Егер сіз Netflix арқылы шоу немесе фильм көретін болсаңыз, субтитрлерді шығару үшін бірнеше рет басу жеткілікті. Көптеген құрылғылар Netflix -те субтитрлерді көрсете алады. Алайда, барлық фильмдер мен телешоуларда мұндай субтитрлер жоқ екенін және олардың барлығы ағылшын тілінен басқа тілдерді бермейтінін ескеріңіз.
Қадам
11 әдіс 1: ДК мен Mac
Қадам 1. Субтитр қосқыңыз келетін бейнені ойнатыңыз
Бұл мәтінді веб -шолғыш арқылы бейне ағынына қосуға болады.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқанда тышқанды жылжытыңыз
Бейне ойнатуды басқару дисплейі пайда болады.
Қадам 3. «Диалог» түймесін басыңыз
Бұл түйме сөйлеу көпіршігі тәрізді. Егер сіз оны көре алмасаңыз, бұл сіздің бейнеде субтитр жоқ дегенді білдіреді.
Қадам 4. Қажетті мәтінді таңдау үшін ашылмалы мәзірді пайдаланыңыз
Қол жетімді субтитрлер мазмұнға байланысты болады. Таңдалған мәтін бірден пайда болады.
- Егер сіз таңдалған мәтінді көрмесеңіз, веб -шолғыш кеңейтімін өшіріп көріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Қосымшаларды өшіру бөлімін қараңыз.
- Кейбір пайдаланушылар Internet Explorer мен Windows Netflix қосымшасында проблемалар туралы хабарлады. Егер сіз олардың бірін қолдансаңыз және субтитрлер дұрыс жұмыс істемесе, басқа шолғышты қолданып көріңіз.
11 әдісі 2: iPhone, iPad және iPod Touch
Қадам 1. Netflix қосымшасында көргіңіз келетін бейнені ойнатыңыз
Қолданба қолдайтын субтитрлерді қосуға болады.
Қадам 2. Бейнені ойнатуды басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз
Мұны бейне жұмыс істеп тұрған кезде ғана жасауға болады.
Қадам 3. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Диалог» түймесін түртіңіз
Бұл түйме сөйлеу көпіршігі түрінде және аудио және субтитр опцияларын көрсетеді.
Қадам 4. Қажет болса, «Субтитрлер» белгісін таңдаңыз
Бұл басқа қол жетімді тілдік мәтіндерді көрсетеді. iPad екі опцияны бірден көрсетеді.
Қадам 5. Қолданылатын мәтінді түртіңіз, содан кейін «Жарайды
" Субтитрлер бірден пайда болады және бейне ойнатылады.
11 әдісі 3: Apple TV
Қадам 1. Сіздің Apple TV соңғы нұсқасында екеніне көз жеткізіңіз
Егер сізде Apple TV 2 немесе 3 болса, сізге 5.0 немесе одан жоғары бағдарламалық жасақтаманы іске қосу қажет болады. Егер сіз Apple TV 4 қолдансаңыз, сізге tvOS 9.0 немесе одан жоғары нұсқасы орнатылған болуы керек.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқан кезде субтитр мәзірін ашыңыз
Бұл әдіс Apple TV үлгісіне байланысты ерекшеленеді:
- Apple TV 2 және 3. Қашықтан басқару пультінің ортасындағы түймені басып тұрыңыз.
- Apple TV 4. Қашықтан басқару пультіндегі сенсорлық экранды төмен қарай сырғытыңыз.
Қадам 3. Субтитрлерді таңдаңыз
Таңдағыңыз келетін мәтінді бөлектеу үшін қашықтан басқару құралын пайдаланыңыз. Мәтінді көрсету үшін қашықтан басқару пультіндегі «Таңдау» түймесін басыңыз.
11 -ші әдіс 4: Chromecast
Қадам 1. Chromecast құрылғысын басқаратын құрылғыда Netflix қосымшасын ашыңыз
Субтитр опциялары Android немесе iOS құрылғысы сияқты Chromecast басқаратын құрылғы арқылы өзгертіледі.
Қадам 2. Бейнені ойнатуды басқару элементтерін көрсету үшін Chromecast құрылғысының экранын түртіңіз
Бұл басқару тек бейне ойнатылып жатқанда ғана пайда болады.
