Күнді (das Datum) неміс тілінде қалай жазу керектігін білу сізге Германиядан келген (немесе сөйлейтін) досыңызға хат жазсаңыз да, Мюнхенде демалыс үшін саяхатқа орын брондасаңыз да, қарым -қатынас қателіктерінен аулақ болуға көмектеседі. Неміс тілінде сіз күнді тек сандармен немесе сөздер мен сандардың тіркесімін пайдаланып жазып жатсаңыз да, алдымен күнді, содан кейін ай мен жылды айтуыңыз керек. Әр түрлі жағдайларда даталар мақаладан (мақаладан) немесе предлогтан басталады.
Қадам
3 әдіс 1: тек сандарды қолдану
Қадам 1. Мақалаларды көрсетілген күнге дейін тізімдеңіз
Кейбір жағдайларда, мысалы, хат немесе басқа ресми жазу кезінде, күн «der» (ағылшын тіліндегі мақала сияқты) немесе «am» («күні» дегенді білдіреді) мақаласынан басталады.
Мысалы, егер сіз 2019 жылдың 22 қаңтарында болған оқиға туралы айтқыңыз келсе, күнді «дер 22.01.2019» («22 қаңтар 2019 жыл») немесе «22.01.2019 ж.» («Қаңтарда 22, 2019 »)
Қадам 2. Күнді ай-жыл форматында жазыңыз
Күнді неміс тілінде жазу кезінде алдымен күнді, содан кейін айды (сандық форматта) және жылды көрсетіңіз. Германия Григориан күнтізбесін 12 аймен (қаңтардан желтоқсанға дейін) қолданады.
Мысалы, егер сіз неміс тілінде «01.04.2019» күнін көрсеңіз, бұл күн 4 қаңтарды емес, 2019 жылдың 1 сәуірін білдіреді
Кеңес:
Бір таңбалы күнді немесе айды теру кезінде бос санның орнына күн/ай белгісінің алдына «0» қойыңыз. Мысалы, 2019 жылдың 4 шілдесінде сіз оны келесідей жаза аласыз: «дер 04.07.2019».
3 -қадам. Күн элементтерін нүктемен бөліңіз
Күн мен айды көрсету үшін саннан кейінгі нүктені қолданыңыз. Нүктеден кейін бос орын енгізбеңіз. Сондай -ақ, сөйлемнің соңына күнді енгізбейінше, жылдан кейін нүкте қоюдың қажеті жоқ.
Мысалы, 2019 жылдың 12 қаңтарын санмен неміс тілінде жазу үшін оны келесі түрде жазуға/теруге болады: «12.01.2019»
3 -тің 2 әдісі: сөздер мен сандарды тізімдеу
Қадам 1. Қажет болса, күнді алдын ала көрсетіңіз
Кейбір жағдайларда сізге күнді жазу кезінде күннің атауын айту қажет болуы мүмкін (немесе жай ғана қажет). Әдетте, оқиғаға шақыру немесе жиналысқа хабарландыру жасаған кезде күннің атын енгізу қажет болады. Күннің аты үтірден кейін қойылады.
- Мысалы, сіз оны былай жаза аласыз: «Dienstag, 22. қаңтар 2019» (сейсенбі, 22 қаңтар 2019 ж.).
- Неміс тілінде апта күндерінің атаулары «Монтаг» (дүйсенбі), «Диенстаг» (сейсенбі), «Миттвох» (сәрсенбі), «Доннерстаг» (бейсенбі), «Фрейтаг» (жұма), «Самстаг» (Сенбі) және «Соннтаг» (жексенбі).
Кеңес:
Неміс тілінде күн атаулары бас әріппен жазылады, мысалы индонезия тілінде. Дүйсенбі - аптаның бірінші күні, ал жексенбі - жетінші немесе соңғы күн.
Қадам 2. Күнді жазыңыз, содан кейін нүкте қойыңыз
Күн нөмірінен кейінгі нүкте терілетін санның реттік сан екенін көрсетеді. Күнді тек сандар арқылы жазудан айырмашылығы, нүктеден кейін және айдың алдында бос орын енгізіңіз.
Мысалы, 2019 жылдың 4 шілдесінде сіз оны келесідей жаза аласыз: «дер 2019 жылдың 4 шілдесінде»
Кеңес:
Күнді жазу үшін сөздер мен сандарды қолданғанда, бір таңбалы күнге бос санның орнына «0» қолданудың қажеті жоқ.
