Күнді испан тілінде жазу немесе айту қиын емес, өйткені индонезиялық сияқты, күн айдың алдында айтылады. Сонымен қатар, испан тілін жеңілдетуге болады, себебі ағылшын тіліндегідей емес, күнді айтудың бір ғана әдісі бар. Күнді испан тілінде айту үшін el сөзінен бастаңыз және күннің нөмірін, содан кейін айдың атын беріңіз.
Қадам
3 әдіс 1: Күнді айту
Қадам 1. «El numero де тәртіпсіздік «Біреу испан тілінде күн сұрағанда, әрқашан сол формуланы ұстаныңыз. El (ELL) деп бастаңыз, содан кейін сәйкес күннің күн нөмірі жазылады. Содан кейін de (DEY) деп айдың атын айтыңыз.
Сіз «hoy es» (OY ESS) деп айтудан бастай аласыз, бұл «бүгін» дегенді білдіреді. Мысалы, егер біреу сізден күнді сұраса, «Hoy es el dos de febrero» деп айтыңыз, бұл «бүгін ақпанның екінші күні» дегенді білдіреді. Көптеген контексттерде күнді айту жеткілікті
Қадам 2. Күн нөмірінен бастаңыз
Индонезиядағы күнтізбе құрылымы испан тіліне ұқсас. Күнді испан тілінде айту үшін 1 -ден 31 -ге дейінгі сандардың сөздерін білу қажет.
- Бұл ережеден бір ерекшелік бар. Сіз испан тілінде бірінші ай туралы айтқан кезде primero сөзін қолданыңыз, ол «бірінші» дегенді білдіреді.
- Егер сіз испан сандарын жатқа білмесеңіз, осы тілде санауды жаттықтырыңыз. Сіз сонымен қатар үйді испан тілінде сандар мен сөздермен жабысқақ жазбаларды жабыстыра аласыз, осылайша сіз екеуін байланыстыруға үйренесіз.
3 -қадам. Ай аттарын дұрыс айт
Күнді айтқаннан кейін де (DEY) сөзін қосу керек, содан кейін айдың атын айту керек. Егер сіз әлі испан тілінде айлардың атауын білмесеңіз, оларды күн сайын көру үшін испан күнтізбесін іздеңіз.
- Қаңтар-энергетикалық (ey-NEIR-o).
- Ақпан-февреро (fey-BREY-ro).
- Наурыз-бұл марзо (MER-so).
- Сәуір-абрил (A-breel).
- Мамыр-бұл майо (MAY-o).
- Маусым-бұл хунио (HOO-nii-o).
- Шілде-хулио (HOO-lii-o).
- Тамыз-бұл агосто (a-GOS-to).
- Қыркүйек-қыркүйек (seyp-tii-YEM-brey).
- Қазан-сегіздік (ohk-TUU-brey).
- Қараша-жаңашыл (noh-bii-YEM-brey).
- Желтоқсан-екі айлық (dii-sii-YEM-brey).
4 -қадам Жылды дұрыс көрсетіңіз
Көптеген жағдайларда, сіз кездейсоқ сөйлескенде, күнді айтатын жылды қосудың қажеті жоқ шығар. Егер солай болса, айдың соңынан жыл нөміріне де қосыңыз.
Индонезияда біз жыл туралы қысқаша айтамыз. Мысалы, 1991 жыл дегенде біз «он тоғыз тоқсан бір» дейміз. Алайда, испан тілінде сіз бүтін сандарды айтасыз: «mil novecientos noventa y uno» немесе «бір мың тоғыз жүз тоқсан бір»
3 әдіс 2: Күнді жазу
Қадам 1. Күнді жазу үшін сол «El numéro de mes» формуласын қолданыңыз
Күнді испан тілінде айту сияқты, сіз күнді күн нөмірінен бастап жазасыз, содан кейін айдың атын, содан кейін жыл нөмірін. Ағылшын тіліндегі «the» баламасы «el» -ден бастаңыз, содан кейін «de» сөзімен күнді, айды және жыл сандарын ажыратыңыз.
Айтқандай, бірінші айды жазуда ерекше жағдайлар бар. Бірінші күн «1» цифрын «o» жолының астына қойып, дәреже белгісіне ұқсайтын етіп жазылады: 1º. Бұл испан тіліндегі «бірінші» белгі. Мысалы, сіз «Hoy es 1º de febrero» немесе «Бүгін бір ақпан» деп жаза аласыз
Қадам 2. Күннен бастаңыз
Әр айдың бірінші күнінен басқа, күннің күні әдетте индонезия сияқты испан тілінде сандар түрінде жазылады.
Сіз нөмірді («2») қолдана аласыз немесе нөмірді жаза аласыз («dos»)
3 -қадам. Айдың атын жазыңыз
Күн нөмірінен кейін де жазыңыз. Содан кейін айдың атын жазыңыз. Индонезиядан айырмашылығы, испан тіліндегі айдың атауы бас әріптен басталмайды.
Мысалы, егер сіз екі сәуірді испан тілінде жазсаңыз, «2 de abril» деп жазыңыз
Қадам 4. Қажет болса, жылды қосыңыз
Индонезиядағыдай, егер сіз күнді испан тілінде жазсаңыз, толық жазуды емес, сандарды жазыңыз. Испан тілінде жыл санына дейін үтір болмайды.