Қадам 3. «Диалог» түймесін түртіңіз
Ол жоғарғы оң жақ бұрышта және сөйлеу көпіршігіне ұқсайды.
Қадам 4. «Субтитрлер» белгісін түртіп, қажетті субтитрлерді таңдаңыз
«Жарайды» түймесін басқанда, субтитрлер бірден пайда болады.
11 -ші әдіс 5: Року
Қадам 1. Көргіңіз келетін бейнені таңдаңыз
Бейнені әлі ойнатпаңыз, себебі субтитр опциялары «Сипаттама» экранында өзгертіледі.
Егер сізде Roku 3 болса, субтитр опцияларына қашықтан басқару пультіндегі төмен түймесін басу арқылы бейнені ойнату кезінде қол жеткізуге болады
Қадам 2. «Аудио және субтитрлер» опциясын басыңыз (Аудио және субтитрлер)
Сіз оны бейненің «Сипаттама» бетінен таба аласыз.
Қадам 3. Пайдаланғыңыз келетін мәтінді таңдаңыз
Қол жетімді субтитрлерді бейне жасаушы анықтайды.
Қадам 4. Сипаттама экранына оралу үшін «Артқа» түймесін басыңыз
Мәтін таңдауы сақталады.
Қадам 5. Бейнені ойнатыңыз
Сіздің жаңа субтитрлеріңіз бейнеде пайда болады.
11-тің 6 әдісі: Smart TV және Blu-ray ойнатқышы
Қадам 1. Netflix қосымшасын іске қосыңыз
Көптеген Smart TV -де Netflix көруге арналған қосымшалар бар. Субтитрді түрлендіру процесі құрылғыға байланысты өзгереді. Құрылғының ескі нұсқалары субтитрлерді көрсете алмауы мүмкін.
Қадам 2. Сипаттама бетін ашу үшін көргіңіз келетін бейнені таңдаңыз
Қадам 3. Контроллермен бірге «Аудио және субтитрлер» опциясын таңдаңыз
Бұл мәтін көпіршігі немесе «Аудио және субтитрлер» болуы мүмкін. Егер бұл түйме көрінбесе, сіздің құрылғыңыз субтитрлерді қолдамайды.
Бейне ойнатылып жатқан кезде қашықтан басқару пультінің төмен түймесін басу арқылы мәзірді ашуға болады
Қадам 4. Қажетті субтитрді таңдаңыз
Мәтін бейне ойнатылған кезде бірден пайда болады.
Қадам 5. Сипаттама бетіне оралыңыз және бейнені ойнатыңыз
Сіз таңдаған мәтін көрсетіледі.
Егер бұл қадамдар көмектеспесе, сіздің құрылғыңыз Netflix субтитрлерін қолдамайды
11 -ші әдіс 7: PlayStation 3 және PlayStation 4
Қадам 1. Субтитрлері көрсеткіңіз келетін бейнені ойнатуды бастаңыз
PS3 және PS4 субтитрлерді қарауға болатын мазмұнға қол жетімді болғанша қолдайды. Процесс екі консоль үшін де бірдей.
Қадам 2. «Аудио және субтитрлер» мәзірін ашу үшін контроллердің төменгі түймесін басыңыз
Қадам 3. «Аудио және субтитрлерді» таңдап, түймені басыңыз
Бұл субтитр опцияларын таңдауға мүмкіндік береді.
Қадам 4. Қажетті субтитр опциясын таңдаңыз
Мәтін тіл таңдалғаннан кейін бірден пайда болады.
11 -ші әдіс 8: Wii
Қадам 1. Netflix ашыңыз және көргіңіз келетін тақырыпты таңдаңыз
Әзірге бейнені ойнатпаңыз. Көргіңіз келетін бейненің сипаттамасы бетіне өтіңіз.
Қадам 2. «Диалог» түймесін басу үшін Wii қашықтан басқару құралын пайдаланыңыз
Ол сөйлеу көпіршігі тәрізді және экранның оң жағында орналасқан. Егер ол көрінбесе, бейне субтитрлерді қолдамайды.
Балалар профилі Wii -де субтитрлер мен аудио опцияларды өзгерте алмайды
Қадам 3. Пайда болған субтитрлерді таңдаңыз
Wii қашықтан басқару пультінің көмегімен оның пайда болуын қалайтын тілді таңдаңыз.
