - төменнен бастап, мәтінді жоғары қарай таңдау. Транскрипция қорабының оң жағындағы жүгірткі жолағын төмен қарай сүйреңіз. Барлық транскрипцияларды белгілеу үшін курсорды төменнен жоғары қарай шертіңіз.
Қадам 7. Транскрипцияны көшіріп, қойыңыз
YouTube-тегі транскрипция терезесінде белгіленген мәтінді тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқыңыз. Таңдау » Көшіру « Осыдан кейін бос мәтіндік құжатты тінтуірдің оң жақ түймесімен нұқыңыз және « Қою ”.
Қадам 8. Транскрипцияны сақтаңыз
Оны сақтау үшін мәзірді нұқыңыз » Файл «және таңдаңыз» Сақтау «(немесе» Сақтау »Mac компьютерлерінде). «Файл атауы» жанындағы өріске файл атауын енгізіп, «түймесін басыңыз. Сақтау ”.
2 әдісі 2: Caption Downloader қолдану
Қадам 1. Субтитрлері бар YouTube бейнелеріне кіріңіз
Https://www.youtube.com сайтына веб -браузер арқылы кіріңіз және субтитрлері бар YouTube бейнелерін табу үшін экранның жоғарғы жағындағы іздеу жолағын (немесе басқа опцияны) пайдаланыңыз. Бейнеде субтитр бар -жоғын білу үшін бейнені ойнатыңыз және бейнені ойнату терезесінің төменгі оң жақ бұрышындағы «CC» белгісі бар төртбұрышты белгішені басыңыз. Егер бейнеде субтитрлер болса, оларды экранда көруге болады.
Қадам 2. Бейненің URL мекенжайын көшіріңіз
Оны көшіру үшін «батырмасын басыңыз. Бөлісу Бейне терезенің астындағы »түймесін басып,« Көшіру »Бағанындағы бейне URL мекенжайы жанында. Сіз сонымен қатар URL мекенжайын шолғыш терезесінің жоғарғы жағындағы мекенжай жолағында белгілей аласыз, URL мекенжайын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, « Көшіру ”.
Қадам 3. Веб -шолғыш арқылы https://savesubs.com/ сайтына кіріңіз
URL сізді YouTube бейнесінің транскрипциясын жүктеуге болатын веб -қосымшаға апарады.
Қадам 4. Субтитрі шығарғыңыз келетін бейненің URL мекенжайын қойыңыз
URL мекенжайын қою үшін «Субтитрлерді алу үшін кез келген URL мекенжайын енгізіңіз» деп белгіленген бағанды тінтуірдің оң жақ түймесімен нұқыңыз және « Қою ”.
Қадам 5. Шығару және жүктеу түймешігін басыңыз
Бұл бағанның жанындағы күлгін түйме. Бейнебаянның файлы шығарылады.
Қадам 6. Төмен қарай жылжып, SRT түймесін басыңыз немесе ЖАЗУ.
Егер сіз Subrip файлын (.srt) алғыңыз келсе, «түймесін басыңыз. SRT « Файл компьютердегі «Жүктеулер» қалтасына жүктеледі. Егер сіз тек қарапайым мәтін форматындағы жазуларды алғыңыз келсе, «түймесін басыңыз. .жазу « Екі файл пішімі де Notepad, TextEdit немесе Word сияқты мәтінді өңдеу бағдарламасы арқылы қаралуы және өңделуі мүмкін.
