Жапон тілінде «туған күніңмен» айтудың дұрыс жолы - «tanjoubi omedetou» немесе «tanjoubi omedeteou gozaimasu», бірақ екеуінің арасында қандай өрнекті қолдану керек екендігі көбіне кіммен сөйлесіп отырғаныңызға байланысты. Сонымен қатар туған күнмен байланысты басқа да лексика бар, олар үйренуге пайдалы болуы мүмкін. Төменде Жапонияда бақытты туған күндер туралы ең маңызды ақпарат бар.
Қадам
2 әдісі 1: Туған күніңмен құттықтау
Қадам 1. Досыңызға «tanjoubi omedetou» деп айтыңыз
Бұл біреуді туған күнімен құттықтаудың кездейсоқ және бейресми әдісі.
- Бұл өрнекті тек өзіңіз білетін және бейресми сөйлесе алатын адамдар үшін қолданыңыз. Жалпы, бұл топқа достар, сыныптастардың көпшілігі, балалардың көпшілігі және кіші іні -сіңлілері немесе немере ағалары кіреді.
- Мұғалімдер, бастықтар, шетелдіктер немесе қарт адамдар сияқты мәртебесі жоғары адамдармен бұл өрнекті қолданудан аулақ болыңыз. Жапон мәдениетінде сыпайылық өте маңызды, және егер сіз оны мәртебесі жоғары адамға айтсаңыз, мұндай бейресми сөйлемді қолдану дөрекілік деп санауға болады.
- Танжуби туған күнді білдіреді.
- Omedetou «құттықтау» дегенді білдіреді
- Танжуби омедетуға арналған канжи - бұл.
- Сіз оны Тан-Джох-Би-Ох-Мех-де-тох деп айтуыңыз керек.
Қадам 2. Ресми болу үшін «tanjoubi omedetou gozaimasu
Бұл сөйлем формальды және туған күнді құттықтаудың сыпайы немесе шынайы әдісі ретінде қолданыла алады.
- Бұл сізден жоғары әлеуметтік мәртебесі бар кез келген адаммен, соның ішінде ата -аналармен, мұғалімдермен, жұмыс берушілермен және бейтаныс адамдармен сөйлесу керек сөйлем.
- Сіз сондай -ақ достарыңызбен және жақындарыңызбен бірге шынайылық сезімін күшейте аласыз.
- Гозаймасу азды -көпті «өте» дегенді білдіреді, бұл сөйлемді біреуді «туған күнімен» құттықтауға ұқсас етеді
- Бұл өрнектің толық канжиі.
- Бұл өрнекті tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs деп айтыңыз.
2 -ші әдіс 2: қатысты шарттар
Қадам 1. «omedetou» немесе «omedetou gozaimasu» деп айтыңыз
«Бұл сөздер туған күн үшін ерекше өрнек болмаса да, олар құттықтау болып табылады және біреудің туған күніне жақсы тілектерді білдіру үшін қолданылуы мүмкін.
- Omedetou «құттықтау» дегенді білдіреді. Бұл жеңілдетілген өрнекті жақын адамдарыңызбен немесе сізден әлеуметтік мәртебесі бірдей немесе төмен адамдармен қолданыңыз. Бұған достар, сыныптастар және балалар кіреді.
- Омедету үшін хирагана. Бұл сөзді oh-meh-de-toh деп айтыңыз.
- Гозаймасу - бұл сіздің ақсақалдарға, мұғалімдерге, жұмыс берушілерге және сізден жоғары әлеуметтік мәртебесі бар кез келген адамға айтуға болатындай етіп, сіздің формальдылық пен шынайылықты атап өту әдісі.
- Омедету Гозаймасудың хирагана жазуы. Бұл өрнекті oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs деп айтыңыз.
2 -қадам. «Ятта
«Бұл сөз ағылшын тіліндегі« яя! »Немесе индонезиядағы« ура! »Сөздеріне ұқсас қуаныш сезімдерін білдіру үшін қолданылады.
- Ятта үшін катакана жазуы.
- Яттаны иа-тах деп айт.
Қадам 3. Сәлемдесу кеш болғанда «okurebase» қолданыңыз
Бұл сөзді «тым кеш» деп аударуға болады.
- Туған күнге кеш тілек айтқан кезде «okurebase tanjoubi omedetou» деп айтыңыз.
- Okurebase үшін канжи - бұл.
- Okurebase-ді oh-koo-reh-bah-seh деп айтыңыз.
4 -қадам. «Toshi waikutsu desu ka?
«Бұл сөйлем көп немесе аз« Сен нешеде? »Дегенді білдіреді.
- Toshi (年) «жыл» немесе «жас» дегенді білдіруі мүмкін.
- Ва (は) «бұл» дегенді білдіреді
- Икутсу (い く つ) «сан» дегенді білдіреді.
- Desu ka (で す か) «бар» дегенді білдіреді.
- Толық сұрақты toh-shee wah ee-koot-suo deh-soo kah деп айтыңыз.
Қадам 5. Біреудің туған күні қашан болатынын біліп, «Tanjoubi wa itsu desu ka?
Бұл сұрақ шамамен «туған күнің қашан?»
- Танжуби (誕生 日) «туған күн» дегенді білдіреді, wa (は) «бұл» дегенді білдіреді, ал desu ka (で す か) «бар» дегенді білдіреді.
- Ицу (何時) «қашан» дегенді білдіреді.
- Бұл сұрақтың барлығын tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah деп айтыңыз.
