Туристік буклетті қалай жасауға болады (суреттермен)

Мазмұны:

Туристік буклетті қалай жасауға болады (суреттермен)
Туристік буклетті қалай жасауға болады (суреттермен)

Бейне: Туристік буклетті қалай жасауға болады (суреттермен)

Бейне: Туристік буклетті қалай жасауға болады (суреттермен)
Бейне: Дауысты әдемі ету жаттығулары. Каналға тіркеліп алыңыз 2024, Мамыр
Anonim

Шығармашылық және жақсы жазылған тур пакеті брошюрасы оқырманға жарнамаланған жерде әңгімеде тұрғандай әсер қалдырады. Бұл мақалада сіз оқырмандарға елестетуге және тур пакетін брондауға мүмкіндік беретін саяхат буклетін қалай жасау керектігін біле аласыз.

Қадам

3 -тің 1 -бөлігі: Брошюраға не қосу керектігін шешу

Саяхат брошюрасын жасаңыз 1 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 1 -қадам

Қадам 1. Буклетте жарнамаланатын туристік бағыттарды таңдаңыз

Егер сіз бұл брошюраны сіз жұмыс істейтін компания үшін жасасаңыз, таңдалған саяхат бағыттарын пайдаланыңыз. Егер сіз тапсырма бойынша брошюра үлгісін жасап жатқан студент болсаңыз, экзотикалық, қызықты және адамдардың қызығушылығын тудыратын туристік орынды таңдаңыз.

  • Егер сіз кәсіби туристік агенттікке брошюра жасасаңыз, онда сіз жарнамалағыңыз келетін жерді білуіңіз керек. Бұл уақытты мақсатты түрде таулар, көлдер, тарихи үйлер, мұражайлар, саябақтар және т. Осы маңызды нүктелердің әрқайсысын қағазға жазыңыз.
  • Егер сіз студент болсаңыз, жарнамалау үшін қызықты орынды таңдаңыз. Мысалы: Бали, Гили Траванган, Раджа Ампат, Бунакен, Гуам аралы немесе тіпті Мальдив аралдары. Содан кейін, таңдалған орын бойынша (интернеттегі іздеу жүйелерін, энциклопедияларды, кітапхана кітаптарын және т.б.) зерттеу жүргізіңіз және сол жерде не істеу керек екенін біліңіз. Осы маңызды нүктелердің әрқайсысын қағазға жазыңыз.
  • Бұл кеңес туристік агенттіктерге де, студенттерге де қатысты: тізіміңіздің басында ұзағырақ екеніне көз жеткізіңіз. Баратын жерлердің ұзақ тізімінен бастаңыз. Осыдан кейін маңыздылығы аз болып саналатын бірінен соң бірін сызып тастаңыз.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 2 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 2 -қадам

Қадам 2. Баратын жерді зерттеп, қандай ыңғайлылық бар екенін біліңіз

Бұл ыңғайлылыққа мейрамханалар, азық -түлік дүкендері, дүкендер, жуынатын бөлмелер/дәретханалар, кинотеатрлар және т. Сіздің әлеуетті клиенттеріңіз жарнамаланатын жерде қандай ыңғайлылықтар бар екенін, сондай -ақ осы объектілердің орналасқан жерін білуі керек.

  • Туристік жерге барыңыз және қол жетімді әр түрлі мүмкіндіктерге назар аударыңыз.
  • Егер сіз жарнамалайтын туристік бағыттан тым алыс болсаңыз, интернет -картадан туристік бағыттың толықтығын көре аласыз. Google Maps сияқты сайттар бір жерде бар мүмкіндіктерді көрсете алады.
  • Осы қондырғыларды тізімге енгізгеннен кейін, ең маңызды деп санайтын жұлдызға жұлдызша салыңыз (бірінші кезекте дәретхана). Сондай -ақ, бұл қондырғылардың қосымша орынмен қамтамасыз етілуіне назар аударыңыз, мысалы, мүгедектер арбасына арналған.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 3 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 3 -қадам

3 -қадам. Жергілікті халықтың пікіріне назар аударыңыз

Егер сіз баратын жерде тұратын адамдармен бірге тұрсаңыз немесе жақын болсаңыз, олардың пікірін сұраңыз. Сіз таңдаған саяхат барысы туралы олардың пікірлері мен әңгімелерін сұраңыз.

