Егер сіз ешқашан испан тілін үйренбеген болсаңыз да, сіз «хола» (О-ла) испанша «сәлем» сөзі екенін білетін шығарсыз. Алайда, индонезия сияқты, басқа адамдармен амандасу үшін қолдануға болатын басқа сөздер мен сөз тіркестері бар. Бірнеше сәлемдесу сөздерін үйрену - испан тілін жетік меңгерудің алғашқы қадамы. Жергілікті жаргонды қосыңыз, сонда сіз нағыз испаншаға ұқсайсыз.
Қадам
3 -ші әдіс 1: Негізгі сәлемдесуді үйрену
Қадам 1. «Хола
«Бұл испан тілінде ортақ сәлемдесу және оны кез келген жағдайда кез келген адаммен амандасу үшін қолдануға болады. Латын Америкасының мәдениеті әбден формальды болуы мүмкін, сондықтан егер күмәндансаңыз, бұл біреумен амандасудың ең жақсы әдісі.
Егер сіз бір топ адамдармен кездессеңіз, бәріне сәлем айту жақсы. Бұл қимыл әрқашан қажет емес, бірақ бұл сіздің сыпайылығыңызды көрсетеді
Қадам 2. Кездейсоқ сәлемдесуді айтыңыз
Индонезия сияқты, испан тілінде достармен немесе таныстармен сөйлескенде немесе адамдармен босаңсыған жағдайда сәлемдескенде басқаша сәлемдесу болады.
- «Қандай?» (KEY PA-sa) «бұл не болды?» Дегенді білдіреді.
- «¿Quétal?» (key tahl), бұл «не болды?»
- «Қандай?» (a-seys пернесі), бұл «Қалайсың?»
3 -қадам «¿Como estás» қолданатын кім?
«(KOH-moh ess-TAHS). Индонезиядағыдай, испандықтар әдетте» сәлемдемені «өткізіп жібереді және сәлемдескенде қалай екенін бірден сұрайды. Кімге хабарласқанына байланысты етістіктің формасын» estar «деп өзгертуге болады.
- «¿Como estás?» Деңіз бейресми сөйлескенде, өзімен бір жастағы немесе кіші немесе жақсы таныс адамдарға.
- Егер сіз ресми түрде сөйлесіп жатсаңыз, үлкен немесе жоғары лауазымды адамға «Cómo está?» Сіз сондай -ақ «¿Cómo está usted?» Күмәндансаңыз, басқа адаммен ресми түрде амандасыңыз және ол сізден ресми түрде сөйлемеуіңізді сұрайтынын күтіңіз.
- Бір топ адамдармен сөйлескенде, «¿Cómo están?» олардың барлығымен сәлемдесу.
Қадам 4. Телефонға жауап бергенде басқа сәлемдесуді қолданыңыз
Көптеген жерлерде телефонға «¿Hola?» Деп жауап беруге болады. Алайда испандықтардың көпшілігі «¿Aló?»
- Оңтүстік Америкада адамдардың телефонға «¿Sí?» Деп жауап беретінін де естуге болады. Бұл сөз кәсіпкерлік контекстте жиі қолданылады.
- Әдетте испандықтар телефонға «Digame?» Немесе қысқарған «Díga?» Бұл сөз «сәлем» дегенді де білдіреді, бірақ тек телефонда қолданылады.
- Егер сіз қоңырау шалатын болсаңыз, сыпайы болу үшін телефонға уақытында жауап бергеніңіз жөн. Мысалы, егер сіз таңертең қоңырау шалсаңыз, «¡Buenos días!» Деп жауап беріңіз. (buu-WE-nos DII-yas), немесе «Қайырлы таң!»
Қадам 5. Жауап «¿Como estás?
" «Bien, gracias» көмегімен (BII-yen, gra-SII-yas). Сөйлем «Жарайды, рахмет» дегенді білдіреді. Индонезиядағыдай, испандықтар, әдетте, олар денсаулығы жақсы деп айтылады деп жауап береді, бірақ олар болмаса да.
Сіз сондай -ақ «жақсы» немесе «жақсы» дегенді білдіретін «Más o menos» деп жауап бере аласыз. Бұл сөйлем «Bien, gracias» дегеннен жұмсақ
Қадам 6. Қолданылатын сәлемдесу түріне байланысты жауапты өзгертіңіз
Кейде, тіпті индонезия тілінде де, сіз құттықтауларға автоматты түрде жауап бересіз. Біреу: «Қалайсың?» және сіз «жақсы, рахмет!» деп жауап бересіз. Жауапты өзгерту сізге испан тілінде бірдей қате жіберуге жол бермейді.
Мысалы, егер біреу «¿Qué tal?» Десе («Қалайсыз?»), Сіз «ештеңе» дегенді білдіретін «Нада» (на-дах) деп жауап бере аласыз
3 әдіс 2: Адамдармен уақытында амандасу
1 -қадам: «Буэнос диас
«(buu-WE-nos DII-yas) таңертең. Бұл фраза сөзбе-сөз» Қайырлы күн! «дегенді білдірсе де, бұл сәлемдесу таңертең түске дейін де қолданылады.
