Израильден жаңа досыңыз бар ма? Онда барады ма? Немесе халықаралық сөздік қорыңызды кеңейтуге тырысасыз ба? Бақытымызға орай, еврей тілінде «рахмет» айтуды үйрену, егер сіз басқа тілде басқа сөздерді білмесеңіз де, оңай. Сіз білетін ең маңызды алғыс сөзі » тода, «деп оқылады» саусақ-DAH."
Қадам
2 әдісі 1: Негізгі «Рахмет» сәлемдесуін үйреніңіз
Қадам 1. «саусақпен» деп айтыңыз
" Еврей тілінде «рахмет» айтудың ең қарапайым және кең тараған әдісі - «тода» (תודה). Бірінші буын ағылшын тіліндегі «toe» сөзіне өте ұқсас.
Кішкене «оо» дыбысын шығару үшін оны ерніңізбен және тіліңізбен ауыздың алдында айтуға тырысыңыз. Сіз «де» деген сөзді айтқыңыз келмейді, бірақ ол да «о» сияқты болмауы керек
Қадам 2. «Иә» деп айтыңыз
" «Тодадағы» екінші слогта ағылшын тіліндегі d дыбысы мен «шикі» рифмалары аз қолданылады. Кейбір еврей спикерлері оны қысқа дыбыспен айтады («алмадағы» а сияқты).
Буын айтылғанда аузыңызды сәл ашуға тырысыңыз. Дауыстың тамаша тонусы үшін оны аузыңыздың ортасында немесе артында айтыңыз (ерніңізді алдыңызда емес)
Қадам 3. Бәрін біріктіріп, буынға баса назар аударыңыз
" Негізінен «тода» «деп оқылады саусақ-DAH, «екінші буынға баса назар аударылады. Дұрыс айтылу мен екпін берудің мысалдарын Omniglot сайтынан табуға болады.
Бұл маңызды - бірінші буынға («TOE -dah») баса назар аудару сөзді біртүрлі етеді және сіздің сөйлеуіңізді түсінуді қиындатады. Егер сіз «жеткілікті» сөзін ағылшын тілінде «ee-NUFF» емес, «EE-nuff» деп айтсаңыз
Қадам 4. Бұл сөзді барлық жағдайда «рахмет» деп айту үшін қолданыңыз
Еврей тілінде «тода» өте жиі қолданылады. Сіз оны кез келген жағдайда алғыс айту үшін пайдалана аласыз. Мысалы, сізге тамақ берілгенде, біреу сізді мақтағанда немесе біреу сізге көмектескенде.
Еврей тіліндегі ең әдемі нәрселердің бірі - формальды және бейресми жағдайларда қандай сөздерді қолдану туралы қатаң ережелердің болмауы (мысалы, испан тілі). Сіз әпкеңізге немесе сіз жұмыс істейтін компанияның бас директорына «тода» деп айта аласыз - проблема жоқ
2 -ші әдіс: «Рахмет» айтудың нұсқаларын үйреніңіз
Қадам 1. «Сізге үлкен рахмет» деп айту үшін «toda raba» (תודה) деп айтыңыз
" «Тода» сөзін күнделікті алғыс ретінде қолдануға болады, кейде сіз бір нәрсеге қаншалықты ризашылығыңызды білдіргіңіз келеді. Бұл жағдайда «toda touch» деп айтуға тырысыңыз, бұл аз немесе көп «үлкен рахмет» немесе «үлкен рахмет» сияқты.
- Бұл сөйлем «арқылы айтылады» саусақ-DAH ruh-BAH. «» Toda «дәл жоғарыда айтылады.» Raba «ішіндегі r тамақтың артқы жағында өте жұмсақ айтылады. Бұл французша r -ге өте ұқсас (» au revoir «сияқты).
- Сондай-ақ, «раба» сөзіндегі «бах» буынына баса назар аударылатынын ескеріңіз («саусақ-DAH» сияқты).
2 -қадам. Немесе «rav todot» (רב) деп айту үшін «Сізге үлкен рахмет
" Мұндағы мағына азды -көпті «сенсорлы саусақпен» бірдей.
Бұл сөйлем «деп аталады» ruv toe-DOT «R сөзін француз тіліндегідей ақырын айтуды ұмытпаңыз.
Қадам 3. Егер сіз жігіт болсаңыз, «ani mode lecha» (אני לך) деп айтыңыз
Иврит тілінде грамматикалық ережелер мен формальды жағдайлар үшін сөз таңдауы жоқ болса да, егер сіз өте сыпайы және ресми түрде алғыс айтқыңыз келсе, сіз гендерлік грамматиканы қолдана аласыз. Бұл сөйлем ер адам болған кезде қолданылады. Алғыс айтылатын адамның жынысы маңызды емес.
Бұл сөйлем «арқылы айтылады» ah-NEE moe-DEH leh-HHAH Бұл жердегі ең қатты дыбыс - бұл «хах». Бұл күлу үшін пайдаланылатын ағылшын «ха» дыбысына ұқсамайды. Бірінші дыбыс қарлығады, жұлдырудың артқы жағынан шығатын дыбысқа ұқсайды. Дәстүрлі түрде қолданылады. Еврей сөздері «Чанука», «чуцпа» және т.б.
4 -қадам. Егер сіз әйел болсаңыз, «ani moda lach» (אני לך) деп айтыңыз
Мағынасы жоғарыдағы фразамен бірдей. Жалғыз айырмашылығы - бұл сөзді әйелдер қолданады. Тағы да, сіз алғыс білдіретін адамның жынысы маңызды емес.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Мұнда біз «лачты» жоғарыда сипатталғандай «чуцпа» сөзіндегі h әрпінің дыбысымен аяқтаймыз. Сондай -ақ, бұл сөз тіркесіндегі екінші сөз «дех» емес, «қош» дыбысымен аяқталатынын ескеріңіз.
Кеңестер
-
Егер біреу сізге еврей тілінде алғыс айтатын болса, сіз «bevakasha» (בבקשה) деп жауап бере аласыз, бұл тағы да рахмет немесе ағылшын тілінде «хош келдіңіз» дегенді білдіреді. Бұл сөз «деп аталады» bev-uh-kuh-SHAH.
- Біреу сіздің жағдайыңыз қалай екенін сұрағанда, «тов, тода» деп айтыңыз. Бұл сөйлем ағылшын тілінде «жақсы, рахмет» немесе «жақсы, рахмет» деген сөздермен бірдей. «Тов» азды -көпті қалай жазылса, солай айтылады - ол «славян» рифмімен.
