Араб тілі тез арада әлемдегі ең маңызды тілдердің біріне айналды. Әр түрлі елдер мен құрлықтарды қамтитын 120 спикермен араб тілі әлемдегі ең көп сөйлейтін 10 тілдің қатарына кіреді. Араб тілі ағылшын тілінен немесе Еуропада сөйлейтін кез келген басқа тілден түбегейлі ерекшеленеді, сондықтан жаңадан бастаушыларға формасы мен құрылымының айырмашылығын байқаған жөн.
Қадам
3 -тің 1 -бөлігі: Негіздерді үйреніңіз
Қадам 1. Тілді үйренуге арналған кітаптарды сатып алыңыз
Араб тілі ағылшын тілінен өте ерекшеленеді, сондықтан сізге тіл үйренуге көмектесетін грамматикалық кітаптың болуы маңызды, әсіресе егер сіз жаңадан бастаушы болсаңыз. Араб грамматикасының негізгі элементтерін білуге көмектесетін кітаптардың кейбір түрлері:
- Араб тілін шет тілі ретінде оқыту мен үйрену: мұғалімдерге арналған нұсқаулық, Карин Р. Райдинг. Бұл кітап Джорджтаун университетінің баспасында 2013 жылы басылып шыққан.
- Араб әліпбиі: оны қалай оқу және жазу керек, Николас Авде мен Путрос Самано.
- Джейн Уайтвик пен Махмуд Гаафардың жеңіл араб грамматикасы. Бұл кітапты 2004 жылы McGraw Hill баспасы шығарды.
- Араб тіліндегі етістіктер мен грамматиканың негіздері Джейн Уайтвик пен Махмуд Гаафар. Бұл кітапты 2007 жылы McGraw Hill баспасы шығарды.
Қадам 2. Негіздерді түсінуге көмектесу үшін желідегі ресурстарды қолданыңыз
Тіл үйренушілерге қажетті ақпаратты алуға көмектесетін көптеген онлайн құралдары бар. Көптеген бағдарламалар өте жоғары бағамен ұсынылса да (мысалы, Rosetta Stone), сонымен қатар ақысыз оқытуды ұсынатын бірнеше онлайн оқулықтар бар. Міне, араб тілін онлайн және ақысыз үйренудің ең танымал көздері:
- Pangea Learning ұйымдастыратын Salaam Arabic араб тілін үйренуге арналған тегін онлайн оқулықтарды ұсынады. Бұл сабақтар санаттар бойынша бөлінеді: сандар, күндер, сәлемдесу, дін, алмастыратын тақырыптар және т.б. Тіпті жаңадан бастаушылар мен орта білім алушыларға арналған грамматикалық бөлім бар.
- Arabic Speak 7 араб грамматикасын ақысыз және онлайн түрде оқуды қамтамасыз етеді. Олардың бағдарламасы өте пайдалы етістіктердің, есімдіктердің және ағылшын тілінде нұсқаулары бар басқа сөздердің/сөз тіркестерінің кең тізімін қамтиды.
- Мәдина араб тілі нөмірлеу, сөздік қоры мен ситуациялық араб тіліне бағытталған ақысыз онлайн -араб тілін үйренуді ұсынады. Олар сондай -ақ пікірталас алаңын ұсынады, онда сіз бір нәрсені түсінуге көбірек көмек қажет болғанда, қоғамның озық мүшелерінен сұрай аласыз.
Қадам 3. Араб әліпбиін үйреніңіз
Араб әріптері көлденеңінен оңнан солға қарай жазылады және оқылады (ағылшын және басқа еуропалық тілдерден айырмашылығы). Ағылшын алфавитіндегі кейбір дыбыстарды/әріптерді араб алфавитінде табу мүмкін емес және керісінше.
- Араб әліпбиін жаттау үшін Salaam Arabic сияқты онлайн ресурстарды қолданыңыз. Мұндай сайттарда әдетте дыбысты айтуға арналған нұсқаулықтар бар, олар әр сөзді дұрыс айтуды үйренуге көмектеседі. (ت - бұл ta немесе «t», бұл baa немесе «b» және т.б.).
- Сонымен қатар, қысқа дауысты дыбыстар араб тілінде әріп ретінде емес, дауысты дыбыстарды көрсету үшін дауыссыз дыбыстардың үстіне жазылған таңбалар (фатхалар деп) ретінде жазылады.
Қадам 4. Кейбір негізгі сөздерді үйреніңіз
Жаңа тілді үйрену кезінде сіз бірнеше негізгі сөздермен танысуыңыз керек, осылайша сіз дыбысты айтуға ыңғайлы боласыз және тіл туралы біліміңізді қалыптастыра бастайсыз. Міне, сіз есте сақтауыңыз керек араб тіліндегі ең негізгі сөздер.
- اً немесе Мархабан - «Сәлем» сөзінің ресми сөзі.
- السّلامة немесе Maᶜa ssalamah - «Қош бол» сөзі.