Дыбысты айтудағыдай ай мен жыл арасындағы де сөзін енгізіңіз. Мысалы, сіз 2018 жылдың 2 сәуіріне «2 de abril de 2018» деп жаза аласыз
Қадам 5. Күнді тек сандар арқылы қысқартыңыз
Индонезиядағыдай, күндерді қысқа сандар түрінде жазуға болады, олар тек сандардан тұрады. Формула ұзын форматпен бірдей, ол күн нөмірі, содан кейін ай, содан кейін жылмен аяқталады.
- Мысалы, егер сіз «28 наурыз 2018» қысқа формасын испан тілінде жазғыңыз келсе, «28-3-2018» немесе «28-03-2018» деп жазыңыз.
- Сандарды нүктелермен, сызықтармен немесе қиғаш сызықтармен бөлуге болады. Кейбір аймақтар бір форманы екіншісінен артық көреді, бірақ испан тілінде сөйлейтіндер қай форманы қолданғанын тани алады.
3 -ші әдіс 3: сөйлесу уақыты
Қадам 1. Күнін сұраңыз
Егер сіз бір күннің күнін білгіңіз келсе, «¿Cuál es la fecha de hoy?» (CUU-AHL мәні FEY-chah dey oy). Бұл сұрақ «бүгін қай күн?» Дегенді білдіреді, бұл күнді сұраудың басқа жолдары болса да, бұл жиі қолданылатын тіркес.
Қадам 2. Күндердің аттарын біліңіз
Күндердің атаулары күндер сияқты маңызды, әсіресе оқиғаны жоспарлау кезінде. Егер сіз күнді испан тілінде қалай айту керектігін үйренсеңіз, егер сұралса, күндердің атауларын осы тілде айтуды үйрену жақсы.
- Жексенбі-доминго (doh-MIIN-go).
- Дүйсенбі-ай (LUU-neys).
- Сейсенбі-сууралар (MER-teys).
- Сәрсенбі-миерколдар (mii-YER-coh-leys).
- Бейсенбі-жуевтер (huu-EY-beys).
- Жұма-бұл виернес (bii-YER-neys).
- Сенбі-сабадо (SAH-bah-do).
Қадам 3. Күндер мен күндер туралы сөйлескенде el пайдаланыңыз
Испан тілінде el сөзі әрқашан күн нөмірінен немесе күн атауынан бұрын қолданылады. Бұл сөздің көптік формасы болса да, атап айтқанда los, күн немесе күнге дейін қолданылғанда, эл сөзін жекеше немесе көпше деп санауға болады.
Мысалы, егер біреу сізден сүйікті күніңізді испан тілінде сұраса, «el viernes» немесе «los viernes» деп жауап беріңіз. Екі фразаны да «жұма» немесе «барлық жұма» деп аударуға болады
4 -қадам. Күннің атын сұраңыз
Күннің атын сұрау үшін «¿Qué día es hoy?» (DII пернесі-аха es oy). Дегенмен, бұл сұрақты қолданған кезде абай болыңыз, себебі ол кейде күн болып есептеледі.
Сіз сондай -ақ сөйлемнің соңында үйден шығып, жай ғана «¿Qué día es?»
Қадам 5. Жалпы уақытты білдіру үшін hacer (HEH-sey) етістігін қолданыңыз
Хасер етістігі испан тілінен аударғанда «істеу» немесе «жасау» дегенді білдіреді, бірақ «que» сөзімен бірге жүрсе, оны уақыттың көрінісі ретінде қолдануға болады. Бұл етістіктің испан тіліндегі негізгі қолданыстарының бірі - бұрын болған әрекет туралы айту.
- Hacer + уақыт ұзақтығы + que (KEY) + етістіктің өткендегі конъюгациясы өткен уақытта болған әрекетті сипаттайды. Мысалы, сіз «Hace tres años que empecé a trabajar aquí» деп айтуға болады, «мен мұнда үш жыл бұрын жұмыс істей бастадым» деп айтуыңызға болады.
- Қазіргі уақытқа дейін жалғасатын әрекеттер туралы айту үшін етістіктің қазіргі конъюнкциясымен хейкерді қолданыңыз. Мысалы, сіз «Hace tres años que trabajo aquí» деп айта аласыз, бұл «мен мұнда үш жыл жұмыс істедім» дегенді білдіреді.
Қадам 6. «бері» дегенді білдіретін desde сөзін қосыңыз
Егер сіз белгілі бір күннен немесе күннен бері болған нәрсені айтқыңыз келсе, desde сөзін индонезиядағыдай күннің немесе уақыттың алдына қойыңыз.
Мысалы, «La conozco desde junio» «мен оны маусымнан бері білемін» дегенді білдіреді
Қадам 7. Уақытқа қатысты басқа сөздерді үйреніңіз
Кәдімгі сөйлеуде, сіз әдетте болатын нәрсені айту үшін белгілі бір күнді пайдаланбайсыз. Егер сіз «ертең» немесе «кеше» сияқты сәйкес сөздерді қолдансаңыз, сіздің испан тіліңіз табиғи болады.
- «Бүгін» - бұл (OY).
- Кеше ай (EY-yer) болды.
- Ертең-манана (мах-НЯХ-нах).
- «Екі күн бұрын»-бұл антейер (апай-йер) немесе «antes de ayer».
