Диалог - бұл көркем сценарийдің маңызды элементі, себебі ол бар кейіпкерлер туралы, олардың бір -бірімен қалай қарым -қатынас жасайтыны туралы нақты мәлімет береді және әңгіме процесінде динамиканы қалыптастырады. Кейбір жазушылар, мысалы, Эрнест Хемингуэй немесе Раймонд Карвер диалогқа көп сүйенді, ал басқалары оны сирек қолданды. Диалогты жеке жазбада қолданбас бұрын, диалогты қалай қою керектігін түсіну маңызды. Бұл бірнеше негізгі ережелер сіздің жазбаңызды мағыналы әрі кәсіби етеді.
Қадам
3 -тің 1 -бөлігі: Негіздерді түсіну
Қадам 1. Диалогтік сөздермен аяқталатын сөйлемдерге тыныс белгілерін қойыңыз
Диалогты жазғанда, есте сақтау қажет ең бастысы, егер сіз сөйлеушіні көрсететін белгілі бір сөздерді қосқыңыз келсе, диалогты тырнақшаға алып, оны тырнақшаның ішіне үтірмен жабыңыз. Үтірдің соңындағы тырнақша, соңынан етістік пен сөйлейтін адамның есімі немесе аты (немесе кері ретпен: есім немесе есімдік, содан кейін етістік) арқылы сөйлемді тыныс алудың ең кең таралған әдісі диалог. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Мен күні бойы төсекте жатып кітап оқығым келеді», - деді Мэри.
- «Мен мұны істегім келді, бірақ өкінішке орай жұмысқа баруым керек», - деді Том.
- - Сіз демалыс күндері демалуға болады, - деді Мэри.
2 -қадам. Диалог сөздерден басталатын сөйлемдерге тыныс белгілерін қойыңыз
Сөйлемді диалогты білдіретін сөздермен бастағанда, сол ережелер қолданылады. Жалғыз айырмашылығы - қазір сіз сөйлемнің басында етістік пен есімдікті немесе сөйлеушінің атын, содан кейін үтірді, тырнақшаның басын, диалогтың денесін, нүктені немесе басқа жабылатын тыныс белгісін, содан кейін жабылатын тырнақша. Міне, бірнеше мысалдар:
- Мэри: «Мен тек таңғы асқа кекстер жеймін деп ойладым» деді.
- Том: «Бұл ең пайдалы нұсқа деп ойлайсыз ба?» - деді.
- Ол: «Әрине, жоқ. Бірақ дәл мені қатты қызықтырды ».
3 -қадам. Ортада диалог сөздері бар сөйлемдерге тыныс белгілерін қойыңыз
Диалогты қоюдың тағы бір әдісі - диалогты білдіретін сөздерді сөйлемнің ортасына қою. Бұл сөйлемді жалғастыру кезінде үзіліс жасайды. Ол үшін диалогтың бірінші бөлігіне әдеттегідей тыныс белгісін қою керек, бірақ қазір нүкте немесе соңғы тыныс белгісін қоймай, оның орнына екінші бөлікте жалғастыру үшін үтір қойыңыз. диалог. Есте сақтау керек нәрсе - диалогтың екінші бөлігін бас әріппен бастамаңыз, себебі ол сол сөйлемнің бөлігі. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Мен жүгіргім келеді, - деді Мэри, - бірақ мен бұл тербелетін орындықта отырғанды жөн көрдім».
- «Тербелетін орындықта отырудан гөрі қызықты нәрселер аз, - деді Том, - бірақ кейде жүгірудің өзі қажет».
- «Маған жүгірудің қажеті жоқ …», - деп жауап берді Мэри, - маған аяқ киімге малтатас қажет емес сияқты.
Қадам 4. Екі диалогтік сөйлемнің арасында диалог сөздері бар сөйлемдерге тыныс белгілерін қойыңыз
Диалогты пунктуациялаудың бір әдісі - сөйлемдердің бірін әдеттегідей белгілеу, соңына нүкте қою, содан кейін сөйлеушіні мүлде көрсетпей жаңа сөйлемді бастау. Мәтінмәтінге сәйкес, сөйлеушілер бір адам екені анық болуы керек. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Мектептегі жаңа оқушылар жақсы көрінді», - деді Мэри. «Мен онымен жақынырақ танысқым келеді».
- «Мен оны сәл тәкаппар және мейірімді емес деп ойладым», - деп жауап берді Том. - Сен де жақсысың, онымен дос болғың келеді.
- - Білмеймін, - деді Мэри. «Мен басқаларға мүмкіндік бергенді ұнатамын. Сіз мұны кейде жасауыңыз керек ».
