Жапон тілінде 1-10 санын айту тек көңілді ғана емес, бұл поэзияға ұқсайды. Сіз оны оңай есте сақтай аласыз, содан кейін аздап болса да жапон тілінде сөйлей алатындығыңызбен мақтана аласыз!
Қадам
2-ші әдіс: 1-10 саны
Айтуға жаттығу:
Қадам 1. Ичи бір дегенді білдіреді
(一)
- Ондағы «и» дыбысы «ана» ішіндегі «и» сияқты оқылады, ал «чи» - «ци» деп оқылады.
- Егер тез айтылса, «chi» ішіндегі «i» әлсіз және/немесе дыбысы өшеді, ал «ichi» ағылшын тілінде «әрқайсысы» сияқты естіледі.
Қадам 2. Ни екі дегенді білдіреді
(二)
«Фермердегі» «ни» сияқты айтылады
Қадам 3. Сан үш дегенді білдіреді
(三)
«Скучно» -де «сан» деп айтылады
Қадам 4. Ши төрт дегенді білдіреді
(四)
- Ағылшын тілінде «she» деп айтылады.
- «Йон» бірдей мағынаға ие және оны әдеттегідей оқиды.
Қадам 5. Бару бес дегенді білдіреді
(五)
Ағылшын тілінде сөйлейтіндер «go» сөзін «gauw» деп айтуға бейім. Жапон тілінде «бару» кездейсоқ еріндермен айтылады
Қадам 6. Року алты дегенді білдіреді
(六)
«Року» тіліндегі «r» әрпі L сияқты әлсіз R ретінде айтылады және толық оқылғанда ол «локу» болады. Ағылшын тілінде R әрпі тілдің ортасында, ал L - тілдің ұшынан жарты сантиметрдей қашықтықта айтылады, ал жапон тілінде R әрпі тілдің ұшында айтылады
Қадам 7. Шичи - жеті дегенді білдіреді
(七)
- «Sicyi» деп айтылады.
- «Нана» мағынасы бірдей, «А» әрпі «Ах» деп оқылады.
Қадам 8. Хачи сегіз дегенді білдіреді
(八)
«Ха!» Деп айтылады және «cyi»
Қадам 9. Кюю тоғызды білдіреді
(九)
«Q» әрпіне ұқсайды. «Бару» сияқты, ағылшын тілділер бұл санды «kyou» деп айтуға бейім - бұл сан ерні дөңгеленіп айтылуы керек
Қадам 10. Джуу он дегенді білдіреді
(十)
«Ірімшіктегі» «джу» сияқты айтылады, бірақ «ж» «ж» сияқты айтылады
2 -ші әдіс 2: Объектілерді санау
Егер сіз жапон тілінде сөйлегіңіз келсе немесе үйренгіңіз келсе, сол тілдегі объектілерді санау жүйесін білуге тырысыңыз. Нысанның әр түрінің әр түрлі санау жұрнағы болады. Мысалы, қарындаш сияқты ұзын, жіңішке заттардың өзіндік жұрнақтары болады. Үш қарындаш san-bon (３ 本), үш мысық san-biki (３ 匹) деп аударылады. Солай бола тұрса да, жұрнағы жоқ кейбір нысандар бар. Осы элементтерге немесе жұрнақ білмейтін нәрселерге қандай жұрнақ қолдану керектігін білу үшін төмендегі нұсқауларды пайдаланыңыз:
Қадам 1. Хитотсу бір дегенді білдіреді
(一 つ)
- «Hi-to-tsu» деп айтылады. Ағылшын тілінде сөйлеушілер бұл сөзді айтуда жиі қиналады, себебі ағылшын тілінде «цу» дыбысы жоқ.
- Бұл сан канжи ичи (一) мен хирагана хирагана цу (つ) тұрады. Бұл үлгі осы жүйеде келесі сандарда қайталанады.
Қадам 2. Futatsu екі дегенді білдіреді
(二 つ)
«Фу-та-цу» ретінде оқиды. Бұл сөздегі «F» ағылшын тіліндегі F -ден айырмашылығы жоқ, біркелкі оқылады
Қадам 3. Мицу үш дегенді білдіреді
(三 つ)
- «Ми-цу» ретінде оқиды (екі буын арасында бір түртумен үзіліспен).