  • Адамдардың үйлеріне барып, олардың пікірін біліңіз. Олардың айтқандарын нақты жазу үшін қалам мен қағазды алып келіңіз. Егер сіз баяу жазатын болсаңыз, дыбыс жазу құрылғысын алыңыз.
  • Егер сіздің баратын жеріңіз арнайы туризмге арналған болса (онда ешкім тұрмайды), бұл жерге барған адамдардың пікірін сұраңыз. Алдыңғы қадамдағыдай, олардың тәжірибесін нақты жазыңыз.
  • Осы туристік орындарда тұратын немесе барған адамдармен тікелей байланысы жоқ студенттер интернеттен ақпарат іздей алады. Жергілікті қонақүйлер немесе мейрамханалар сияқты жергілікті ыңғайлылықты сипаттайтын интернет -сайттарды іздеңіз. Туристік орынды (мысалы, Бали немесе Гили Траванган) талқылайтын басқа адамдардың пікірлерін іздеңіз, қонақүйді (қонақүй сияқты) талқыламаңыз. Олардың айтқандарын жазып алыңыз.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 4 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 4 -қадам

Қадам 4. Мақсатты нарықты таңдаңыз

Әр саяхатқа бару үшін сізге демографиялық топтың қайсысы көбірек тартылатынын анықтау қажет. Осылайша, сіз қандай қонақүй мен саяхат жасайтыныңызды оңай анықтай аласыз. Нақты мақсатты нарықпен сіз оларға қандай имидж ұнайтынын анықтай аласыз.

  • Мақсатты нарықты анықтау үшін негізгі заттар мен ыңғайлылық құралдарының тізімін пайдаланыңыз. Міне, көмектесетін бірнеше мысалдар:

    • Көптеген ванна бөлмелері мен мейрамханалары бар туристік сайттар қарт адамдарға ұнауы мүмкін.
    • Негізінен туристік орын (адамдар тұратын жер ретінде пайдаланылмайды) орналасқан жер жас балаларды немесе жас жұптарды өздерінің бал айларында қызықтырады.
    • Демалыс орны интернет байланысы мен кабельді теледидары бар қонақүймен жабдықталған, балалы отбасыларға ұнайтын болады.
    • Қонақ үйдің үлкен бөлмелері бар туристік аттракциондарға әдетте бизнеспен айналысатын және алыстан жұмыс істегісі келетін адамдар сұранысқа ие.
  • Әрине, бұл тізім толық емес, бірақ оның көмегімен сіз әр түрлі мүмкін болатын идеяларды қарай аласыз және белгілі бір туристік орынға мақсатты нарықты қалай таңдауға болатынын түсінесіз. Сіз ойлайтын нәрсе маңызды емес (мысалы, жағажайда), кейбір клиенттер үшін маңызды айырмашылық болуы мүмкін.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 5 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 5 -қадам

5 -қадам. Туристік пакеттің бағасын анықтаңыз

Бұл ең маңызды қадам. Әрине, сіз пайда табуыңыз керек, бірақ сіздің күш -жігеріңіздің сәтсіз болуына жол бермеңіз. Егер сіз турфирмада жұмыс жасасаңыз, бұл пакеттің бағасы алдын ала анықталуы мүмкін.