5 -қадам. Диалог сөздері жоқ диалогтарға тыныс белгілерін қойыңыз
Көптеген диалогтар диалогтың бар екендігін көрсету үшін белгілі бір сөздерді қажет етпейді. Мәтінмәтіннен сөйлеушінің кім екені белгілі болады. Мұны түсінікті ету үшін сөйлемнен кейін есімдіктерді немесе адамның атын қолдануға болады. Оқырманға екі жол арасындағы бұл анонимді диалогта кім сөйлейтінін білу үшін әр жолды бұруға немесе алдыңғы бөлімге оралуға жол бермеңіз. Сол сияқты, сөйлем айтылған сайын «ол айтты» деп қайталамаңыз. Міне, бірнеше мысалдар:
- Менің ойымша, бұл қарым -қатынас бұдан былай жалғаса алмайды ». Мэри қаламымен ойнады.
- Том төмендегі еденге төмен қарады. - Неге олай дейсіз?
- «Мен мұны сезгендіктен айтып отырмын. Бұл қарым -қатынас нәтиже бермейді, Том. Оны қалай көрмедің? »
- - Мүмкін мен соқырмын.
3 бөліктің 2 бөлігі: Басқа тыныс белгілерін қолдану
Қадам 1. Сұрақ белгісін қойыңыз
Сұрақ белгісін диалогқа қою үшін әдетте пайдаланатын кезеңнің орнына сұрақ белгісін жабылатын тырнақшаның алдына қойыңыз. Назар аудару керек нәрсе, егер бұл оғаш болып көрінсе де, диалог сөздерін жазу кезінде әлі де кіші әріптерді қолдану керек (мысалы, «айтылды» немесе «жауап берді»), өйткені олар техникалық жағынан әлі де сол сөйлемнің бөлігі болып табылады. Сонымен қатар, сіз бұл диалогты білдіретін сөздерді сөйлемнің басына қоюға немесе оларды мүлде қолданбауға болады. Міне, бірнеше мысалдар:
- -Неге менің туған күніме келмейсің? - деп сұрады Мэри.
- Том былай деп жауап берді: «Біз ажырасып кеттік деп ойладым. Біз ажыраспадық па? »
- «Ажырасу қашаннан бері біреудің тойына келмеудің жақсы себебі болып табылады?»
- «Бұдан жақсы себеп бар ма?» - деді Том.
Қадам 2. Леп белгісін қойыңыз
Диалогқа леп белгісін қою үшін нүкте немесе сұрақ белгісін қолданғандағы ережелерді орындаңыз. Көптеген жазушылар леп белгісінен аулақ болу керектігін, сөйлемдер мен оқиғаның өзі леп белгісінсіз рухты жеткізетінін айтады. Дегенмен, кейде леп белгісін қолдану зиян тигізбейді. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Мен жаздың аяқталуын күте алмаймын және біз мектепке қайта ораламыз!» - деді Мэри.
- «Мен де!» - деді Том. - Мен үйде қатты шаршадым.
- Мэри жауап берді: «Әсіресе мен! Менде тек осы айда құмырсқалардың үш түрі бар ».
Қадам 3. Диалогқа тырнақшаларды қойыңыз
Бұл әдіс біршама күрделі және жиі қолданылмайды, бірақ әлі де үйренуге тұрарлық. Көркем шығарманың атауы немесе біреудің дәйексөзі болатын сөйлемнің басына және соңына бір ғана тырнақша қойыңыз. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Менің сүйікті Хемингуэй хикаясы -« Ақ пілдер сияқты төбешіктер », - деді Мэри.
- «Біздің ағылшын тілінің мұғалімдері мұны» бүкіл әлемдегі ең скучный оқиға «деп жиі айтпай ма?» - деп сұрады Том.
Қадам 4. Ажыратылған диалогқа тыныс белгісін қойыңыз
Егер сіз екі кейіпкердің арасында диалог жазсаңыз, диалогты шынайы ету үшін, сіз адамдардың сыпайы сөйлеу үшін өз кезегін күтетінін көрсетуіңіз керек. Кейде олар әңгіме арасында бір -бірінің сөйлемдерін нақты жағдайларда қиып алады. Бұндай үзілісті көрсету үшін үзілген сөйлемнің соңында жалпақ сызықты қолдануға болады, содан кейін бастапқы сөйлеушіні үзген сөйлемді енгізуге болады, сонымен қатар сөйлемнің басында бастапқы сөйлемді байланыстыратын жалпақ сызықты қолдануға болады. қайтадан Міне, бірнеше мысалдар:
- Том: «Мен қоңырау шалуды ойладым, бірақ мен тым бос едім …
- - Мен сенің барлық сылтауларыңнан шаршадым, - деді Мэри. «Сіз қоңырауды бас тартқан сайын …»
- «Бұл жолы басқаша», - деп жауап берді Том. «Маған сеніңіз.»
3 -тің 3 -бөлігі: Жасырындықты меңгеру
Қадам 1. Жанама диалог қолданылатын сөйлемдерге тыныс белгілерін қойыңыз
Барлық диалог анық жазылмайды немесе тырнақша қолданылмайды. Кейде сізге әр кейіпкер не айтатынын айтудың қажеті жоқ/керегі жоқ, тек ол айтқан жалпы ойды жазыңыз. Бұл шаршаған оқырманға алдыңғы диалогтар сериясынан кейін сергітетін демалыс береді, сонымен қатар жанама диалогты қосқан дұрыс болған кезде тікелей диалогтан үзінділерді болдырмаудың әдісі болып табылады. Міне, бірнеше мысалдар:
- Ол әйелге саябаққа барғысы келмейтінін айтты.
