Уақытты испан тілінде қалай айту керектігін білу сізге испан тілін білуге көмектеседі және испан тілді елге барған кезде ана тілінде сөйлейтін адамға ұқсайды. Егер сіз ser (is) етістігін меңгеріп, бірнеше амалдарды үйренсеңіз, уақытты испан тілінде айту оңай. Егер сіз уақытты испан тілінде қалай айту керектігін білгіңіз келсе, мына қадамдарды орындаңыз.
Қадам
3 -тің 1 әдісі: негіздерді үйрену
Қадам 1. Уақытты айту кезінде сер етістігінің қалай қолданылатынын түсініңіз
Сер - бұл уақытты білдіретін етістік және білдіреді. Сердің екі түрі - көптік, сон лас (олар) және сингуляр, es la (бұл). Мұзды ла қолданыңыз, егер сағат бір болса. Күннің басқа уақытында ұл дәнекерлеуді қолданыңыз. Мысалға:
- Ұл Лас Дос. Сағат екі.
- Ice la una. Сағат бір.
Қадам 2. 12 сағаттық жүйенің көмегімен уақытты айтыңыз
Уақытты толық айтпас бұрын, уақытты тек уақытты пайдалана отырып айтуды үйрену керек. Сағаттың біреуін көрсету үшін es la una деп айтыңыз және уақытты айту үшін son las, содан кейін қаралатын сағат санын қолданыңыз. Міне, бірнеше мысалдар:
- Ұл Лас Куатро. Сағат төрт.
- Ұлым Лас Цинко. Сағат бес.
- Ұлым Сейс. Сағат алты.
- Ұлым. Сағат жеті.
- Ұлым бір рет. Сағат он бір.
Қадам 3. Түн ортасында немесе түсте қалай көрсету керектігін біліңіз
Түн ортасы мен түстен кейін екеуі де сағат 12 -ді көрсетеді, бірақ сіз түн ортасы немесе түскі уақытты сәл басқаша айтуыңыз керек. Міне, мұны қалай жасауға болады:
- Мұзды медиодия. Қазір түс болды.
- Медианох мұзы. Қазір түн ортасы.
Қадам 4. Сағат пен минутты пайдаланып уақытты айтыңыз
Уақытты испан тілінде минуттар мен сағаттарды айту индонезия тіліне қарағанда біршама күрделі. Уақытты испан тілінде айту үшін 29 -дан үлкен санды қолданудың қажеті жоқ. Мұнда білуіңіз керек екі жол:
-
Бастапқы жарты сағаттық циклдің уақытын айту үшін, сердің нақты түрін, сағатын, содан кейін y (және) және минут санын көрсетіңіз. Міне, бірнеше мысалдар:
- Балам сені жақсы көреді. 7:06.
- Менің ұлым. 10:20.
- Ұлым бір рет өледі. 11:10.
- Бірақ бір ерекшелікті есте сақтаңыз: егер сіз жарты сағат көрсетсеңіз, treinta (отыз) деп айтпаңыз, орташа (жарты) деп айтыңыз. Мысалы: Son las dos y media. 2:30.
-
Соңғы жарты сағаттық бұрылыстың уақытын айту үшін алдымен серияның дұрыс формасын, келесі сағаттың цифрын, содан кейін менюді (аз) және келесі сағаттың цифрынан қалған минуттар санын айту керек. Міне, бірнеше мысалдар:
- Ұл -қыздар. 8:55.
- Ұлы бір рет менос жасайды. 10:40.
- Негізгі нұсқаулар. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Назар аударыңыз, сіз айва емес (он бес) кварто (тоқсан) деп айтуыңыз керек.
3 әдіс 2: Қосымша мүмкіндіктерді үйрену
Қадам 1. Уақыттың AM немесе PM екенін көрсетуді үйреніңіз
Испан тілінде сөйлейтіндер әдетте AM немесе PM деп айтпайды, бірақ таңертең (манана), түске (tarde) және кешке немесе түстен кейін (noche) сөздерін қолданады. Уақытты қалай айтуға болады, сонымен қатар таңертең, түстен кейін немесе кешке уақытты көрсету керек:
- Ес ла уна де ла маньяна. Түнгі сағат бір.
- Балам. Түстен кейін алты.
- Де ла Тарде ұлы. Түстен кейін сағат төрт.
Қадам 2. Кейбір пайдалы қосымша сөз тіркестерін үйреніңіз
Уақытты испан тілінде қалай дұрыс айту керектігін білгеннен кейін де, сіз кейбір негізгі сөз тіркестерін үйрену арқылы әрқашан өз дағдыларыңызды жетілдіре аласыз. Міне, бірнеше негізгі тіркестер:
- Ұл -қыздар. Сағат бесте.
- Ice la una en punto. Дәл бір сағат.
- Сіз қалайсыз? Қазір сағат неше?
3 -ші әдіс 3: Мысал
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Сон Лас дос у Куарто.
-
4:30 - Ақпараттық құралдар.
Ескерту: кюартоны (төрттен бір бөлігін) кюатромен (төрт) шатастырмаңыз
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Испанияда).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Латын Америкасында).
Кеңестер
- Сіздің испан мұғаліміне немесе оқулығыңызға шындыққа сәйкес келмейтін мәдениетті үйретуге рұқсат бермеңіз. Оқу үшін уақытты қосу және азайту ұғымын білу жақсы, бірақ бұл қажет емес. Латын Америкасында адамдарды қосу және азайту уақытымен шатастыруға болады. Бұл роботқа ұқсайды, мысалы, фамилияның орнына Виджаянтоға фамилия беру немесе диван емес, сіздің қонақ бөлмеңізде кереует бар деп айту.
- Сондай -ақ, модификаторларды қосуға болады (таңертең, күндіз, түнде). Por la manana, la tarde немесе por la noche қолданыңыз. Испан тілінде предлог «де» алдыңғы өрнектердегі жалпы формасы:
- 23.00 = ұлы лас бір рет де ла ноче.
- Латын Америкасында кейде олар келесі сағат санынан алып тастаудың орнына Son las cinco y cincuenta y cinco деп айтады.
- Америкада сөйлеу уақытын 31 -ден 59 -ға дейін қысқарту әдеттегі тәжірибе емес. Бұл шын мәнінде өте қарапайым. Son las diez menos veinte деп айтудың орнына, сіз тек son las nueve y cuarenta деп айтасыз.
- Сағат 3 -те = son las tres de la mañana.
- Мексикада Qué horas son -дан сұрау жиі кездеседі? Бірақ дұрыс жазылу мен толық айтылу - бұл шынымен де? Алайда, бұл грамматикалық тұрғыдан қате түсінік … Индонезиядағы Купанг сияқты. Be - дұрыс жазылуы, бірақ индонезиялық тілде өте жақсы емес. Коста -Рикада және Латын Америкасының басқа елдерінде Qué hora es есту әдеттегідей? Дегенмен, сіз естуіңіз мүмкін: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (оқиға туралы сөйлесу)?
- 18.00 = son las seis de la tarde.
- Әңгімелесу кезінде, егер біреу сізден уақытты сұраса, сіз нөмірді nueve veinte немесе nueve y veinte немесе nueve con veinte сағаттарында айтуыңыз керек. Мұның бәрі бір елге және басқа елге байланысты.