Қадам 4. Бейнені ойнатуды бастаңыз
Таңдалған субтитрлер пайда болады.
11 -ші әдіс 9: Wii U
Қадам 1. Netflix арнасы арқылы бейнені ойнатыңыз
Егер сіз Wii U қолдансаңыз, бейне ойнатылып жатқан кезде субтитрлер пайда болуы мүмкін.
Қадам 2. GamePad экранындағы Диалог түймесін таңдаңыз
Субтитр опциялары GamePad дисплейінде ашылады. Егер бұл опция көрінбесе, бейнеде субтитр жоқ.
Қадам 3. Қолданғыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Көргіңіз келетін мәтінді таңдау үшін GamePad басқару элементтерін түртіңіз немесе пайдаланыңыз.
Қадам 4. Бейнені қайтадан ойнатыңыз
Субтитрлер экранда пайда болады.
11 әдісінің 10 әдісі: Xbox 360 және Xbox One
Қадам 1. Субтитрлер пайда болған жерде бейнені ойнатыңыз
Xbox One және Xbox 360 субтитрлерді қолдайды. Процесс екі консоль үшін де бірдей.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқанда төмен түймесін басыңыз
«Аудио және субтитрлер» опциясы пайда болады.
Қадам 3. «Аудио және субтитрлерді» таңдап, A түймесін басыңыз
Енді сіз қалаған субтитрлерді таңдай аласыз.
Қадам 4. Субтитр опциясын таңдаңыз
Мәтін таңдалғаннан кейін бірден пайда болады.
Қадам 5. Егер субтитр жойылмаса, консольдегі жабық субтитрлерді (CC) өшіріңіз
Егер CC бүкіл жүйеде қосылған болса, бейнеде ол өшірілген болса да, субтитрлер әлі де пайда болады.
- Xbox 360: Контроллердегі «Нұсқаулық» түймесін басып, «параметрлер» мәзіріне, «Консоль параметрлері» тармағына өтіңіз, «Дисплей» тармағын таңдаңыз, содан кейін «Жабық жазба» опциясын таңдаңыз. Бүкіл жүйе бойынша CC өшіру үшін «Өшіру» таңдаңыз. Енді сіз субтитрсіз бейнелерді көруге оралуға болады.
- Xbox One: Контроллердегі Нұсқаулық түймесін басып, «параметрлер» мәзірін ашыңыз. «Жабық субтитрлерді» таңдап, «Өшіруді» таңдаңыз. Бейнеңізде енді субтитр жоқ.
11 -ші әдіс 11: Android
Қадам 1. Бейнені Netflix қосымшасында ойнатыңыз
Егер құрылғы Netflix қосымшасын қолдайтын болса, субтитрлер пайда болуы мүмкін.
Қадам 2. Бейне ойнату басқару элементтерін шығару үшін бейне ойнатылып жатқанда экранды түртіңіз
Қадам 3. Субтитр опцияларын ашу үшін Диалог түймесін түртіңіз
Бұл түйме сөйлеу көпіршігі түрінде және оны құрылғы экранының оң жақ жоғарғы бұрышында табуға болады.
Егер бұл түйме болмаса, бейнеде субтитр жоқ
Қадам 4. «Субтитрлер» белгісін түртіңіз және пайдаланғыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Қажетті мәтінді таңдағаннан кейін «ОК» теріңіз. Субтитрлер бейнеде пайда болады.
Кеңестер
- Бейне әдепкі күйге келтіру үшін субтитрлер қосылғаннан кейін 5 минуттан артық қарау керек. Субтитрлерді өшіруге де қатысты.
- Жабық субтитрлер (CC) классикалық Roku моделінде жоқ, бірақ Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick және Roku LT -де қол жетімді.
- Жаңа фильмдер мен телешоуларда бірден субтитр болмауы мүмкін, бірақ олар сайтта пайда болғаннан кейін 30 күннен кешіктірілмей қосылады.
- Барлық Netflix американдық фильмдері мен телешоуларында субтитр болуы керек. Саңыраулар ұлттық ассоциациясы сотқа берген шағымнан кейін Netflix 2014 жылдан бастап барлық фильмдер мен телешоуларға субтитр беруге келісті.