Әдетте испан тілінде сәлемдесу күннің көп уақытына негізделген. Сіз кейде «buen dia», («қайырлы күн») естисіз, бірақ «buenos días» (қайырлы күн) әлдеқайда жиі кездеседі
Қадам 2. «¡Буэнас кеш
«(buu-WE-nas TAR-deys) күндізгі уақытта. Сағат 13: 00-ден кейін сіз» ¡Хола! «орнына» Қайырлы күн «дегенді білдіретін бұл сөйлемді қолдана аласыз, Латын Америкасында сіз әдетте сәлемдесуді қолданбайсыз. Бұл күн батқаннан кейін, бірақ Испанияда бұл тіркесті кешке қарай да қолданады.
3 -қадам. «Бұленас нош
«(buu-WE-nas NOH-cheys) кешке. Бұл фраза» Қайырлы кеш «дегенді білдіреді және сәлемдесу мен қоштасу үшін қолданылады. Сәлемдесу кезінде» Қайырлы кеш! «деп дәлме-дәл аударылады.
Әдетте, «¡Буэнас жоқ!» формальды болып саналады, сондықтан контекстке назар аударыңыз. Оны бейтаныс адамдармен, әсіресе сізден үлкен адамдармен жиі қолданыңыз
Қадам 4. «Muy buenos
«(muu-ii buu-WE-nos) барлық уақытта.» ¡Muy buenos! «-бұл барлық уақытқа негізделген сәлемдесудің қысқартылған нұсқасы. Егер әлі түске дейін немесе түстен кейін, және сіз қай сөз тіркесі ең сәйкес келетініне сенімді болсаңыз, сіз бұл сәлемдесуді қолдануыңыз керек.
3 -ші әдіс 3: Жергілікті жаргонды қолдану
Қадам 1. Испан тілінде сөйлейтінді тыңдаңыз
Сіздің тіліңіз испан тілі болып табылатын елге алғаш кіргенде, айналаңыздағы әңгімелерді тыңдауға және қабылдауға бірнеше минут бөліңіз. Бұл жергілікті тұрғындар қолданатын кездейсоқ сәлемдесуді білуге мүмкіндік береді.
Сіз сондай -ақ испан теледидарын көру немесе испан музыкасын, әсіресе попты тыңдау арқылы кейбір жаргонды үйрене аласыз
Қадам 2. «¿Qué onda?
«(kei ON-dah) мексикалық тілінде. Сөзбе-сөз аударма-бұл» қандай толқын? «), ол үзілген сияқты көрінуі мүмкін. Алайда, бұл фраза әдетте кездейсоқ және бейресми сәлемдесу ретінде қолданылады, әдетте» Не болды? «, себебі бұл фразаны «қарсы емессіз бе?» деп түсіндіруге болады.
- Мексикада «сәлем» айтудың тағы бір кең таралған әдісі-«Кюболе» немесе «Q'bole» (KYU boh-leh).
- «Онда не?» Латын Америкасының басқа да көптеген бөліктерінде жиі қолданылады. Егер сіз біреудің айтқанын естісеңіз, оны қолданыңыз.
3 -қадам. «Сіз қалайсыз?
«(key mas) Колумбияда. Бұл фраза сөзбе -сөз» басқа не? «дегенді білдіреді, бірақ әдетте Колумбияда және Латын Америкасының кейбір басқа елдерінде сәлемдесу ретінде қолданылады.
Қадам 4. «Qué hay?
«(key ay) немесе» ¿Qué tal? «(key tal) испан тілінде. Бұл екі сөз тіркесі испан тілінде ауызекі термин ретінде қолданылады, сіз» Эй! «немесе» Қалайсыз? «деп айтатын сияқты.
Қадам 5. Испан тілінде сәлемдесудің күнделікті жауаптарын біліңіз
Сіз ауызекі сөйлеу тілін немесе сөз тіркестерін қолдана отырып, сәлемдесуге болатын сияқты, сіз де сәлемдесуді дәл осылай қайтара аласыз. Бұл фразаны әдетте достар немесе таныстар немесе сол жастағы адамдар қолданады.
- Сәлемдесудің бір қарапайым жауабы - «Жоқ, мен кеджо!» (мей KEY-hoh жоқ), немесе «Шағымдана алмаймын!»
- Сіз сондай -ақ «Es lo que hay» (ess loh key hey) деп жауап бере аласыз, бұл «дәл осылай» дегенді білдіреді. Егер бұл «¿Qué es la que hay?» Деп аталса, бұл сөйлем ақылды жауап бола алады. (key ess lah key hey), бұл Пуэрто -Рикодағы сәлемдесу жаргоны.