- Әйел оның келгісі келмейтініне қарамайтынын айтты.
- Ол мұндай сезімталдықты үнемі тоқтату керектігін айтты.
2 -қадам. Кідірісті көрсету үшін диалог сөздерін қолданыңыз
Сіз жасай алатын бір нәрсе - диалогты білдіретін сөздерді қою арқылы сөйлемдерді үзу, кідірістерді көрсету немесе кейіпкердің ойланып тұрғанын немесе айтуға дұрыс сөз табуға тырысу. Бұл әңгімеге шиеленіс қосуға және оны шындыққа айналдыруға көмектеседі, өйткені әркім бірден тамаша сөйлемді таба алмайды. Міне, бірнеше мысалдар:
- - Жарайды, - деді Сара. - Меніңше, бұдан артық ештеңе жоқ.
- - Мен білемін, - деп жауап берді Джерри. - Бірақ мен оны өзің тапқаныңды қалаймын.
3 -қадам. Бірнеше сөйлем қолданылатын диалогтарға тыныс белгілерін қойыңыз
Сізге диалог маркерлерін жазудың немесе әр кейіпкерді бір сөйлемнен айтудың қажеті жоқ. Кейде кейіпкер ұзақ сөйлейді, және сіз мұны кейіпкер сөйлеуді аяқтағанша сөйлемдерді бір -бірден келтіре отырып көрсете аласыз. Содан кейін сіз сөйлемнің соңына тырнақша қоясыз немесе сөйлеушінің кім екенін көрсететін диалог сөздерін бересіз. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Мен қатты шаршадым. Кім менімен бірге комедиялық шоуды көргісі келеді? » - деді Мэри.
- Джейк былай деп жауап берді: «Мен жұмысқа барғаннан гөрі итіммен бірге жүруді жөн көрдім. Ол менсіз ештеңе істей алмайды ».
Қадам 4. Бірнеше абзацқа созылатын пунктуациялық диалог
Кейде кейіпкер бірнеше абзац үшін тоқтамай сөйлейді. Мұны тиісті тыныс белгілерімен көрсету үшін, бірінші абзацтың басында тырнақшаларды ашу керек, содан кейін ол айтқан сөйлемдерді жазып, абзацты нүкте, сұрақ белгісі немесе леп белгісі сияқты аяқтамай аяқтау керек. Содан кейін, екінші абзацты басқа тырнақшадан бастаңыз және кейіпкер сөйлеп болғанша жалғастырыңыз. Бұл жағдайда цитатаның соңына әдеттегідей соңғы тырнақшаны қойыңыз. Мұны төмендегі мысалға сәйкес жасаңыз:
- (1 -параграф:) «Мен саған досым Билл туралы айтқым келді … ол шынымен де ақылсыз.
- (2 -параграф:) «Биллдің кактус бақшасы болды, бірақ ол оны желкенді кемеде өмір сүргісі келгендіктен сатты. Содан кейін ол қамалды тұрғызу үшін кемені сатты, содан кейін ол жалықты және Атлант мұхиты арқылы жүзуді шешті ».
5 -қадам. Үтірдің орнына жалпақ сызық арқылы диалогқа нүкте қойыңыз
Кей елдер кейіпкердің сөйлеп тұрғанын көрсету үшін тырнақшаға алынбайды. Кейбір елдер, мысалы, Ресей, Франция, Испания мұны көрсету үшін тегіс сызықтарды қолданады. Осылайша, сізге диалог сөздерін қолданудың қажеті жоқ, тек оқырман кімнің сөйлеп тұрғанын түсінетініне көз жеткізу керек. Егер сіз бұл әдісті таңдайтын болсаңыз, оны жазу кезінде дәйекті түрде жасауыңыз керек. Бұл тәжірибені қажет етеді, бірақ егер сіз оны сақтасаңыз, ол қызықты әсер тудыруы мүмкін. Төменде мысалдар келтірілген:
- -Мен қазір баруым керек деп ойлаймын.
- -Жақсы.
- -Онда, кездескенше.
6 -қадам. Диалогты көрсету үшін «айтылғаннан» басқа сөздерді іздеңіз
Хемингуэй немесе Карвер сияқты жазушылар басқа диалог сөздерді сирек қолданса, кейде сіз сәйкес нәрсені қолдана аласыз. Оқырманды «сұрақ қою» немесе «ақпарат іздеу» сияқты сөздермен толтырудың қажеті болмаса да, сіз басқа сөздерді сергітетін нұсқа ретінде қолдана аласыз. Міне, бірнеше мысалдар:
- «Менің йога мұғалімім мені қызықтырады деп ойлаймын», - дейді Лэйси.
- Мэри: «Ол сен үшін тым үлкен емес пе?»
- «Ах, жас - бұл жай ғана сан», - деп жауап берді Лэйси