- لاً لاً немесе Aahlan wa sahlan bika - ер адамдарға арналған «Қош келдіңіз» сөзі.
- لاً لاً немесе Aahlan wa sahlan biki - әйелдерге арналған «Қош келдіңіз» сөзі.
- , немесе Кабир - «үлкен» сөзі.
- , немесе Сагир - «кішкентай» сөзі.
- اليوم немесе Алявм - «бүгін» деген сөз.
- احد, ان, لاثة, немесе wahed, ithnaan, talatha - «бір, екі, үш» сөзі.
- ل немесе акала - «жеу» сөзі.
- , немесе дахаба - бұл «бару» сөзі.
Қадам 5. Лексиканы еске түсіру картасын жасаңыз
Жаңа тілді үйренудің бір әдісі - сөздерді есте сақтауды бастау. Бір жағында араб сөздері, екінші жағында ағылшын тіліндегі аудармалары бар еске салу карталарын жасаңыз. Сіз мұны есте сақтауды тексеру үшін пайдалана аласыз. Сонымен қатар, еске түсіру карталары кітаптың өлшеміне сәйкес келмейді, сондықтан сіз әрқашан қайда барсаңыз да, өзіңізбен бірге алып жүре аласыз және бос уақытыңызда жаттығулар жасай аласыз.
Сөздерді үйреніп жатқан мағыналарына қарай топтастыру пайдалы болуы мүмкін. Ағылшын тілінен айырмашылығы, араб тілі сөйлеушілерге сөздің мағынасын немесе ретін болжауға мүмкіндік беретін түбірлерді қолданады. Мысалы, ағылшын тілінде компьютер, пернетақта және интернет сияқты сөздер бір -бірімен байланысты болуы мүмкін, бірақ ұқсас идеялар мен объектілерге ұқсамайды. Араб тілінде байланысты сөздер әдетте дыбыстық жағынан да байланысты болады
Қадам 6. Негізгі сөйлем құрылысын үйреніңіз
Араб тіліндегі сөйлемдер әдетте келесідей құрылымдалады: етістік-тікелей субъект-объект. Бұл араб тілінің ағылшын тілінен өзгеше болуының бір себебі, сөйлемнің жалпы құрылымы етістік-тікелей объект.
-
Алайда, араб тіліндегі кейбір сөйлемдерге етістіктер мүлде кірмейді, себебі олардың «болу» деген өзіндік мағынасы бар. Бұл сөйлемдер зат есімнен басталып, атаулы сөйлемдер деп аталады.
Мысалы, الولد немесе аль-валад miSri «бала мысырлық» дегенді білдіреді, бірақ етістік жоқ. Сонымен, сөзбе -сөз аударғанда «бала мысырлық» дегенді білдіреді
Қадам 7. Сұрақ қоюды түсініңіз
Араб тілінде сұрақ қою үшін сөйлемнің басына ل немесе hal қосуға болады (сөйлем оң жақтан басталатынын ұмытпаңыз!).
Мысалы, ل لديه немесе странаның үстіндегі нәрсе? («Оның үйі бар ма?») - бұл «үйі бар» дегенді білдіретін لديه немесе ladaihi bai сұрау формасы
Қадам 8. Кейбір жалпы тіркестерді үйреніңіз. Әсіресе егер сіз араб тілінде сөйлейтін жерге барсаңыз, қарым -қатынас жасау үшін сөздерді бір фразаға біріктіруді үйренуіңіз керек
Міне, араб тілінде білу керек ең көп қолданылатын сөз тіркестері:
- الك ؟, немесе Kaifa haloka, фраза «қалайсың?»
- ا ا, немесе Ана бекаир, шокран, «Мен жақсымын, рахмет» деген тіркес.
- ا немесе Шокран - «рахмет» сөзі.
- А, әлде Ма эсмук? ерлерге және Ма эсмуки? »әйелдерге арналған сөйлемде« Сіздің атыңыз кім? »деген сөйлем бар.
- …. Немесе Эсми… - бұл «Менің атым …» сөзі.
- немесе Motasharefon - бұл «танысқаныма қуаныштымын» деген сөз.
- ل لم اللغة الإنجليزية, немесе Hal tatakallamu alloghah alenjleziah, сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?
- لا немесе Ла афхам - бұл «мен түсінбеймін» сөзі.
- ل انك اعدتي ؟, немесе Hal beemkanek mosa'adati?, «Сіз маған көмектесе аласыз ба?»
- اللغة العربية, немесе adrusu allughah al arabia mundu shahr, «мен араб тілін 1 ай оқыдым» дегенді білдіреді.
- , немесе Уибибок - бұл «мен сені сүйемін» деген сөз.