  • Бағаны анықтаған кезде, алдыңғы төрт қадамды, әсіресе мақсатты нарыққа бағыттауды қарастырыңыз. Әр ыңғайлы зат үшін стандартты бағаны анықтаңыз және оны қосыңыз. Әр негізгі элемент үшін стандартты бағаны анықтаңыз, содан кейін осы бағаларды қосыңыз. Соңында, негізгі заттар мен ыңғайлылық құралдарының жалпы құнын қосыңыз.
  • Потенциалды клиенттерге байланысты төлемдерді белгілеңіз. Жастар мен отбасылар арзан демалыс пакеттерін іздейтін болады. Ескі клиенттердің (немесе бизнес -клиенттердің) ақшасы көп болуы мүмкін. Жалпы алғанда, төрт адамнан тұратын отбасының демалысы әдетте 5,000,000-IDR 15,000,000 құрайды. Қажет болса, жоғары немесе төмен орнатуға болады. [1]

3 -тің 2 -бөлігі: Саяхат пакетінің брошюрасының мәтінін жазу

Саяхат брошюрасын жасаңыз 6 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 6 -қадам

Қадам 1. Үлкен контур жасаңыз

Соңғы брошюраны шығаруды бастамас бұрын, брошюрада не айтқыңыз келетінін жазуды үйренуіңіз керек. Бұл грамматика мен тыныс белгілерінің қолданылуын тексеруге және уақытты тексеруге жақсы уақыт.

  • Алдымен әңгіме құрыңыз. Оқырмандарды қызықтыратын жақсы роман сияқты, сіздің клиенттеріңіз де шытырман оқиғаға тап болғандай сезінуі керек. Толық сөйлемдерді қолдана отырып, абзац түрінде адамдарға туристік орын туралы сендіретін дәлелдер жазыңыз.
  • Аргументтерді жазғаннан кейін жазбаңызды қайта өңдеңіз. Ең бастысы, қажет емес ақпаратты алып тастаңыз, маңызды ақпаратты қалдырыңыз және қызықты емес немесе сенімді емес бөліктерге ақпарат қосыңыз.
  • Содан кейін сіз бұл дәлелді брошюраның әр түрлі бөлімдеріне бөле аласыз. Содан кейін сізге әр түрлі сөйлемдерді брошюраның әр бөлімінде дербес дәлел ретінде бейімдеу қажет болады. Сіз жазушы ретінде әр мақаланың болу себебін және әр жазудың клиенттерді сендіре алатын тұтас мәтінге қалай айналатынын анық білуіңіз керек.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 7 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 7 -қадам

Қадам 2. Арнаулы қаріптер мен қаріптерді қолданыңыз

Сіздің брошюра түсінікті және оқуға оңай болуы керек, ол ағып кетуі керек және ұсақ емес.

  • Тақырыпты қалың, асты сызылған және алыстан оқылатындай үлкен етіп көрсетіңіз. Оны жоғарғы жағына қойыңыз. Дәрігердің қабылдау бөлмесінде немесе кафеде отырғанда, бұл тақырыпты оңай оқу керек.
  • Әр бөлімнің аты қалың және асты сызылған болуы керек. Шрифт өлшемі тақырыптан кіші болуы керек. Бөлімдердің барлық тақырыптары бірдей қаріпті қолдануы керек. Мысалы, егер бір бөлім тақырыбы Times New Roman қарпін қолданса, барлық басқа бөлімдер тақырыптары да осы қаріпті қолдануы керек. Осылайша, сіздің брошюра оқырманға түсінікті және түсінікті болады.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 8 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 8 -қадам

Қадам 3. Оқырман назарын аударатын тақырып жазыңыз

«Балидегі демалыс» немесе «Гавайидегі демалыс» сияқты қарапайым тақырып оқырманға тартымды болып көрінбеуі мүмкін және оларды әрі қарай оқуға шақырмайды. Оқырманның назарын аударатын әр түрлі сын есімдерді, мүмкін етістіктерді қолдану қажет.

  • Адамдар жиі қолданбайтын сын есімдерді жазыңыз, мысалы, «еліктіргіш», «сүйкімді», «таңқаларлық», «керемет», «сүйкімді» және т.б. Сөздерді тақырыптың басына жақын орналастырыңыз, сонда сіздің оқырмандарыңыз кілт сөзді түсінеді.
  • Сонымен қатар демалыс орнын тақырыпқа енгізіңіз. Егер сіз Гавайиде демалыс туралы жарнама берсеңіз, «Гавайи» сөзін ұмытпаңыз. Бұл орынды сын есімнің алдында қосыңыз.
  • Қажет болса, басында «Демалыс» немесе «Саяхат» (немесе басқа синонимдер) сөздерін қосуға болады. Тақырыпты леп белгісімен аяқтаңыз, сонда тур пакетін жарнамалайтын адам көрермен сияқты қызығушылық танытады.
  • Қалың және тақырыптың астын сызыңыз. Мысал: КЕРЕМЕТ ӨЛТІРУШІ БАЙ! ЖҮРІЛЕЙІК!