- Жапон тілі - ырғағы бар тіл. Әр кейіпкердің өзіндік кідірісі немесе соққысы бар. Айтудағы үзілістер дыбысы бар әріптерден маңызды емес. Мысалы, «み っ つ» сөзінің фонетикалық таңбаларына қарасаңыз, бұл сөз екі дыбыстан емес, үш дыбыстан тұрады; ортасындағы кішкене цу символы аялдама белгісі қызметін атқарады. Жапон тілінен шыққан сөз латын әріптерімен жазылса («rōmaji» деп аталады), егер жазбаша сөздің жанында екі дауыссыз дыбыс болса, онда оның үзілуін тануға болады, мысалы, екі Ts in mi иә су Бұл қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ егер сіз бұл сөзді бұрын естіген болсаңыз, бұл ұғымды оңай түсінуге болады.
4 -қадам. Yottsu төрт дегенді білдіреді
(四 つ)
«Yo- [пауза] -цу» ретінде оқиды
Қадам 5. Ицуцу бес дегенді білдіреді
(五 つ)
«I-tsu-tsu» (екі «цу) ретінде оқыңыз
Қадам 6. Мутцу алты дегенді білдіреді
(六 つ)
«Му- [пауза] -цу» ретінде оқиды
Қадам 7. Нанатсу - жеті дегенді білдіреді
(七 つ)
«Нана-цу» ретінде оқиды
Қадам 8. Яцу сегіз дегенді білдіреді
(八 つ)
«Ях-цу» сияқты оқиды
Қадам 9. Коконоцу тоғызды білдіреді
(九 つ)
«Коко-но-цу» деп оқиды
Қадам 10. Он дегенді білдіреді
(十)
- «Кімге» ретінде оқиды.
- Он - жапондық жүйеде соңында таңбасы жоқ жалғыз сан.
- Бұл күрделі болып көрінуі мүмкін, бірақ егер сіз бұл жүйені есте сақтасаңыз, сіз жапон тіліндегі әр түрлі элементтердің санын айта аласыз және басқаларға түсінікті бола аласыз. Бұл әдіс барлық қолданыстағы санау жүйелерін есте сақтаумен салыстырғанда жеңілірек.
- Жапон тілінде екі түрлі санау жүйесі бар, өйткені бірінші айтылу жүйесі қытай тіліне негізделген (Chinese 読 み on'yomi «қытайша қалай оқылады»), себебі Жапонияда қолданылатын канджи (идеографиялық кейіпкерлер, яғни идеяларды білдіретін кейіпкерлер) қытай тілінен шыққан және сіңірілген жүздеген жылдар бұрын жапон тіліне көшкен. Екінші жүйе санауға арналған түпнұсқа жапон сөздерінен (訓 読 み kun'yomi «жапонша оқу») шыққан. Қазіргі Жапонияда «канжилердің» көпшілігі екі жүйенің көмегімен жазылады және көбінесе канжиден бірнеше түрді қамтиды. Екі оқу жүйесі де белгілі грамматикалық контекстке негізделген.
Кеңестер
- Хитотсу-футацу санау жүйесін қолдана отырып, ретті белгілеу үшін мені қосуға болады («мен» деп аталады). Мысалы, хитотсуме бірінші, футацуме екінші, т.б. «Nanatsume no inu» «жетінші ит» дегенді білдіреді және оны «бұл менің ауламда жүретін жетінші ит» деп айтуға болады. «Жеті ит бар» деп айту үшін «нана-хики» сөзін қолдану керек.
- 11-ден 99-ға дейінгі сандар 1-10 сандарының комбинациясы арқылы айтылады. Мысалы, 11 - джу ичи (10 + 1), 19 - джу кю (10 + 9). 20 нөмірі үшін ni juu go 25 (2 * 10 + 5) дегенді білдіреді.
- Төрт пен жетіде «ши» дыбысы бар, ол өлімді де білдіреді және шарттарға байланысты әр түрлі айтылады. Екі сан да онға дейін санау үшін қолданылғанда «ши»-[зат есім] деп айтылады, бірақ басқа айтылымдарды қолдану арқылы айтылуы мүмкін. Мысалы, 40-йон-джу, 41-йон-джу ичи және т.б. Бұл баламалы айтылымдарды қалай қолдануға болатынын есте сақтауға тырысыңыз.
- Жапон тілінде әр түрлі элементтерді санаудың әр түрлі ережелері бар және бұл ережелерді есте сақтау қажет, себебі олардың нақты үлгісі жоқ. Мысалы, «-пики» жануарларды санау үшін қолданылады. «Бір ит» «ичи ину» деп аударылмайды, бірақ «i-piki inu». Үш қарындаш «сан-бон» деп есептеледі.
- Жапондық Онлайн сайтына кіріңіз және интерактивті оқу бағдарламасын қолданыңыз, жоғарыда айтылған айтылымдарды үйреніңіз.