- الساعة ؟, немесе Уиббок, «Сағат нешеде?» Сөзі
3 -тің 2 -бөлімі: Танымды кеңейту
Қадам 1. Университетте тілдік курстан өтіңіз
Мүмкін болса, жергілікті университетте араб тілінен сабақ алыңыз. Әдетте сіз өзіңіздің біліктілік деңгейіңізді анықтау үшін орналасу тестін тапсыруыңыз керек, бірақ сіз сол деңгейдегі оқушылармен бірге орналасасыз. Бұл сізге басқа студенттерден автоматтандырылған қолдау жүйесін береді, онда сіз бірге сөйлеуге үйренуге және жаттығуға болады.
2 -қадам. Мәтінді араб тілінде оқыңыз
Тіл дағдыларын кеңейтудің ең жақсы әдістерінің бірі - сол тілде жазылған кітаптарды оқу. Сіз көп оқыған сайын, сіз сөздерді біліп, олардың қалай жұмыс істейтінін түсінесіз. Исламдағы негізгі діни мәтін болып табылатын Құранды оқып көріңіз. Сіз ағылшын тіліндегі нұсқаларды таба аласыз, бірақ сіз араб тіліндегі басылымдарды оңай таба аласыз.
3 -қадам. Сөйлейтін тілді тыңдаңыз
Сіз оның барлық қолданысын білу үшін тілге енуіңіз керек. Айналаңыздағы әңгімелерді тыңдауға тырысыңыз, немесе егер сіз сол тілде сөйлемейтін болсаңыз, арабша фильмдерді ағылшын субтитрімен көруге тырысыңыз. Сіз таңдауға болатын әйгілі араб тілінде көптеген фильмдер бар.
Қадам 4. Сөздікті оқыңыз
Лексика туралы түсінікті жақсарту жаңа тілді үйренуде өте маңызды. Араб-ағылшын сөздігі арқылы жаңа сөздерді жаттап көріңіз. Сіз неғұрлым көп сөз білсеңіз, соғұрлым тілді меңгере аласыз.
3 бөлімнің 3 бөлігі: Тілдік дағдыларды сақтау
Қадам 1. Сіз үйренетін тіл - ана тіліңіз болатын жерге барыңыз
Өзіңізді мәдениетке итермелеу және ана тілі ретінде үйренетін жерлерге бару - бұл сіздің тілдік дағдыларыңызды дамытудың ең жақсы әдістерінің бірі. Араб тілін үйренуді үйде қолдану қиынға соғуы мүмкін, ал сіз араб тілді елге барған кезде, сіздің қарым-қатынасыңыздың барлығы дерлік сіздің сөйлеу дағдыларыңызды қолдана алады-қонақүйге кіруден саудагермен қарым-қатынасқа дейін. Көшедегі сатушылармен. нарық
Қадам 2. Топтық әңгімеге қосылыңыз
Тілдік дағдыларды қолданудың жақсы әдістерінің бірі - араб тілінде сөйлесу тобына қосылу. Интернетте өзіңіздің аймағыңыздан біреуін іздеп көріңіз немесе жергілікті колледжге хабарласыңыз. Университеттік кампустар әдетте тіл үйренушілерге қолдау топтарын (әңгіме топтары сияқты) қамтамасыз етеді.
Қадам 3. Тұрақты әңгімелесу үшін араб тілінде сөйлеушіні табыңыз
Сізге жақын тұратын араб тілін табуға тырысыңыз. Жергілікті тілде сөйлеушілермен жүйелі түрде сөйлесу - бұл сіздің тілдік дағдыларыңызды белсенді ұстаудың жақсы әдісі. Сіз араб тілінде сөйлей алатын адамды білмесеңіз де, сіз үнемі форумдар арқылы сізбен скайп жасауға дайын адамды таба аласыз.
Қадам 4. Араб мәдени орталығына барыңыз
Барлық елдерде араб мәдениеті орталықтары бар, оларда сіз араб тілі мен мәдениетін үйренуге баруға болады. Бұл ұйымдар кең қауымдастық үшін мәдени іс -шаралар өткізеді және көбінесе араб -американдық қоғамдастық мүшелеріне көмек көрсетеді.
- Техас штатының Хьюстон қаласында арабтар мен американдықтарды біріктіруге және қызығушылық танытқан адамдарға мәдени білім беруді дамытуға көмектесуге бағытталған өте үлкен араб-американдық мәдени бірлестік орталығы бар.
- Силикон аңғарындағы араб -американдық мәдени орталық Америка Құрама Штаттарында араб мәдениетінің аспектілерін насихаттауға және араб -американдық қоғамдастық мүшелерін ресурстармен қамтамасыз етуге бағытталған.
Ескерту
- Араб тілінде сіз әдетте жынысқа қатысты сөздерді таба аласыз. Мысалы, ерлер үшін Анта (сіз), әйелдер үшін Анти (сіз).
- Таяу Шығыстағы кейбір адамдар (әсіресе кішкентай балалар) шетелдіктердің араб тіліндегі дыбысталуын түсінбейді, сондықтан дыбысты мүмкіндігінше дәл қолдануға тырысыңыз.