3 -қадам. Ай мен жыл атауларын қосыңыз
Күннен кейін айдың атын айтыңыз. Бос орын енгізіңіз, содан кейін күн жазбасын жылмен аяқтаңыз (сандармен). Ай мен жыл арасында тыныс белгілерін қосудың қажеті жоқ.
- Мысалы, 2019 жылдың 24 желтоқсанында сіз оны келесідей жаза аласыз: «дер 24 желтоқсан 2019 ж.».
- Неміс тіліндегі айлардың атаулары: «қаңтар» (қаңтар), «ақпан» (ақпан), «Мярц» (наурыз), «сәуір» (сәуір), «май» (мамыр), «маусым» (маусым), «Шілде» (шілде), «тамыз» (тамыз), «қыркүйек» (қыркүйек), «қазан» (қазан), «қараша» (қараша) және «декабрь» (желтоқсан). Егер сіз (әрине) индонезия тілінде (немесе ағылшын тілінде) айлардың аттарын білсеңіз, бұл есімдерді тану және есте сақтау өте оңай.
3 әдіс 3: Күнді ауызша айту
Қадам 1. Егер қажет болса, мақаладан немесе предлогтан бастаңыз
Мерзімдерді неміс тілінде жазғанда немесе айтқан кезде, әдетте, күнді «der» (ағылшын тіліндегі «the» мақаласына ұқсас) немесе «am» («[күні]» дегенді білдіретін) мақаласынан бастау керек.
Мысалы, сіз «1 мамыр 2019» үшін «der erste Mai zweitausendneunzehn» деп айта аласыз
2 -қадам. Күн белгісінің нөмірлерін реттік сан ретінде оқыңыз
Саннан кейінгі нүкте оның реттік сан екенін көрсетеді. Реттік жұрнақ күнді предлогпен (мысалы, «am») немесе артикльмен (мысалы, «дер») көрсеткен кезде өзгереді.
- Егер мақалалар мен предлогтар болмаса, реттік сандар «-er» -мен аяқталады. Мысалы, «2011 жылдың 5 қазаны» деп айту үшін (немесе 2019 жылдың қазан айының бесінші күні) сіз «қазан айының соңында» тіркесін қолдана аласыз. Егер сіз «ein» сияқты анықталмаған мақаланы қолдансаңыз (бұл ағылшын тілінде «a» немесе «a» дегенді білдіреді), тіпті реттік сандар да «-er» -мен аяқталуы керек.
- «Дер» сияқты белгілі мүшелерді қолданғанда реттік сандар «-е» жұрнақтарымен бекітіледі. Мысалы, «2011 жылдың 5 қазаны» деп айту үшін (немесе 2011 жылдың қазан айының бесінші күні), сіз: «der fünfte October zweitausendelf» деп айтуға болады.
- Егер күн предлогтан басталса, реттік сан «-en» -мен аяқталуы керек. Мысалы, сіз «am fünften October zweitausendelf» деп айтуға болады, ал «2011 жылдың 5 қазанында» деп айтуға болады.
3 -қадам. Ай сандарын оқу үшін реттік сандарды қолданыңыз
Егер айдың аты сөзбен жазылса, бірден айдың атын айтуға болады. Алайда, егер сіз тек сандармен жазылған күнді оқитын болсаңыз, онда бұл айды атаудың орнына ай белгілерін реттік сан ретінде оқыңыз.
Мысалы, егер сіз «der 01.02.2009» күнін көрсеңіз, күнді «der erste zweite zweitausendneun» деп оқыңыз немесе атап өтіңіз (бірінші күн, екінші ай, 2009 жыл)
4 -қадам. 1999 жылға дейінгі жылдарды жүздеген, ал кейінгі жылдарды түбегейлі сандар ретінде оқыңыз
2000 жылдан бері неміс тілінде сандарды айту тәсілі өзгерді. Сол жылға дейін жылдар жүздеген деп оқылатын. 2000 және одан кейінгі жылдар үшін фигураларды пайда болғанша оқыңыз.
Мысалы, 1813 «achtzehnhundertdreizehn» («18 жүз 13» дегенді білдіреді) ретінде оқылады, бірақ 2010 ж. «Zweitausendzehn» немесе «екі мың он» деп оқылады)
Кеңес:
Жылды оқығанда «und» («және») сөзін қоспаңыз, егер ол санның бөлігі болмаса. Мысалы, 1995 жыл «neunzehnhundertfünfundneunzig» («19 жүз 5 және 90») деп оқылады. Алайда, 1617 жыл «16 жүз 17» емес, «sechzehnhundertsiebzehn» («16 жүз 17») деп оқылады.