Саяхат брошюрасын жасаңыз 9 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 9 -қадам

Қадам 4. Оқырманды кіріспе сөйлеммен байланыстырыңыз

Бұл сөйлем оқырман ашатын бірінші қабатта пайда болуы керек. Бұл сөйлем қағаздағы аргументке ұқсас.

  • Бұл мерекенің неліктен қызықты екенін түсіндіріңіз. Адамдар брошюраны басынан бастап қызықтырмаса, әрі қарай оқығысы келмейді.
  • Бұл әр түрлі ыңғайлы құралдар мен қол жетімді заттарды тізімдеудің жақсы уақыты. Мысалы: әдемі жағажайлары, бес жұлдызды қонақүйлері мен барлары бар сүйкімді Гили Траванган қашуы!
Саяхат брошюрасын жасаңыз 10 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 10 -қадам

5 -қадам. Әр бөлімнің мазмұнын жазыңыз

Брошюраның жартысында сөздер болады, ал екінші жартысында суреттер болады. Брошюраның әр бөлімі үшін әр түрлі аспектіні сипаттау үшін бірнеше сөйлемді (үш немесе төрт сөйлем) қолданыңыз.

  • Кем дегенде, мейрамханалар, қонақүйлер, туристік көрікті жерлер (фотосуреттермен) және дүкендер туралы бөлім жасаңыз. Бұл төртеуі демалысқа шықпас бұрын білу керек ең негізгі нәрселер. Барлығы сізге шамамен алты -сегіз бөлік қажет.
  • Сіз айтқанның бәрі қажет, қысқа және сенімді екеніне көз жеткізіңіз. Қандай суреттерді қолданғаныңызды қарастырыңыз және сіздің сөздеріңіз суреттерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Қажет болса, белгілі бір сөздерді немесе сөз тіркестерін баса көрсетіңіз немесе курсивпен жазыңыз.
  • Сіз сондай -ақ мүгедектер арбасына арналған жолдар, тегін таңғы ас, велосипед/жаяу жүргіншілерге арналған жолдар сияқты қосымша тұрғын үйді қоса аласыз.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 11 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 11 -қадам

6 -қадам. Басқа тараптардың куәліктерін қосыңыз

Сіз сол туристік жерде демалған адамдардың жеке тәжірибесін жинадыңыз және жаздыңыз. Енді, олардың айтқандарын қысқаша түрде дәйексөзге жазыңыз.

  • Дәйексөз мәтінінің сол жақ жиегін жылжыту арқылы баға ұсыныстары бөлімін құрыңыз. Тырнақшаларды қосыңыз, айғақтың қорытындысын жазыңыз және тағы бір тырнақшамен аяқтаңыз.
  • Ең маңызды және құнды ақпаратты қосыңыз. Нашар тәжірибені қоспаңыз, себебі олар оқырманды қызықтырмайды.
  • Егер сіз сөйлемнің ортасында сөйлемді жойғыңыз келсе, сөйлемді белгілеңіз, содан кейін оны жойыңыз. Содан кейін бар сөйлемдердің арасына… (үш нүкте) қосыңыз. Осылайша, сіз мәлімдемені қысқартуға, қажет нәрсені сақтауға және ең маңызды нәрселерді қоюға болады.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 12 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 12 -қадам

Қадам 7. Бағаға қатысты бөлімді қосыңыз

Бұл бөлімге егжей -тегжейлер қажет емес. Барлық қол жетімді опцияларды көрсететін графиктер мен кестелер құрудың қажеті жоқ. Дегенмен, сіз тур пакеттің құнының бағасын беруіңіз керек.

  • 3-4 сөйлемнен тұратын шығындар бөлімінде сіз мысалы мынаны жаза аласыз: «Ең төменгі баға-400 000 рупий!» немесе «Тек 1 000 000 IDR -ден! Телефон арқылы тапсырыс беру кезінде қосымша жеңілдік!»
  • Туристік пакеттің клиенттері алатын түрлі жеңілдіктер туралы да айт. Әдетте, жеңілдіктер отбасыларға, қарттарға, балаларға және т.б.
  • Сіз бұл бөлімді ішкі брошюраға, төменгі оң жаққа орналастыруыңыз керек. Брошюраны бағаны көрсетуден бастамаңыз. Сіз сондай -ақ брошюраның артына баға қойғыңыз келмейді, себебі сіздің клиент алдымен сол жерге қарап, брошюраға қарамайды.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 13 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 13 -қадам

Қадам 8. Оқырмандарды басқа ақпарат көздерімен байланыстырыңыз

Бұл маңызды, себебі брошюрадағы ақпарат жеткіліксіз. Баға бөлімінен кейін немесе брошюраның артқы жағында электрондық пошта мекенжайы, веб -сайт, ұялы телефон нөмірі мен физикалық мекен -жайы бар бөлім бар.

  • Оны абзацқа емес, пунктирге қосу жақсы. Параграфтарда бұл ақпараттың барлығы біріктірілген және түсініксіз болып көрінеді.
  • Брошюраға енгізілген ақпаратты қайта оқыңыз. Ақпараттың ағымдағы және толық екеніне көз жеткізіңіз. Жаңартулар алу үшін кіретін сайттардың төменгі жағын қараңыз. Брошюрада көрсетілген телефон нөмірлеріне қоңырау шалыңыз. Сіз жіберген ақпарат нақты болуы керек.

3 -тің 3 -бөлігі: Брошюрадағы суреттерді қосу

Саяхат брошюрасын жасаңыз 14 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 14 -қадам

Қадам 1. Қызықты фотосуретті таңдаңыз

Бұл фотосуреттермен сіздің брошюра сіз жеткізгіңіз келетін нәрселерді көрсетеді. Клиенттер брошюрадан көргендерін қызықтырып, қызықтыруы керек.

  • Мысал: теңіз ортасында дельфиндердің арасында жымиып, жүзіп келе жатқан келуші немесе фонда күннің батуы бар СПА -да босаңсытатын массажды ұнататын әйел.
  • Сіз қосқан фотосуреттер түсті және жоғары сапалы екеніне көз жеткізіңіз. Жалған және тартымды емес жалпы суреттерді пайдаланудан аулақ болыңыз. Нақты өмірден алынған суреттерді немесе өзіңіз түсірген фотосуреттерді қолданыңыз.
  • Жалпы, адамдар көңілді жүрген басқа адамдарды көргенді ұнатады. Осылайша, қонақүй бөлмелерінің немесе бос жағажайлардың фотосуреттерін емес, туристік жерде көңілді жүрген басқа адамдардың суреттерін қосыңыз. Оқырмандар фотода өздерін елестетеді.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 15 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 15 -қадам

Қадам 2. Түс схемасын мұқият қарастырыңыз

Әр туристік орын әр түрлі сезім тудырады. Баратын жеріңіздің «сезімін» жеткізіңіз, ол «босаңсытады», «көңілді» немесе екеуінің комбинациясы болсын.

  • Релаксация сезімін жеткізу үшін, мысалы, СПА үшін, ашық пастелді түстерді қолданыңыз. Балаларға арналған туристік бағыттар жарқын түстермен жарнамаланады. Тарихи көрікті брошюраларға қоңыр түсті «көне» сезім беруге болады.
  • Әр брошюра тақтасы үшін бірдей түсті пайдаланыңыз. Егер әр панель үшін әр түрлі түстер болса, оқырманның назары аударылады және сіздің брошюра артық болып көрінеді.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 16 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 16 -қадам

3 -қадам. Бөлгіштерді, * және басқа графиктерді қосыңыз

Туристік орындар туралы әңгіме құруға көмектесу үшін осы үш нәрсені қосыңыз. Әрине, оқырманның назарын аудармаңыз.

  • Брошюраның әр тақтасын бөлу үшін жұқа жиекті пайдаланыңыз. Қалың жиектер тітіркендіргіш болуы мүмкін. Жиек брошюраның қалған бөлігінде қолданылатын түске қарағанда ашық немесе қою түсті болуы керек.
  • Егер брошюраның кейбір бөліктерін бөлектегіңіз келсе, маркер нүктелерін пайдаланыңыз. Ұпай санын 3-4-ке дейін шектеңіз. Бұрыннан бар сөйлемдерде жазылмаған нәрселерді бөлектеңіз.
  • Сондай -ақ, жұлдыздарды, кемпірқосақты, көрсеткілерді және т.б.суреттерді қолдануға болады. Қажетіне қарай қосыңыз. Тағы да, тым көп пайдаланбаңыз, әйтпесе сіз оқырманды бейнелер мен символдар теңізіне батырасыз. Сіздің брошюра оқырмандары жақын оқуға емес, әрі қарай оқуға қызығушылық танытуы керек.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 17 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 17 -қадам

Қадам 4. Брошюрадағы әр түрлі мәтіндік және графикалық компоненттердің сәйкес келуін реттеңіз

3-4 сөйлемнен тұратын бөлімдер әр түрлі суреттерге сәйкес келуі керек. Мысалы, егер сіз мейрамхана туралы айтсаңыз, мейрамхананың суретін қосыңыз.

Саяхат брошюрасын жасаңыз 18 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 18 -қадам

Қадам 5. Брошюраны кәсіби принтерде басып шығарыңыз

Егер сіз тапсырма бойынша брошюралар жасайтын студент болсаңыз, оларды қарапайым қағазға басып шығарыңыз. Алайда, егер сіз бұл брошюраны турфирма үшін жасайтын болсаңыз, оны кәсіби принтерде басып шығарыңыз.

  • Жоғары сапалы қағазды қолдануды сұраңыз. Арзан және оңай бүлінетін қағаз дымқылдан жыртылуы немесе бүлінуі мүмкін. Қалың және пластмассамен қапталған қағаз қоршаған ортаның әр түрлі әсеріне төзімді болады және оны оңай алып жүруге болады.
  • Егер сіз принтерді үйде немесе жұмыста қолдансаңыз, онда қағаздың қалың және ауыр екеніне көз жеткізіңіз. Таза және айқын басып шығару үшін принтер параметрлерінде ең жоғары пиксель тығыздығын пайдаланыңыз.
Саяхат брошюрасын жасаңыз 19 -қадам
Саяхат брошюрасын жасаңыз 19 -қадам

Қадам 6. Дайын өнімнің үлгісін сұраңыз

Принтердің брошюраның пішіні мен дизайнын күрт өзгертпейтініне көз жеткізіңіз. Кәсіби мамандар үшін де, студенттер үшін де осы үлгідегі шығудағы қателерді немесе грамматикалық қателерді тексеріңіз.

Кеңестер

  • Егер сіз брошюра жасау үшін тапсырма бойынша жұмыс жасасаңыз, мұғалімнің нұсқауларын орындаңыз.
  • Студенттер брошюраларды компьютерді пайдаланбай жасауы керек. Түрлі түсті қарындаштар/маркерлер мен сызғышты қолданыңыз.
  • Егер сіз туристік агенттікке брошюра жасасаңыз, брошюраның соңғы нәтижесі жұмыс беруші мен заң бөлімінің мақұлдағанына көз жеткізіңіз.
  • Сіз жарнамалайтын туристік орындардың фотосуреттері емес фотоларды пайдаланбаңыз. Адамдар өздерінің саяхаттары туралы өтірік айтқысы келмейді. Сіз қиындыққа тап болуыңыз немесе тіпті сотқа жүгінуіңіз мүмкін.

Ұсынылған: